И не всегда красив

Донской зацвёл наш теранок!
Знать весна пришла на порог…
Соловей заливается трелью!
Прибавляя веселье апрелю.

Живи и радуйся донской казак!
В наших родных степных местах…
Такой красоты мало на планете,
Где можно видеть, такую красу
на свете.

Да и Родина обязана быть одна!
Казаку другая родина не нужна…
Дон, степь донская, растит казака!
Чтоб он защищал Родину! Всегда …

От печали нет спасения,
Если ты всегда одна.
Скоро грянут дни весенние,
Посмотри по сторонам.
Молодых людей достаточно,
Чтоб кого-нибудь найти.
Принцип выкини остаточный,
С ним тебе не по пути.

Грусть явление заразное,
Начинай её лечить.
Надо что-нибудь отпраздновать,
Так советуют врачи.
Вот для этого компания
Подберётся в самый раз.
Будешь в центре ты внимания
Под присмотром зорких глаз.

От тоски пора избавиться,
Про неё забыть совсем.
Ты же девушка - красавица,
Покажись...

Леночек – Аленький цветочек!
Цвет′и и радуй всех красой!
И пусть твои сияют очи,
Любовь дар′я всем, кто с тобой.

Друзья всегда чтоб рядом были,
Опорой муж и сыновья.
Год′а тебя бы не страшили,
Хоть и уйти от них нельзя.

Чтоб солнце над тобой сияло,
Храня тебя своим теплом.
Ничто твой путь не омрачало,
И счастьем п′олон был твой дом!

***
Пусть человек в конце концов добьётся власти над собой –
В придачу с нею он получит скипетр власти мировой
И станет первым меж людьми, духовным светочем народам…
И будет звёзд он и планет распоряжаться хороводом,
Как до того – своей лишь собственною маленькой судьбой!


***
Мир этот мне порою кажется неправильно устроен –
Небрежно вылеплен, отлит или как будто наспех скроен,
Исполнен множества изъянов и нимало не красив,
А человек, его творец, столь недалёк, себялюбив,
Что сам...

ЕЩЁ ОДИН КОСМОС

Порой ночной в час предстоянья пред торжественной красой
И всем величием и славой многозвёздного Создания
Тем очевидней не становится ли смысл существования
Из нас любого, в то же время и глубокий и простой:
А именно: творить подобный совершенной красотой,
Работы трудной не чураясь, ни отважного дерзания,
Умело пользуясь всем арсеналом творчества и знания,
Внутри себя ещё один, неповторимый, Космос свой?!


ДВУМЯ СЛОВАМИ

Какая сила движет нами,
Толкая в неба...

Соберутся из мгновений,
Дней минуты и часы.
Станут светом озарений,
Или тьмою полосы.

Жизнь простая монотонна,
Трудом тела за гроши.
Всё пройдёт, растает словно,
В снах пустыни миражи.

У всех свой вид заблуждений,
Ставших правдой их путей.
И в цвета их, нить мгновений,
Красит в жизни ум людей.

Не всегда быть мысли словом,
Слову делом, явью снам.
Жизнь то неба приговором,
То его улыбкой нам.

Соберутся из мгновений,
Дней минуты и часы.
Грех и святость намерений,
Бросив...

Яскравий промінь ясного кохання,
Зігрів мене на лагідних своїх долонях
Виконуючи всі прохання і бажання,
Приніс він радість та красу з собою

На все життя я вдячна буду небу,
Його блакить, натхнення та краса
Мене втішали, коли біль ганебна,
Хотіла вирвати любов з мого життя

Ти, мовби диво, в теренах моїй душі
Запобігаєш зникненню кохання, мрій,
Для тебе всі мої поеми, та мої вірші
Ти, рятівник від зла, людського мій..

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Звенят ресницы на морозе,
и мне глаза шершавят болью
заледенелые ветра.
Дрожит за пазухой мимоза,
что из самой первопрестольной
привез тебе на Севера.

Здесь, в Заполярье, снег - зарядом,
а там - весна красою вольной
проспекты красит в зеленя...
Был далеко. Теперь я - рядом.
По адресу "тупик Окольный"
иду. Чтоб выгнала меня.

А может быть, свершится чудо
и ты, простив мой грех невольный,
сегодня пустишь на порог...
А если нет - что делать буду?
За тупиком твоим Окольным
нет...

А за окном чудесница весна!
Пока ещё не смелая такая,
Ресницы из-под тающего сна
Чуть дрогнули, природу пробуждая.
И поцелуи солнечных лучей
Ласкают её заспанные щёки
И спорят меж собою кто сильней
Смутил красы-девицы сон глубокий.
Весна! Зелёноглазая Краса!
Невеста златоликого Рассвета!
Цветами заплетённая коса,
Капелью пробуждения воспета!