Иван Бездомный

На берегу стирали девки,
Вдруг барин из кустов выходит без поддевки,
А с ним поднос, а на подносе - водка!
Куда, дурные? Давай скорее лодку.
Ах, барин, барин. Какие крали! Трали - вали.

У лодки дна, конечно, нету.
Но барин требует уже вовсю карету.
Эй, Иван, беги на двор,
Да барыне молчок, смотри, чтоб рот - то на запор.
Ах, барин, барин. Какие крали! Трали - вали.

Иван смолчал, да прыгнул в воду,
Такому парню не сповадно да по броду.
На берегу барин рыдает,
Иван же девок да...

Жил-был один герой на свете.
Он, настоящий был герой!
Им восторгались очень дети.
И он доволен был собой.

Любили женщины его безумно,
Он был красивым ,удалым.
Но только был не очень умным,
Но хитрым — не совсем дурным.

А по соседству жил обычный,
Иванушка , но он не дурачок.
Картошкой нос, одет прилично.
Наивный ,но не простачок.

Однажды дом что стоял рядом,
Вдруг загорелся ,шум и гам.
Герой не требуя награды,
Полез в огонь и спас всех сам.

Но погорельцов он жалея,
Всё ж...

Там за морем-океаном,
Скрытый за густым туманом,
Берег острова Чудес,
А на нём волшебный лес.

Живут эльфы в нём и феи,
Звери — говорить умея,
Не зовутся людьми дичью,
Не являясь их добычей.

Средь цветов там на опушке,
В чУдном тереме-избушке,
Жили-были дед с бабусей,
Всё хозяйство их — два гуся.

Гуси хату сторожили,
И дед с бабкой не тужили,
Об одном лишь горевали:
Деток, Боги им не дали.

Пришёл в гости как-то к ним,
Эльф-волшебник Дардиргрим.
Гостил целый день и ночь...

Перевод песни «Косил Ясь конюшину». Ансамбль «Песняры»

Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
и увидел вдруг девчонку

А девчонка жито жала
его сердце разогнала
Да на Яся так взглянула

Ты же Ясь, или нет ?
Приглянулся ты мне!

Бросил Яська косить,
Свою мать стал просить

Люба мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
Пожени ж ты меня!

Так бери Станиславку,
она сядет во всю лавку!

Станиславу не хочу,
Станиславу не хочу,
Станиславу не...

Жил в одной деревне Ваня,
Поведеньем своим раня
Всех соседей, что вокруг,
Вот такой имел недуг.

Был несдержан он и вспыльчив,
И без поводов придирчив,
Знал он сам про свой порок,
Иногда впадая в шок.

- Навели, быть может порчу,
Я теперь злодея корчу,
Думал так Иван порой,
- Кто б помог убрать настрой.

И решил сходить он к деду-
Чтоб вопрос задать соседу –
Как характер свой сменить,
Чтоб в спокойствии пожить.

Дед даёт гвоздей мешочек,
А в придачу молоточек:
- Гвозди в...

Злодейка-ночь зимой длинна, лишь снег луной зажжен.
Морозу внешность не важна, чинов не знает он.
Не страшен, правда, он тому, кого родные ждут,
Чей дом наполнен добротой, несет тепло, уют.

Гигантский город, весь в огнях, прорезал пустоту,
И каждый маячок в окне, как компас на борту.
Но теплой сытости покой не признает устав
Печальной армии одной, живущей в городах.

Приказ дан каждому бойцу : за жизнь вести борьбу
И все трофеи собирать в дорожную суму.
На лбу солдат стоит клеймо...

Лягушек хор, сбегающий к реке ручей.
На молодой траве, на первом солнцепеке
Бездомный пес, такой же, как и я ничей,
Бродяга вольный, кто-то скажет – одинокий.

Неведомы ему кнута покорный стыд,
Ошейник с поводком, хозяйские упреки.
Уткнувшись мордой в лапы, безмятежно спит
Бродяга вольный, для кого-то одинокий.

И не зачем вилять хвостом за миску щей,
Искать в чужих поступках странных подоплеку.
Бездомный пес, свободный, как и я ничей,
Бродяга вольный, пусть считают – одинокий.

А помнишь, как осень металась над городом сонным,
Врывалась в дома или души, и вновь исчезала.
Каким ты казался потерянным, грустным, бездомным,
А я свой роман в тишине и тепле все писала.

А помнишь, как мы уходили от снов и иллюзий,
Казалось, что мы победили, но мрак пораженья
Запомнили сразу, и я поняла, что не любит
Наш сказочный город чужого иного вторжения.

Ну что же поделать, осталась лишь память о лете,
И бабочек тени, едва ль мы цвета различали.
И в прошлое наше опять...

В осенний вечер под окном
Сижу с гитарою на лавке.
И напеваю песнь одной
Бездомной преданной собаке.

Она поскуливает в такт
И смотрит мне в глаза устало.
И знает то, что точно так
Живу и я один бродягой.

Скитаюсь в сумрачном дыму
С одною грустью и печалью.
И кое-как уже дышу,
Вздыхая днями и ночами.

Так одиноко под окном
Сидеть с гитарою на лавке.
И песни петь всегда с одной
Бездомной преданной собакой.

Она со всем прощалась... уходя...
Хотя врачи и скрыли приговор.
Она ждала: наступит день дождя.
С его уходом и погаснет взор.
А он - бездомный БОМЖ и инвалид,
В палате рядом к жизни возвращен
Тянулся к ней... и предложил дружить...
В тепле души нуждался очень он.
Щемило сердце, дедушкой теперь
Девчушка нежным шепотом звала
Своей готов захлопнуть жизни дверь,
Чтобы она подольше пожила.
Ей врал, что много в жизни повидал
И клоунов, и магов... даже фей...
Тогда-то обещание и дал
Что...