Холода холода

Мне нравиться смотреть на снег,
Когда он падает под светом фонаря,
И от снежинок отражает свет,
И блики гаснут в ночи января.

Снег покрывает землю белым одеялом
Пушистым мохом холода и льда,
И мир в ночи стал словно идеалом
Для душ людских открылась красота.

В круженье снега, плавном хороводе
Они летают, как душа во сне,
И в холоде не будешь одиноким,
Когда ты нужен мне, а я тебе.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Я жгу листки своих блокнотов...
Они сгорают без следа,
но из огня мне шепчут что-то,
на крик срываясь иногда.
Ну, вот листок: на нем пометки,
что второпях писал давно,
о напрочь сгинувшей разведке,
ушедшей в ночь под Ведено.
Тому уже три года с гаком,
но дело в людях, не в годах...
Их помнят матери, оплакав,
в далеких русских городах,
да этот листик из блокнота,
что предаю теперь огню.
Другим же помнить неохота -
так я ведь их и не виню...
Я просто жгу свои...

Постепенно зреют мысли,
Постепенно тает лёд,
Обострённый поиск смысла
Избавляет от невзгод.

Ты поверь, смотря на ветви
Замерзающих в в ночи,
Что деревья гонят стужу,
Вместе с ветром хохочи.

Ты поверь, что небо хмурясь,
Просто грееет облака
Или туча растянулась,
Подскользнувшись свысока.

А устав от серах красок,
Вспомни летний маскарад,
Сад цветущих пестрых масок
Или спелый виноград.

В зимней дрёме свят снежинки
Чуть согреешь – слёз роса.
Чувств замерзших холод льдинки...

Я буду…капитаном корабля
Сурового..пиратского корвета!
Но..буду брать сердца..на абордаж!
Пускай Господь простит мне это!

Уходит..в плаванье корабль мощный мой!
Стою на мостике упрямо!
Буря..ветер..всё мне нипочём!
Держу штурвал я прямо!

Волна по борту бьёт
Девятый вал..как скорлупа..
в водовороте…
Корабль мой..будь твёрд..
а впрочем ..
скользи..как хочешь !
По волнам!

Пускай Господь решает сам!
Спасусь ли в этом сильном шторме
Но..я ...
кричу я Небесам...

Снег на ресницах и снег на ладони-
"белые мухи"- вы холода кони:
ветер закружит в безудержной пляске-
так и сгорите, всех жаля без ласки!
Снег на ресницах и снег на ладони-
как же вы можете, холода кони:
может у Бога вам вымолить краски,
счастье, любви и немножечко ласки?..
Снег на ресницах и снег на ладони:
чувства мертвы- ну опомнитесь, кони!-
словно статисты по жизни мелькнете-
счастье вам падать и жалить в полете!
Снег на ресницах и снег на ладони:
падать удел ваш- мне жалко вас...

Богородице.

Божья матерь, пресвятая Дева! Что же ты две тысячи лет делала,
С неба, взирая на скорби людские, нас утешала и с нами скорбела?
Или внимала, как души мирские тянут занудливо: – Ave Maria?
Каются в смертных грехах, чуть дыша, зная, что вскоре опять согрешат.
Было ли время, когда ты смеялась, сыну тепло и светло улыбалась?
Вечный твой образ печалью прекрасен не потому ли, что подвиг напрасен?
Не потому ли, что с Роком не споря, матери сохнут и чахнут от горя,
На крест, ссылая...

1 Поле сгущения света.
Холод в прозябшей мгле.
Где-то внизу - планета:
- Встретимся на Земле!
Зона разъединения:
"Ангел", подбитый влет...
Отче, пошли терпения
Врезаться сердцем в лед!
Разъедини объятья
Братьев, несущих весть.
Станет в миру распьятьем
Твой первозданный крест!
Общее сердце братства
Бьется последний миг,
Чтоб огласил пространство
Новорожденных крик.
"Игры" небесной рати
Стоят горящих свеч:
Дом покидают братья
Ради грядущих встреч.
Выход из центра круга
На...

У меня на руках сидит бабочка
Королева воздушного города
Вся соткана из грома и молнии
Все цвета от тепла… до холода
Часть лица её звёздное небо
Что пронзительно и печально
Бросает сны-видения
В твою утренею чашку чая

….А другая часть открытая дверь
….В которую вчера ты вышел
….Над дорогой стоял серебряный день
….И деревья растущие выше
….Ты сестра вошла между мирами
….Стоило раз напиться
….Исчезнув под небесами
….Став неведомой птицей

У меня на руках Америка
Конца...

Седого Урала столица,
Ты вновь зажигаешь огни.
Паришь над лесами, как птица,
И в горе, и в светлые дни.

Здесь два континента случайно
К единой границе сошлись:
Востока древнейшая тайна
И Запада светлая мысль.

Однако об камень разбились
Европы богатой мечты,
В уральских лесах растворились
И Азии дикой черты.

Суровый России ребенок,
Ветра не согнули тебя.
Как лук, ты упрям, хоть и тонок
«Свердловск мой»- шепну я любя.

Плотинка опять неспокойна:
Как сердце, трепещет в ночи...