Иностранный язык

Возьму я чистый лист бумаги,
Включу любимый Soul Ballet,
Чайку немного для отваги,
И напишу тебе: "Привет..."

Привет, родная! Как ты там?
Как поживаешь без меня?
Я очень по тебе скучаю!
Как сильно, знаю только я.

Не могу писать спокойно,
Слёзы катятся из глаз.
Ты не думай, мне не больно,
Просто это в первый раз.

Я пишу письмо стихами
И не думаю о рифме.
Образ твой перед глазами,
Буквы путаются в цифрах.

Погоди, смахну слезу я,
С покрасневшего лица.
Сомневаюсь, что...

Напыжась и поддёрнув брюки
Гаврошем рвётся день под знамя,
А ночь, предвестница разлуки,
Стучит прощально на тамтаме.

На баррикадах правит утро,
И полдень злится в Поднебесной
Несётся к Гангу Брахмапутра –
Бенгальский тигр скривился пресно…
И присно, может, и во веки…
А, впрочем, точно знаю – ныне:
Звездят духовные калеки,
Толстушки гордо носят мини,
Толстовцы любят всех, но ново –
Не веря в догму триединства,
И чудо-рыбой мечет Слово
Икру и бисер перед свинством.

Пещеры...

Пенный бархат прибоя.
Блики кипящей луны на воде.
Шепот остывшей гальки.
Я иду по лозе берега моря,
Я читаю стихи сам себе,
Проедая взглядом смолистую даль.
Вкус беспечной прохлады и соли
Оседают на языке.
Я теряю себя в звездном поле,
Что засеяла южная ночь.
И душа виноградного лета
Бьется снежной чайкой в груди –
Обреченное время поэтов…

Луна спелым яблоком шлёпнулась в ночи прозрачный и тёплый мёд,
Август пробовал сладость на вкус, щурился, причмокивал языком.
В чём же истина этого лета да кто же теперь разберёт?
И где там начало светлой дороги в осень близко ли? Далеко?
А звёзды всё сыпались сверху и дико шипели хвосты комет,
На Млечном Пути прогуливал время дикий полночный кот.
И не понимала я эта жизнь во мне или нас с нею нет?
Мы с котом над пахучей землёю летаем или наоборот?
Где истоки, где устья, что правильно...

Рука руку моет — обе в чистоте.
Только не всегда, можно всё отмыть.
Не пристанет грязь только к пустоте,
А всё остальное может изменить.

И когда не думая грязь произнесут,
Повторяя сплетни, просто так — без зла.
Иногда кому-то горе тем несут,
И уколет сердце в яде лжи игла.

Сплетники случалось, семьи разрушали,
Горе причиняли тем кто рядом жил.
Просто так — от скуки языком трепали,
А потом от горя кто-то волком выл.

А сейчас газеты сплетни дарят нам,
Называя модным словом их...

Перевод времени...
На любой язык.
Часы без семени
Врезает в стык.

Не будь Земли,
Не было бы Вселенной.
Строить мечты,
И тут же - в забвение.

Бог не стоит на месте.
Но летает в определенном пространстве.
В одном измерении - в Бресте,
В другом - в королевсте Датском.

Нужно поймать Его за хвост...
У нас есть на это лишь час.
Времени смысл прост:
Всё Есмь Здесь и Сейчас.

В розовом шлейфе тумана
Кроется солнышка луч.
Призрачно утром и странно
Выглядит мир. Он - летуч:
Вьётся дымком сигареты
Возле любимой руки,
Паром над чашкой согреты,
Дрёмы струятся - легки,
Как аромат зёрен кофе,
Как ускользающий взгляд...
Это стихи в апострофе
Мимо сознанья летят.

23.04.2010г.
Автор БОГАЧЕНКО ТАТЬЯНА


***
Благодарю поэтессу МАРИЮ МАГДАЛЕНУ КОСТАДИНОВУ
за перевод моего стихотворения на болгарский язык:

В розовия шлейф на мъглата
провира се лъч...

Как много люди говорят
Того, что нет на самом деле,
Послушать всех - так ты богат,
А это жалкое поверье.

Ты на работе день и ночь
Чтоб накормить семью большую,
Чтоб дом построить - как помочь?
Взял в банке ссуду "ой, какую".

И ты пыхтишь с последних сил
Платить за всё так много надо,
Но кто-то зуб свой заострил -
Наплёл того, чего не надо.

А вот девчушка-стрекоза,
Не ест, не пьёт, а деньги копит,
По моде хочет быть она,
В красивой тачке и с комфортом.

И тут же злые языки...

За речью призывает Соломон
Следить, не быть злословия мишенью.
Каков у человека лексикон,
Такое у людей о нём сужденье...
Неточен оказался здесь мудрец -
Оратором быть может и подлец.

Шальное слово - вам не воробей,
Что можно сбить рогаткой или кепкой.
Оно клюётся ворона больней,
А потому держать закрытой клетку
Положено разумному всегда,
Какого б то ни стоило труда.

Отцов заветы крепче чем гранит.
Слова любви дороже чистогана.
А нечестивый тем, что всех срамит,
Себя...

-1-
В глуши здоровой сын небесный, как будто просто почивал
Обдумывая смысл событий, вращающийся карнавал
Направленный или как хаос бездарный или гений культ
Он был ужасен и коварен, завистлив, нагл, развратен, вздут

Невежествен, заметно бледен от истощающих страстей
Во имя гибели в сансаре от Господа не ждя вестей

И опускаясь хаотично глубже, ниже
Cгнивал зло душами-телами скрупулёзно
Осмысленно, подопытных избравши роль
Ошибочно, отчаянно и слёзно

Блистая красками немыми или...