Интереснее кино

Ядовитый укус мое сердце прожог,
Отравили любовь, какой дивный итог…
А ведь все начиналось будто сказочный сон,
Теперь слезы в глазах, и в душе жуткий стон.
На истлелой любви я поставила крест,
Еще светятся угли, еще слышится треск,
Еще сердце пытается ритм свой отбить,
Только это напрасно, когда не сил любить,

вот опять со слезами я по жизни бегу,
Я и рада влюбиться, но, увы, не могу,
Ядовитый укус, сердце в шрамах давно,
Черно-белые титры, немое кино.
И неведомо сердцу, когда...

Зачем играть в чужие игры?
Когда ведешь свою одну.
Пускай ты слеп, не видишь лиры,
Но это лишь тебе к лицу.

И пусть жестокие мотивы,
Не побуждают злость в тебе.
Твоя игра знакома миру,
Ее нет хуже на земле.

Понять пытаясь человека,
Мы тратим время. Для чего?!
Пройдет еще четыре века,
Увидишь строчки, как кино!

В моем дворе растет дерево
Оно давно уже там пытается жить
Каждый год его очередной школьник ломает
Но это дерево мне все равно не забыть.

Оно мне всегда сообщает
Как сильно дует ветер
Оно всегда беду предвещает
Но не понимают этого дети.

Дерево уже выросло немного
В этом году его никто не ломал
Просто старый дед
Это деревце хорошо защищал.

Как благодарен я ему
И готов дать награду
Но кто же знает что надо
Было этому гаду.

Как-то вечером темным
Я посмотрел в окно
Тот...

Здравствуй, город! Бездумный, бездонный!
Здравствуй, опухоль нашей земли!
Может это все так и задумано?
Руки делали? Ноги вели?

«Время -деньги!» - идея холодная
Узко мыслящим сделала взгляд.
«Время - деньги» - и значит свободного
Его больше не будет никак.

Вот плотина дверей прорывается –
Озабоченно мчится толпа.
Будь как все – если ты выделяешься,
То попросят представить права.

В серых формах голодная армия!
Люди- крысы глазами блестят.
Жаждут взяток – хотят пропитания,
Их...

Извилисто
По коже бархатной
Малюсенькая
Ползает божья коровка,
Приятно щекоча
Под платьем...

Она в саду
Под скрип качельки
Читает толстенькую книгу
В тени уютной и нежаркой,
Но обнимающей так сладко…

Вдыхая томный запах лета,
Жует травинку в губках спелых
Зеленоглазая Мальвина…

Прошелестела стрекоза…
Звенит полуденно листва…
И солнце греет щедро землю…
На клумбе распустились маки…
В деревьях спрятан старый домик…
Блестит на пальце перстенечек…
Порхает бабочка цветная...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Когда мне больно,
Я молчу.
Когда мне страшно,
Я кричу.
Когда мечтаю, улыбаюсь,
Когда летаю, окрыляюсь.
На мир смотрю и удивляюсь.
Ладошками потру и согреваюсь.
Когда меня вдруг обижают,
То и глаза мне открывают.
Когда меня вдруг предают,
То причину для боли дают.
Грустно когда,
Поплакать люблю я тогда.
Сержусь иногда,
Но это проходит всегда.
Когда мне нечего сказать,
Я думаю, что лучше промолчать.
Когда в неловком положении я,
То растерена в этом случае всегда.
Когда люблю...

Напишу тебе письмо – туда,
Напишу одну страницу,
Может быть, как в том немом кино,
Красною зарею отразится.
Вновь рука моя трясется,
И горит свеча, а за окном,
Серый дождь по крышам бьется,
В дверь стучится кто-то кулаком.
Нет тебя. И снова ветер.
Ты ушел и даже не сказал,
Что теперь одна на этой я планете,
Кто-то мне рукою в небо указал.
И снова слова, та бессмыслица,
Которую обычно слышат дети,
И снова гроза, это значит,
Что мы все ответим,
И снова весна, это значит, бьется...

Рассказы стариков меня возмутили
Они рассказали как раньше они жили
Как было им тогда хорошо
Что сейчас все совсем не то.

Раньше все было как-то культурно
Все мы ходили на сеансы кино
Не было тогда ни клубов шумных
И не показывали такое дерьмо.

Сейчас все не так и не для них
И это не нравится им
Ведь они были ветераны войны
И они не согласны ними.

С теми кто каждый день пиво пьет
Потом идет шатаясь по улице песни поет
Все изменилось, пошло все не так
Им теперь охота вернуть...

Строить жизнь от си-бемоля
По асфальту, как по полю,
Так в мажоре.
Может это интересно
И звучит рисунком песни,
Мне не пресно.
Вперемешку для насмешки
Ноты – пешки, как орешки
Я щелкаю.
И аккордами пакую,
Жизнь свою в стихах рисую
И ваяю