Источник вселенского веселья

Моя подруга – дама «от кутюр» -
Решилась на знакомство в Интернете –
Графиня Маргарита де Велюр –
Написано в подружкиной анкете.
И ничего, что «фэйс» помят слегка
И что зовут ее в реале Сашей,
Зато в глазах – вселенская тоска
Из-под ресниц, покрытых черной сажей.
Вообще она – не женщина – мечта
(холеная, потрепанная стерва) –
Кричит: Где принц?! Подать его сюда! –
И этим шибко действует на нервы.
Но принцев-то вообще в природе нет:
Сей редкий род был истреблен когда-то.
А Сашеньке...

Меня, пыльцой к любви окутал добрый маг,
Дал диво магию небесных синих незабудок.
Я это понимаю, принимая этот свыше знак,
Наконец-то я счастливой в этом мире буду.
Любовь, как розовый таинственный цветок,
Верна, нежна, и благоуханна, так прекрасна,
И магом, посланный, к поиску пути клубок,
Под видом стаи птиц в сверкании атласном
Или, как блеск, чуть видной капельке росы
В свете солнца, что ярко, ласково сверкает,
Как лучик самой ранней, трепетной весны,
Тепло, что в свежести всегда...

По березовым рощам

соловьиные трели

отзвучали давно.

Вместо флейты-свирели,

зимний маг

разукрасил узором окно.

А веселые быстрые

воды реки

заморосил, все в лед...

И летят мотыльки

белоснежные,

с ветром играя веселым.

На дворе - Новый Год!

И под росчерком новым

в Обозначенный Час,

по январскому лесу пройдет

Кольцерогий Олень,

принимая Удел и Черед,

и кружась в танце

славной карьеры.

Грациозно ступая

по чистой пороше,

изучая Пути...

Я в небе белых облаков
Ищу спасенья от врагов.
Я мрак,
Я страх чужих падений.

В стране безликих городов
Полуразрушенных мостов
Я прах,
Я тень невидимых сомнений.

Кровь от тугих стальных оков
Течёт меж разных берегов.
Я зло,
Я ложь людских признаний.

Домой не тянет тёплый кров,
Там не найти моих следов.
Я крик,
Я боль чужих страданий.

Иду на еле уловимый зов
Меж джунглей каменных домов.
Я лень,
Источник всех незнаний.

В обмане сладострастных снов...

Сценарий написан не нами в этой нелепой игре,
что ж возможно он гений, возможно и с нами,
а может противник из вне.
Придется играть и увидим,
кто выстоит схватку со злом...
Умнейший, сильнейший, хитрейший?
А может вселенское зло?
И что есть любовь в этом мире?
Какому сердцу дана?
И почему на вопросы сердца
Всегда отвечают глаза…
Так кто ты, признайся, ты гений?
А в ответ опять тишина…

И что с того, что много мяса -
ведь поутру придётся встать.
Слоны! Слоны - лишь сила,
а сила может затоптать...
Неведом Свет бетонной массе,
поэзия её - словесный блуд,
и клетка, видимая страсти,
- и есть магический тот круг,
который перейти кирпич не может:
кирпич лежит, его удел - лежать.
И лишь Герои, отчаянные парни,
находят силы продолжать
искать те корни производства,
источник собственной души,
не позволяя отвлекаться на виды умственной игры.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Нет человека на свете роднее
Который жизнь тебе подарил
И не услышать слов на свете теплее
Которых он тебе говорил

Первое слово с уст малыша
Звучит без корысти и без обмана
Чисто как источника жизни вода
Слово родное, и милое: "МАМА"

Я тень огня блуждающая тихо,
Я ночь.
Звезда, упавшая с небес.
Скажите, кто я?
Быть может сила волн морских,
О камень бьющихся, так лихо..
Нет, я не тень – она блуждает,
Не ночь, она темна.
Тогда скажите, кто мной правит?
И чувствами, и мыслями всей мной,
Кто вновь повелевает любить,
А жизнью жить иной.
Кто говорит, что ты любима,
Источник счастья дорожи.
Я верю Вам. Но где покой?
Глаза закрыты…Силуэт лица.
И ночь, и тень – пленяют.
Скрип двери. Свет погас.
И вновь одна.
Так...

Оставь меня!
Прочь из груди,
О сердце, сердце!
На горький мой удел гляди,
О сердце, сердце!
В моих глазах не стало слёз,
В них пламень жгучий…
Чтоб не обжечься – отойди,
О сердце, сердце!
Ты для меня источник мук,
О сердце, сердце!
Вместило грусть моих разлук,
О сердце, сердце!
Угомонись, сменил рассвет ночную темень,
Дай мне уснуть, прерви свой стук,
О сердце, сердце…