Иностранные языки

Раз летом навестил я друга:
-"Убей,но тут была река!",
Он засмеялся:-"Там-Ветлуга!
Взяла-сменила берега..."

Под вечер,как сидели пьяны-
Всё ж потянуло за язык:
-"Небось,хреново без Татьяны?"
А он всё лыбится в усы-

И гладит волосы привычно,
Забыв про старческую плешь-
Такой уж бес своеобычный,
Крести-и табуреткой врежь!

Ему от матери досталась
Избушка комаринный писк-
Взял-и уехал,как мечталось,
Короче-отмочил сюрприз!

Давно исправлено хозяйство,
И нет упрёков от селян...

Правда не нуждается в оправдании.
Истина ищется истовым измом.
То, что болтается - колебание
Того, что пишется колесом жизни.

Если ты конкретное слово -
Смысла поток твой предел,
Только я роста другого
И расту отсутствием дел.

Иллюзий искусство язык искушенья
Хронически лижет пророческим мной,
Но кто я в твоих, то есть в ваших мгновеньях
На ниточках разовых параной?

Ответственность классически нема,
Слепа, глуха и как всегда пьяна,
Но в лишней личной точке anima
Над истовыми...

Что я знал о любви без тебя – шепот странствий,
приют северных звезд, усталый язык от вина
и словесной меди в разговорах с самим собой.
Что я видел – берег чужой реки, черной пастью
ночной океан, без надежд на рассвет, и сухая стена,
за которой сплелась души паутина. Открой,

я принесу прохладной воды утра, пряной травы лета,
нежного хлеба веры в твое завтра, мы будем петь
вместе с лесными птицами, словно младенцы.
Впусти на порог, я оденусь весенним ветром,
умоюсь юным дождем, и...

Мне вчера приснился странный сон,
Будто в сотворении времен
Я была - пылающий костер,
А ты был - ветер.
Пламя возгоралось до небес,
Ты стихал и не тревожил лес,
Я же озаряла мир огнем,
И был он светел.

В час, когда костер мой догорал,
Углями тихонько дотлевал,
Ты вдруг становился - ураган,
Сбивая ветви,
Пробираясь сквозь ночную мглу,
Раздувая пепел и золу,
Ты меня по новой разжигал,
Прося ответа.

Я опять тебе кричала «да!»,
Нас венчала в небесах звезда,
И взмывали языки...

Красное, как кровь, вино –
это твой закат провожает меня в ночную степь.
Движения свободны и легки, словно языки огня.
Я растворяюсь ароматом трав.
Сладость мгновенья льется на сердце прохладным дождем.
Горный хрусталь взгляда ласкает твои плечи.
Образы из осколков древних святилищ
питают губы поэзией.
Принеси мне свое откровение полной чашей любви.
Мне всегда было мало средней величины,
я хочу через край умываться твоим светом,
я хочу находить тебя в каждом кадре души нежного леса.

Ты не согласен?

Хочешь, будет всё – асмарагд и росы,
Нежность зорь любви – бриллианты Света,
Страстью ставший лёд – и весною осень,
Снег в разгар лета

Стань прозрачней дня – в тишине пустыни,
Стань смиренней сна – в колыбели ночи,
Стань надёжней стен – одиночеств стылых,
Стань вязью строчек.

Мысль течёт рекой – прыгай смело в воду.
Сердце жжёт огонь – кто зажёг, тот гасит.
Дай душе покой - телу нужен отдых.
Ты не согласен?


Много впитала

Волны гладят брег – шелестят о...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Слава тем, кто сказать не боится
О своей беспримерной судьбе.
Тот, кто с Богом надумал сравниться,
Тяжкий крест уготовал себе.

Тот, кому снизошло осознание:
«Я – сын Бога, и Бог – мой отец»
Пусть готовится к встрече заранее -
Сам сплетает терновый венец.

Среди тысяч безликих прохожих
Обвинён, осуждён и распят
Человек, на других не похожий.
Почти двадцать столетий назад
К небесам простирающий руки,
И готовый над миром взлететь,
Победивший телесные муки,
И поправший костлявую...

1. сотрите все меня из своей памяти,
чтобы уйти было немного проще.
я так о многом прошу, но знайте
напророченного не утопишь.

2. повсюду простые истины стонут,
но не объяснишь неверующему,
почему именно его тонут
слова в унитазе верующего.

3. если кушать бутерброд колбасой вниз,
а не хлебом - то это намного вкуснее,
чем если бы есть вниз хлебом:
так вкус от языка не утаишь.

4. если говоря непременно делаешь,
и веруешь в то, во что веруешь,
то по жизни вперед...

Твоё дыхание из далей необозримых
коснулось струн скрипки в оркестре моей жизни.
Мы потеряли друг друга в толпе пилигримов,
в объятьях бездонной космической отчизны.

Века, века горит свеча, тебя ожидая.
Молчит скрипка, летаргируя сном разлуки.
Идут навстречу, мимо, рядом, жизни листая,
портреты масок, меж ними адовы муки.

Над жертвой в языках огня пляшут саламандры,
подмигивают в такт языческие боги,
бубнят шаманы свои непонятные мантры.
Цветы зеленовато-белой недотроги...