Гроза в июле

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

-Как погода в Москве?
-Без тебя , как обычно,
Все плюс сто, и вода, и тоска закипают,
И от солнца и слез я как будто слепая,
В твой портрет, как собака в хозяина, тычусь.

-Как погода в Москве? Повтори, не расслышал!
-Двести семьдесят ниже нуля, замерзаю,
На нуле абсолютном термометр замер
И сосульки свисают с ресниц, словно с крыши.

-Как погода в Москве? Как дела? Ну ответь же!
-Без тебя наплевать мне на эту погоду,
Жизнь в песок ожиданья по капле уходит
И в железных...

Не стоит бисер перед свиньями
Метать! А свиньи кто?
Все те кто, отмахнувшись ангельскими крыльями,
На рыло променял своё лицо.

Но, если видишь ты в глазу чужом
Сучок, а вот в своём бревна не замечаешь,
Не Божьим судишь всех, своим судом,
И ближнему ошибок не прощаешь!

Кто сам тогда? Скорее мне ответь!
И не спеши судить, не разобравшись впредь.

Июль, 2005 г

По тебе тоскую я,
Сердце не на месте.
Не нужны мне здесь друзья,
Я хочу к невесте.

Я скучаю без тебя
Дорогая Валя.
Вспоминаешь хоть меня?
Думаю, едва ли.

Мне на лавочке сырой
Тошны здесь зарницы.
Жду, когда к тебе домой
Постучу в светлицу.

Ты окликнешь, на порог
Глянешь аккуратно
И волнующий твой вздох
Встрепенёт обратно.

И увидевши меня
Поцелуешь нежно,
Лишь не знаешь, что тебя
Я люблю безбрежно!

И под вечер мы с тобой
Снова будем вместе…
Чувства пенятся волной...

Средь всех ветров тоскою зыбкой
Я посмотрю тебе в глаза.
Ты вновь сверкнёшь своей улыбкой,
И вновь захочется тебя.

И чувство сладкого волненья,
В моей наполнится груди.
О боже! Дай мне наставленье,
Ведь я завяну без любви!

Романтик я сентиментальный
Иду по жизненной тропе...
Я не стремлюсь быть идеальным,
Но я ищу огрех в себе.

Я знал одно - всегда так было,
У чёрно-белой полосы,
Во всём везло. Всегда фартило,
Но ни хватало лишь любви!

Средь всех ветров с тоскою зыбкой...

Кабы ведать, кабы знать
Суженого, где искать?
Не томиться от разлуки.

Выбегу к нему навстречу,
Если из окна замечу,
Рысью мчится принц ко мне
На арабском скакуне.

Кабы ведать, кабы знать
Ждать тебя, или не ждать?
Горьких слёз не проливать.

Июль, 2005 г

Я не ревную
Велана Райкимс

Я не ревную, это так
Слова трепещут на губах.
Мне всё равно, как ты живёшь,
Кого ты за руку ведёшь
Ночами вглубь прохладных комнат,
Где мало КТО кого-то помнит.
Таких не стоит ревновать,
Они умеют лишь играть.
Но роль их не всегда понять
Ту, что хотят они сыграть.
И я не плачу, это так,
Печаль застыла на щеках.
И горечь страсти роковой,
Мне грустно, что не ты со мной.
Но не ревную я, не плачу,
Не изменить свою удачу
Словами, что могли бы ранить,
И...

По скоростному шоссе

в огромный город,

вихрем влетает

прогресс и смог.

Жесткий ритм

у виска, как молот,

кто не успел -

тот не смог.

Лица мелькают

с ярких экранов,

фильмы и новости,

шоу - поток.

В шуме машинном,

отблеском странным,

в плитах бетонных

вырос цветок.

Желтоголовый

подарок июля

в серости,

сонно-бетонной

торчит.

Ветром бушующим

с дальней лазури,

Матрица Жизни

в Души спешит.

Строки, обрывки,

напевы и...

Осталась лишь малость
Лишь малость ушла
И снова в доме пустом я одна
И снова в окнах забрезжил рассвет
Он ищет тебя, но тебя больше нет

Зачем ты покинул?
Зачем ты ушел?
Зачем меня бросил,
Войдя в райский дол?

Пускай в чаще леса поищет тебя
Там где теперь не могу ступить я
Я долго кричала, молила, ждала
Но жизнь безвозвратна, я все приняла

Осталась лишь малость
Лишь малость ушла
И в доме притихшем
Я так же одна…

Июль,2007г.

Поезда, Поезда
Вы несетесь куда?
Далеко, далеко…
Где не знает никто
Моей бренной души
Моего бытия
Я пришла ниоткуда
И уйду в никуда

И поезд умчится в безмолвную даль
Оставив на рельсах только печаль
И сердце разбито, но я не одна
Я чувствую рядом чья-то душа

Останется след лишь, глухой колеей
И сердце быть может найдет путь домой
По рельсам, по шпалам будет долго бежать
Что б снова осколки свои все собрать
Что б склеить «Моментом» все явные щели
И для новой любви...