И почки

Все мы люди,и все мы грешные.
Где блуждаем мы?И где наша истина?
Жизнь прожив,и прожив бессмысленно,
остаемся одни в бесконечности.

Да неужто нам жизнь отведена
Для того чтобы только мучиться?
Неужель никогда не получиться
Нам познать скрытой истины прелести?

Каждый хочет быть нужным обществу.
Но что сделали мы для этого?
Каждый хочет чего-то светлого,
Но мы песни поем одиночеству.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Дом напротив. Окно чуть левее.
Ты на кухне готовишь обед.
Я у тёплой сажусь батареи,
Чтоб продолжить творить твой портрет.

В одиноком твоём силуэте
Ни изъянов, ни острых углов,
Не могу рисовать тебя в цвете –
Нет в природе похожих цветов.

Скоро листья прорвутся из почек,
Нас отрежут зелёной стеной,
Я шепну в тишине пару строчек,
Прозвучавших бездонною мглой…

И на память оставлю твой профиль,
Что несыгранной песней застыл…
Я в художестве вовсе не профи,
Но тебя бы и школьник...

Желтые листья

Пожухли так скоро,

Отдав все тепло,

Что в себе берегли...



Забыли о том,

Что были зелеными,

Молодыми и свежими

В каплях росы...



И тот аромат,

Что легко источали,

Непринужденно

В закатных лучах



И уж точно о том

Как экстаз ощущали,

Пробиваясь из почек...

Какая печаль!

Режет небо синевой,
В солнце день искриться,
Так гуляй душа и пой,
Лейся по страницам
Светом утренней зари,
Радостной прохладой,
И цвети любовь внутри
Белокурым садом.
Распускай свои плоды
В сердце молодецком,
Под небесные шатры
Прорываясь с блеском.
Нагнетай своей игрой,
Восхищая праздно.
В омут кинусь за тобой,
В твоей мгле увязну.
И дойдя до врат златых,
Постучу в надежде,
Разжигая яркий миг
Ветром твоим нежным.
Пробегу твоей тропой
По бескрайней роще,
Променяв души...

Услышит ухо радостные трели,

спешащих к югу, перелетных птиц,

пойдет Баран за солнечной капелью,

пастись в полях, раскроет почка лист,

трепещущий, родившийся на Древе,

предвестник Белоснежного Цветка.

Тепло в душе и чисто в синем небе,

вертя спирали, кружатся века...

Любимое созданье,
Погрязшее в крови,
Прими мое лобзанье,
Души войну прерви!

Любя любви творенье,
Приду в себя приму
Твое благоволенье,
И муку, и мечту,

Свечи в ночи горенье,
Пылание страстей,
Тугой комок мученья,
Собранье всех Лучей.

Взгляни в глаза Светила,
Люби!... Люби и пой!
И как Земля красива
В себе самом открой.

Владея всей Вселенной,
Тоскуя о себе,
Ты, мной благословленный,
Все ж вспомни обо мне!

Кто я, бард, иль поэт, нет, не знаю,
Но одно утверждать я берусь,
Что от песни душа – живая,
А от музыки ласковей грусть.

И внимая аккордам плывущим
По волнующей ряби ладов,
Я забуду о хлебе насущном,
Чтоб припомню молодку любовь.

На мелодию стянуться мысли,
Обратившись в гармоник поток,
Вспрянут лёгкие воздухом чистым,
И прорежется истово слог.

Пой, моя шестиструнная люба,
Прыская эхом мажорных валов,
И горюя минором потугим,
Лей мне веру, надежду, любовь.

Нет выбранных страниц..
Нет выбранных тобою строчек..
Года твои как стаи птиц
Всё улетают вдаль.. И почек
зазеленеющих, молоденьких, живых
Еще уйдет не мало..
Распустятся в цвету...
Дадут другим начало..
И в шорохе листвы по мостовой
Ты даже не заметишь,
Как давишь их,
еще живых..
Да только пьяный буйный ветер
О них завоет в вышину небес...
Лишь пьяный ветер и курчавый лес...

03 марта 2007года...

Я жизнь, как награду от Бога, ценю,
Хоть время уходит незримо,
Но радуюсь каждому Божьему дню,
Что пройдено, неповторимо.

Даст Бог, придёт дивное утро опять,
Порадует счастьем без меры,
За всё Бога хочется мне прославлять,
В Нём крепость и действие веры.

Приятно за Господом следом идти,
Ведь жизненный путь слишком сложный,
Он за руку каждого хочет вести,
Чтоб твёрдый был шаг и надёжный.

Господь посылает Свою благодать
И поит живою водою,
Чтоб с радостью каждое утро встречать...