Холодать

Безразличный холод окутал твое сердце,
Стало все равно на всех кроме себя.
Стерва. Не смотри холодным взглядом в бесконечность,
Ты берешь стакан и чуть дрожит рука.
Он ушел. Не выдержал он яда
Твоих слов поступков и вины.
Он хотел тепла, улыбки взгляда,
А не лишь холодной красоты.
-Я люблю тебя и мое сердце рвется,-
Говорил он глядя ей в глаза.
-Выпей “Карвалол” и успокойся,-
Отвечала стерва иногда.
-Ты пойми, душа болит от холода,
Что исходит от тебя теперь...
-Если больно, у...

Зима пришла, с ней холода,
С холодами шел мороз,
Он раскрасил окна все
За одну всего лишь ночь!

Солнце в зиму только светит,
Не печет оно, не греет.
Ну а дождь… какой там дождь?
Град долбил по окнам в ночь!

Снег окутал землю нашу,
Как пуховым одеялом,
Только вот одно печально,
Оно не греет однозначно!

Ветер в зиму не щадит,
Он щетину отрастит…
И всю зиму нас кусает
За носик, щеки… он играет…

Ну а снег,… а что нам снег?
Он что есть, что его нет!
Он ни греет, ни кусает...

Шелест листьев как тихий стон.
Боль стирает к тебе преграды.
Из сомнений любви-заслон.
И опять ненавистное "надо".
Почему стоя там,на краю,
Ты не смог бы никак услышать
Эвридикино "люб-лю" по слогам.
Задыхаясь,дышишь чистым воздухом.
Не привык.Потому голова-кругом.
Потому не услышал крик,
Что не сможешь быть просто другом.
И - утрата.Вернись.Вернись!
Но уехала я сама.
Холод душ и такая же жизнь.
Холод,и потому - зима.
По аллее,где тень и тишь
Проходя,попытайся вспомнить
Текст...

Мне нравиться смотреть на снег,
Когда он падает под светом фонаря,
И от снежинок отражает свет,
И блики гаснут в ночи января.

Снег покрывает землю белым одеялом
Пушистым мохом холода и льда,
И мир в ночи стал словно идеалом
Для душ людских открылась красота.

В круженье снега, плавном хороводе
Они летают, как душа во сне,
И в холоде не будешь одиноким,
Когда ты нужен мне, а я тебе.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Я жгу листки своих блокнотов...
Они сгорают без следа,
но из огня мне шепчут что-то,
на крик срываясь иногда.
Ну, вот листок: на нем пометки,
что второпях писал давно,
о напрочь сгинувшей разведке,
ушедшей в ночь под Ведено.
Тому уже три года с гаком,
но дело в людях, не в годах...
Их помнят матери, оплакав,
в далеких русских городах,
да этот листик из блокнота,
что предаю теперь огню.
Другим же помнить неохота -
так я ведь их и не виню...
Я просто жгу свои...

Постепенно зреют мысли,
Постепенно тает лёд,
Обострённый поиск смысла
Избавляет от невзгод.

Ты поверь, смотря на ветви
Замерзающих в в ночи,
Что деревья гонят стужу,
Вместе с ветром хохочи.

Ты поверь, что небо хмурясь,
Просто грееет облака
Или туча растянулась,
Подскользнувшись свысока.

А устав от серах красок,
Вспомни летний маскарад,
Сад цветущих пестрых масок
Или спелый виноград.

В зимней дрёме свят снежинки
Чуть согреешь – слёз роса.
Чувств замерзших холод льдинки...

Я буду…капитаном корабля
Сурового..пиратского корвета!
Но..буду брать сердца..на абордаж!
Пускай Господь простит мне это!

Уходит..в плаванье корабль мощный мой!
Стою на мостике упрямо!
Буря..ветер..всё мне нипочём!
Держу штурвал я прямо!

Волна по борту бьёт
Девятый вал..как скорлупа..
в водовороте…
Корабль мой..будь твёрд..
а впрочем ..
скользи..как хочешь !
По волнам!

Пускай Господь решает сам!
Спасусь ли в этом сильном шторме
Но..я ...
кричу я Небесам...

Снег на ресницах и снег на ладони-
"белые мухи"- вы холода кони:
ветер закружит в безудержной пляске-
так и сгорите, всех жаля без ласки!
Снег на ресницах и снег на ладони-
как же вы можете, холода кони:
может у Бога вам вымолить краски,
счастье, любви и немножечко ласки?..
Снег на ресницах и снег на ладони:
чувства мертвы- ну опомнитесь, кони!-
словно статисты по жизни мелькнете-
счастье вам падать и жалить в полете!
Снег на ресницах и снег на ладони:
падать удел ваш- мне жалко вас...

Богородице.

Божья матерь, пресвятая Дева! Что же ты две тысячи лет делала,
С неба, взирая на скорби людские, нас утешала и с нами скорбела?
Или внимала, как души мирские тянут занудливо: – Ave Maria?
Каются в смертных грехах, чуть дыша, зная, что вскоре опять согрешат.
Было ли время, когда ты смеялась, сыну тепло и светло улыбалась?
Вечный твой образ печалью прекрасен не потому ли, что подвиг напрасен?
Не потому ли, что с Роком не споря, матери сохнут и чахнут от горя,
На крест, ссылая...