Интимный пейзаж

Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський

Почему на твоей щеке
заблестела слезинка?
А быть может, дождинка
пала сверху в крутом пике.

Может, просто снежинки след.
Белоснежная, тает.
Иль букашки летают
и целуют они портрет.

Пусть лишь радость родит слезу.
И сияет свет в сердце,
очищает он герцы.
Дарят капли свежесть в грозу.

Пусть снежинки ласкают взгляд,
согревают твой холод.
Улыбнёшься – я молод,
впереди мгновений парад.

А с малышкой-букашкой пусть
улетит душа птицей...

Тройкой запрягли коней.
Тройка мчится бойко
В сбруе праздничной своей
Полем до пригорка.

Пристяжных несёт галоп,
Коренник рвёт рысью.
Разлетается сугроб
Перед резвой близью.

Колокольцы, бубенцы
Нас сдают округе.
Снегири, что леденцы,
Прячутся в испуге.

Как бескрайня ты земля
Русского пространства!
Эх, веселье за края,
Мало скуке шанса!

Не придерживай ямщик
Упряжь, скорость надо.
Пусть несётся коренник
С пристяжными рядом.

Нет без праздника души,
Нет без воли...

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

(Опять фантастика)

Жизнь – из глубин веков наследье,
Дар инженерно-генной мысли.
Как клятый враг моё бессмертье,
Чтоб одиночество осмыслить.

Улов восходов и закатов
Я нанизал давно на вечность.
Мой век вселенского солдата
В пути до станции конечной.

Царапали в кровь позитроны
Мои желания и мысли.
Без счёта кварки и бозоны
В уставших клетках дыры грызли.

Все чувства выдраны гребёнкой.
Мой мир людей – моё лекарство.
Портал, зияющий воронкой,
Сжимает время и пространство...

Дождь весенний моросит,
Первый дождь перед разливом.
Снег лежит, и чуден вид
От смываемого грима.

Ожидаем ледоход,
Льдин-корабликов уходы.
Если дождь сейчас идёт
Значит мир меняет коды.

Прибывание воды,
Это у весны победа
Над прохладою зимы.
Дождь на лёд тому примета.
-
Сергей Прилуцкий, Алатырь, 2018

А здесь уют и тишина,
Пейзаж красивый из окна
И то что где-то есть война,
Воспринимается с трудом,
Став для ума абстрактным злом.

Не знавший боль, не знал страданий,
И умом приняв правду знаний,
Он цепи логик оправданий,
Поверит, ведь он не страдал,
И в жертву, близких не отдал.

Когда о жизни и о смерти,
Расчёты врут, вы им не верьте,
Их логик ложь душой измерьте.
И вы поймёте что в любой:
Кровь — в малой крОви и в большой.

Мы так устроены — живём,
Мы в нас придуманным...

Я уже увидел муху
Сонную в апреле,
Лёт над половодьем уток,
Сокола на древе.

Но всех больше поразила
В жёлтом ярком цвете
Бабочка - полёт красивый
Намекнул о лете.

И земля черна пока что,
Видно снега кучи.
Ах, лимонница куда ж ты?
Нет тебя здесь лучше.

Я иду своей дорогой,
Бабочка далече.
Просыпается природа.
Ожиданье встречи.
-
Сергей Прилуцкий, Алатырь, 2018

Каллиграфия ветра, угаданное описание - жизнь...
Здесь мы оборачивались и смотрели как ветер меняет узор сплетений,
Узор разрывов в пробелах отрешенного перехода,
Где мы приходили "сказать всё"...
Если писать строго, то ничего не останется пониманию.
Печаль багряного взрыва вскрывает штрихи...
Закон грамматики тела всегда обещает время.
Кружили лепестки пепла, цвел огонь, таяло на губах слово...
Всего лишь хвала воплощению - эта осень, зима, лето, весна...
Всего лишь мгновение быть...

Я встал на лыжи... Ты же, тоже,
чтоб наш консенсус стал прочней,
в лесной тиши..., на снежном ложе,
к подобострастию огней,
от фонарей, что, вдоль маршрута,
мерцая, разгоняют мрак,
где я не чувствую уюта,
а ты, напротив, будто смак,
от прозы ловишь, неустанно...
Но тут-то, женская игра,
порою ( Вовсе не жеманно! ),
в базарной сущности нутра,
и проявляется, надменно,
где всё - не то ( Причём, везде! )...
И мне, приходится, степенно
( Что называется, в узде! ),
держать твои порывы...

Мои корни из Забайкалья и хотя я там никогда не бывал, но я всегда помню о том что я родом из забайкальских казаков. С детства слышал из разговоров родителей название станицы Доно в которой и жили до революции мои деды и прадеды. А когда я нашёл в интернете фотографии станицы, я удивился чувству узнавания — быть может и правда в нас живёт память о наших истоках на генетическом уровне? И это стихотворение — попытка осмыслить и передать всё это.

Земля предков — Забайкалье,
Сына блудного прими...