И так далее

Люблю тебя за светлый лик,
Люблю за то, как сладко стонешь,
Люблю за шепот и за крик,
Когда в моих объятьях тонешь.

За поцелуи без числа,
За неуменье строить глазки,
За то, что в жизнь мою вошла
Ты без сомнений и опаски.

За то, что презираешь шик,
За то, что позы ненавидишь,
За то, что ходишь напрямик,
За то, что мухи не обидишь.

Пусть старше я на тыщу лет
На тыщу бед, дорог и радуг -
Ты в Юность мне дала билет,
Ты мне дала путевку в Радость.

Люблю тебя за тишину
Какой...

Привет! Мой ненаглядный гений!
Врожденный у тебя талант
На миг вселить в меня затменье
И почву для искусства дать.

Ты разумом своим великим
Затмил прославленных творцов
Что в мир вселяли дух безликий
И серый цвет в красу домов.

Дав миру, красок мир огромный
Ты, дал возможность создавать.
И обещал неголословно
Помочь шедевры возрождать.

Твои мотивы благородны
Всеми поддержаны они
Они в единстве бесподобны,
Достойны всякой похвалы.

И наблюдая за тобою
Тебе стремятся...

1)

Люблю тебя за светлый лик,
Люблю за то, как сладко стонешь,
Люблю за шепот и за крик,
Когда в моих объятьях тонешь.

За поцелуи без числа,
За неуменье строить глазки,
За то, что в жизнь мою вошла
Ты без сомнений и опаски.

За то, что презираешь шик,
За то, что позы ненавидишь,
За то, что ходишь напрямик,
За то, что мухи не обидишь.

Пусть старше я на тыщу лет
На тыщу бед, дорог и радуг -
Ты в Юность мне дала билет,
Ты мне дала путевку в Радость.

Люблю тебя за тишину...

Все прошло и все прекрасно!!!
Жизнь налаживаться стала,
И я верю не напрасно,
Тебя я в жизни повстречала...
Год прошел не зря, я знаю,
И от того сейчас скучаю,
Но то,что было не вернешь,
Судьбу свою не повернешь...
Ты дал мне многое, я верю,
Тобой давно я не болею.
Ты сделал меня старше и умнее,
Теперь по жизни я мудрее...
Ты показал, что есть еще любовь,
Не та, что бьеться раненная в кровь,
А та, что радует всегда,
Когда уходит из-под ног земля...
Ты дал мне силы жить и верить...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Всё это было. Было до и было после,
Но всё, что до – то не дожило вовсе,
Но было Слово. Слово было до Начала,
Но Слово было Алефом вначале.

Всё это было. До пришествия Христова.
И - до Нашествия. И – после... Но до Слова.
И – до Потопа... до Распятия... до Веры...
До Искушения и до... до Смерти первой.

Всё это было. Было до и были струны...
Дорога дальняя до самого до края
От Ада Божьего до Дьявольского Рая,

И это все до времени безумно,
А в небе шли военным маршем чьи-то Луны...

Я жгу листки своих блокнотов...
Они сгорают без следа,
но из огня мне шепчут что-то,
на крик срываясь иногда.
Ну, вот листок: на нем пометки,
что второпях писал давно,
о напрочь сгинувшей разведке,
ушедшей в ночь под Ведено.
Тому уже три года с гаком,
но дело в людях, не в годах...
Их помнят матери, оплакав,
в далеких русских городах,
да этот листик из блокнота,
что предаю теперь огню.
Другим же помнить неохота -
так я ведь их и не виню...
Я просто жгу свои...

Три дня лишь Иисус имел до срока,
Произошло чтоб чудо из чудес,
Сбылось чтоб предсказание пророка:
Распят был на кресте, потом воскрес.

Путь скорбный видел Иисус воочью,
Но возвратиться уж не мог назад,
И Он пошёл с учениками ночью,
Чтоб помолиться, в Гефсиманский сад.

Хотя часы остались до распятья,
Господня не окончилась страда,
Он назидал, должны что делать братья,
С уверенностью твёрдой, как всегда.

Сказал им Иисус: все соблазнитесь,
Как будет пастырь поражён, в тот час...

Как велика эта Святая Бесконечность,
Бескрайность неба, синева морей,
Сиянье Звезд, чарующая Вечность –
Мир сотворен из зарева огней.

Огней Любви и звезд неповторимых -
Творенье мудрости Великого Творца –
Мир сотворен и Богом не покинут,
В нем есть начало. Нет ему конца.

И сотворил Господь по Своему подобью
И дал нам в этом Мире дорогу выбирать –
Пусть трудно, но идти с Надеждой и Любовью
Или скатившись вниз во гневе прозябать.

Он дал нам от Себя, Своей Любви частицу,
Чтоб...

Я свое тело проиграл дивану
С блаженным путешествуя давно
Он сравнивал Сансару и Нирвану
Хоть Будда и учил,что все равно

Мы выносили выпивку украдкой
В компании накуренных ребят
Меня одели,отпоров подкладку
В пальто из мертвой вигони до пят

На вечеринке у столичных снобов
Я чашу с пуншем в рюмку поместил
Мы пили все,лишь воду не попробовав
В компании блистательных кутил

С Дали мы ели розовый грейпфрут
В Ньюйорской русской чайной натощак
Гала заметила-Брандо бывает тут
Дали...