И завернули холода

Журавли не ровным клином
Улетают далеко,
И уносят за собою
Лета нежное тепло.
Распрощавшись с теплым солнцем
Дуб листвою зашумел,
И окрасившись багрянцем
Лист последний облетел.
Потускнела, посерела
Неба тонущая даль,
Вся трава заиндевела
На душе тоска, печаль.
Холода, дожди, туманы
Скоро осени конец,
На седом коне - так рьяно
Прилетел зимы гонец.
Замело, запорошило
Первым снегом все кругом,
Жизнь и радость все застыло,
Все сковало толстым льдом.
Разбуянились метели...

Дарил мне только лилии –
Прекрасные цветы.
Не звал меня по имени,
Котёночком звал ты.

Тигровая окраска
Мне так мила была,
Цветов прекрасных краски
С любовью берегла.

Но вять вдруг стали лилии –
Настали холода,
Любви нежнейшей линия
Прервалась навсегда.

И выпал иней белый
На лепестки цветов
И жест руки несмелый
Рассёк мою любовь.

Я так старалась иней
Дыханьем растопить
И снег сбивала с лилий,
Но холод смог убить.

Убил цветок любимый,
Букет ты растоптал,
И с...

А знаешь,я слишком поздно поняла,
Что тебе совсем не нужна.
И себе обещанье дала,
Что тебя забуду навсегда.
Тебе весело и радостно!
Иди ты к черту дорогуша!
У меня в сердце пакостно
И холодная душа.
Я посвещала тебе стихи
Я волновалась за тебя!
Я искупила все грехи
Ведь ты о том просил меня.
Я плакала,билась в истерике
Пыталась покончить с собой
Я не могла найти своего берега.
Иди ты к чёрту дорогуша,раз не мой!
Я заново жизнь начну
Уже без тебя
Иди ты к чёрту дорогуша я...

Безразличный холод окутал твое сердце,
Стало все равно на всех кроме себя.
Стерва. Не смотри холодным взглядом в бесконечность,
Ты берешь стакан и чуть дрожит рука.
Он ушел. Не выдержал он яда
Твоих слов поступков и вины.
Он хотел тепла, улыбки взгляда,
А не лишь холодной красоты.
-Я люблю тебя и мое сердце рвется,-
Говорил он глядя ей в глаза.
-Выпей “Карвалол” и успокойся,-
Отвечала стерва иногда.
-Ты пойми, душа болит от холода,
Что исходит от тебя теперь...
-Если больно, у...

Зима пришла, с ней холода,
С холодами шел мороз,
Он раскрасил окна все
За одну всего лишь ночь!

Солнце в зиму только светит,
Не печет оно, не греет.
Ну а дождь… какой там дождь?
Град долбил по окнам в ночь!

Снег окутал землю нашу,
Как пуховым одеялом,
Только вот одно печально,
Оно не греет однозначно!

Ветер в зиму не щадит,
Он щетину отрастит…
И всю зиму нас кусает
За носик, щеки… он играет…

Ну а снег,… а что нам снег?
Он что есть, что его нет!
Он ни греет, ни кусает...

Шелест листьев как тихий стон.
Боль стирает к тебе преграды.
Из сомнений любви-заслон.
И опять ненавистное "надо".
Почему стоя там,на краю,
Ты не смог бы никак услышать
Эвридикино "люб-лю" по слогам.
Задыхаясь,дышишь чистым воздухом.
Не привык.Потому голова-кругом.
Потому не услышал крик,
Что не сможешь быть просто другом.
И - утрата.Вернись.Вернись!
Но уехала я сама.
Холод душ и такая же жизнь.
Холод,и потому - зима.
По аллее,где тень и тишь
Проходя,попытайся вспомнить
Текст...

Мне нравиться смотреть на снег,
Когда он падает под светом фонаря,
И от снежинок отражает свет,
И блики гаснут в ночи января.

Снег покрывает землю белым одеялом
Пушистым мохом холода и льда,
И мир в ночи стал словно идеалом
Для душ людских открылась красота.

В круженье снега, плавном хороводе
Они летают, как душа во сне,
И в холоде не будешь одиноким,
Когда ты нужен мне, а я тебе.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Я жгу листки своих блокнотов...
Они сгорают без следа,
но из огня мне шепчут что-то,
на крик срываясь иногда.
Ну, вот листок: на нем пометки,
что второпях писал давно,
о напрочь сгинувшей разведке,
ушедшей в ночь под Ведено.
Тому уже три года с гаком,
но дело в людях, не в годах...
Их помнят матери, оплакав,
в далеких русских городах,
да этот листик из блокнота,
что предаю теперь огню.
Другим же помнить неохота -
так я ведь их и не виню...
Я просто жгу свои...

Постепенно зреют мысли,
Постепенно тает лёд,
Обострённый поиск смысла
Избавляет от невзгод.

Ты поверь, смотря на ветви
Замерзающих в в ночи,
Что деревья гонят стужу,
Вместе с ветром хохочи.

Ты поверь, что небо хмурясь,
Просто грееет облака
Или туча растянулась,
Подскользнувшись свысока.

А устав от серах красок,
Вспомни летний маскарад,
Сад цветущих пестрых масок
Или спелый виноград.

В зимней дрёме свят снежинки
Чуть согреешь – слёз роса.
Чувств замерзших холод льдинки...