Иск

Ты ровно год назад Свечу зажег случайно
Она была тебе нисколько не нужна
Тайник твоей души она не освещала
Но как могла светила. И грела, как могла
В том нет твоей вины, и нет твоей заслуги
Что этот огонек зажег в душе костер
Напрасно долго я в тебе искала друга
Поверь, я говорю все это не в укор
Зачем же вместе бвть, когдп свеча погасла
Когдп а ушла любовь и больше нет потерь
Вот почему безмолвно ухожу я
Взглянув в последний раз и закрывая дверь....

Выше нос мне как-то папа сказал
Он в тот день веселый был и гири поднимал
Мне тоже с ним не плохо, но не хватает
Внимания женского, кто-то меня понимает?
Мне так плохого без него
И тебя рядом нет, вообще нет никого
Почему вы так далеки вдруг в тот день стали
Как будто великую тайну обо мне вы узнали
Ведь не делал никогда я плохо никому
Что случилось никак я не пойму
Почему вы так отдалились от меня
Что плохого и кому сделал я.
Ничего не могу я в этом мире понять
Мне охота чтоб ты...

Не помню,что натолкнуло меня
На это неприятное открытие,
Что поразило меня, как громом.

Я вдруг сообразил,
Что бесконечно давно, годы
Не глядел на звездное небо,
На Большую Медведицу,
На созвездие Стрельца,
На Млечный Путь...

Бесконечные заботы и проблемы,
Плохое настроение,
Телевизор, книги, газеты
И много - много работы
Ради куска хлеба.

И когда я сообразил это,
Мне стало стыдно.

Была полночь,
Но я немедленно соскочил с кровати,
Сунул ноги в тапки
И почти кубарем...

Останься, так… просто…
В руке сигарета.
Случайностей нету?...
Прошу, не молчи.
Прийти, чтобы мысли
Читать до рассвета
Свои и чужие,
Искать, не найти…
Прощаться в молчаньи,
Почти поцелуем,
Ресницы коснутся….,
Я крикну: Постой…
Уже на пороге,
Я знаю – уходишь,
Мне нужно сказать,
Что ты все-таки мой.

В твоих красных глазах не было льда
Спасибо тебе!Благодарю тебя!
На южных пляжах венчались,
Сжимали кисти,акустика...
Твоя нежность меня пленила с первых минут,
Окутала...
Навсегда!
И кто-то рвёт струны где-то в парадных,
А я ищу твои руки губами...
Почтовые голуби улетали в Лондон.
А мы играли на мобильных тонами...
Пускали пепел в море,
Разбуди меня шёпотом тихим,
Пока не далеко я!
Твоя нежность...а жаль...
И лёд тихо тает,
Кружит медленных танец.
Перенеси меня в май!
Или...

И что с того, что много мяса -
ведь поутру придётся встать.
Слоны! Слоны - лишь сила,
а сила может затоптать...
Неведом Свет бетонной массе,
поэзия её - словесный блуд,
и клетка, видимая страсти,
- и есть магический тот круг,
который перейти кирпич не может:
кирпич лежит, его удел - лежать.
И лишь Герои, отчаянные парни,
находят силы продолжать
искать те корни производства,
источник собственной души,
не позволяя отвлекаться на виды умственной игры.

А ведь кто-то не способен,
Писать стихи, любить и ждать.
А может я и не способна
Все эти качества искать….

В моей душе ты не найдёшь печали
В моей душе ты не отыщешь боль.
Я как забытая игрушка на кровати
Не чувствую и не понимаю Love…..

Моё сердце, словно из кремня
Никто не сможет мне его разбить.
Ведь кремень-это самый твердый камень на земле,
И я ношу в себе такую тяжесть на душе…

Не надо повторять своих ошибок
Что в прошлом ты когда-то совершил…
Тебя послали, ну и что...

Быть обычной-
Так не привычно,
Я не старалась,
Искала, скиталась.
И гордой ходила,
И не было силы,
И слёзы глотала,
Я ими дышала.
Все сны утопила,
Собою прикрыла,
И раны зализывать,
На иглы нанизывать.
Бояться дотронуться,
Давнишняя скромница,
Без тайн, без обиды,
В стаканы налиты,
Мечты и желанья,
За мной расстоянья.
Ты спрятал капризы,
Под нами карнизы,
Простить, попрощаться,
Самим не признаться.
Забыть и не вспомнить,
Легко не запомнить,
Любить,не вернуться,
Бояться...

Как же больно терять
Того, кто рядом был
Но самое страшное – знать
Что он тебя забыл!
Как же страшно отпускать,
Его словно птицу в небеса,
Снова слезы в душе держать
И в сердце своем ветра!
Как же грустно искать
Среди всех – голос родной!
И не найдя его опять
Ложиться спать одной!

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...