Испанская поэзия

ГОРОДСКОЙ ХРИСТОС

После бесчисленных войн
Он вернулся домой
Парализованный и слепой.

По утрам он выносит с трудом
Городские трамваи.

Свой возраст не помнит,
Но знает, что годы
Его безнадежны.

Его держат на работе в суде
Как еврея, специалиста
По уголовным делам.

Но в ураган
Он не выходит из дома.
С мошенниками
С дороги большой
Дружбу не водит.

(14)


ГЕРОИЧЕСКОЕ ТЕРПЕНИЕ

Если бы моя голова светилась.
В трамвае люди стали бы
На меня оглядываться.

Если бы я...

Глазами ,
жестами - без слов...
- К а к
выразить свою Любовь ?
Пожалуй,
Я приму участье :
CЛОВАРИК этот -
шаг Ваш к Счастью!..

Л Ю Б В И ВСЕ НАЦИИ - ПОДВЛАСТНЫ !

* Ай лав ю - английский
* Жэ тэм - французский
* Ихь либэ дихь - немецкий
* Саг арано - греческий
* Ик бэмин - голландский
* Аш тави милю - литовский
* Нэг аббэк - арабский
* Мэ го кар - бретонский
* Тэ амо - испанский
* Ти амо - итальянский
* Эс кэс сирум эм - армянский
* Иэг холдэр аф дэм...

Что подарить тебе? Я подарю тебе день
В нежно-сиреневом и ускользающем шелке.
Летний, пожалуй… И пусть он запомнится тем,
Что принесет нам. Он будет летящим и долгим.

Может быть, выйдем на площадь кормить голубей,
Выпьем по чашечке кофе в кофейне у турка,
И попугай-предсказатель билетик тебе
Вытащит самый счастливый. Таким будет утро.

Может быть, будем бродить по горячим камням
И целоваться в прохладе укромного грота,
Ты по-мальчишески весело и беззаботно
За руку схватишь и к...

…И было моё сердце так свободно,
Всё было в нём – культура и цари,
Там казни совершались всенародно
Вот только; но везде, как ни крути,
Найдёшь при рассмотрении ближайшем
Алтарь и жертву…

Но вот однажды, на заре, нежданно,
Приплыли из-за моря корабли,
Мне б знать, что не друзей это армада,
Её бы не пустил в края свои;
По крайней мере, я б сопротивлялся
И пал в сраженьи…

Я думал: как всегда, пришли на бусы
Златые слитки выменять, у нас
Так много было золота, что...

Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Удивительно вкусно, искристо и остро!
Весь я в чем-то норвежском! Весь я в чем-то испанском!
Вдохновляюсь порывно! И берусь за перо!

Стрекот аэропланов! Беги автомобилей!
Ветропросвист экспрессов! Крылолет буеров!
Кто-то здесь зацелован! Там кого-то побили!
Ананасы в шампанском - это пульс вечеров!

В группе девушек нервных, в остром обществе дамском
Я трагедию жизни претворю в грезофарс...
Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Из...

Сегодня сыт. Сегодня пьян,
А завтра – голод стянет скулы,
И все заморские посулы,
(коль верим – «бедность не изъян»),
Нам не страшны. Но вот беда…
Мы любим сладкую наживку
И пьём испанскую наливку;
Переживаем холода
В мехах канадских, а в жару
Безвольно хлещем кока-колу,
И наша преданность футболу
Калечит нашу детвору.

Так плохо всё? Ну, как сказать.
Знавали времена и хуже:
Под солнцем высыхают лужи,
И выпрямляет свою стать
Сутулый ипохондрик Ваня,
Доказывая каждый раз,
Что...

Послушай - кузнечика первая, пробная трель
звучит пиццикато, созревший июль освящая.
Кору на рябине покрыла жемчужная прель.
Какое ненастное лето…

С любовью прощаюсь.
И пробую новую песню душой наделить,
но вертится старой мотив в голове, как нарочно.
И жаль, что любовь не стирается кнопкой Delete
и, как ни противься, всегда проступает подстрочно.
Послушай плаксивого лета беспомощный всхлип -
как медленно влага стекает, стекло искривляя.
Но пробует снова кузнечик тихонечко – скрип...

На одном из испанских курортов,
Как-то в самом начале сезона,
Появилася парочка в шортах,
Номер сняла от лорда Керзона.

Муж спустился принять кальвадоса,
Отдохнуть от житейского плуга,
А, вернувшись, задался вопросом:
«Куда делась красотка - супруга?»

И почти задохнувшись от гнева,
Он от горничной требовал правды,
А узнав про красавчика Педро,
Чудом лишь не взорвался петардой.

«Мы не русские, нищие смерды,
Не собаки, привыкшие к лаю.
Что за кадр здесь у васДонно Педро?
Я...

Грустит в углу моя гитара
Обиду словно за тая
За то, что лишь вчера рыдала
Струной в аккордах у меня

«О, ты мой горестный попутчик…»
Услышал вздох я от неё:
«…доколе будешь меня мучить
Томленье передав своё?

Ты всё поёшь про душу с сердцем
Как будто нет других причин
С испанской классики умельцем
Хочу воспеть корриде гимн!»

Так устыдила, что я сразу
Оправдываться принялся
Сказав в ответ наивной фразой:
« Тому виной - любовь моя…»

Мы поедим персики
И поедем в Мексику!
Коля, Эля и Валера!
Что нам взять с собой?
Сомбреро!

Тут зовет нас няня Фаня:
"Дети, блинчики в сметане!"
”Няня! ей кричит Валера,
Лешка смастерил сомбреро!”

Леша к няня подбегает,
Нежно няню обнимает:
”Я готов быть кавалером!
Нянюшка, примерь сомбреро!”

В миг на кухне все сидят,
Дружно блинчики едят.
Ах, горячие! В сметане!
Ну, спасибо, няне Фане!

Тут и мама подоспела:
”Фаня, вам идет сомбреро!”
Здесь такая лексика
Все мы...