Громы

Один изъян крысиной шеи
хочу в стихах своих воспеть.
Представьте, крыса не умеет
на небо синее смотреть.
Бывает, вытянется в струнку,
на задних лапочках замрет,
увидит небо, юркнет в лунку,
там затаится, робко ждет…
Ждет молний и раскатов грома.
Грозы, короче, ждет она.
Зверьку ведь вовсе незнакома
небесных сфер голубизна.
Что незнакомо, то и страшно.
Оно пугает, тянет вниз.
Не чаем мы найти отважных,
не в меру гибкошеих крыс…

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Продолжая историю старых веков,
Я тебе расскажу не о битвах богов,
А о грусти разлуки и печали любви.
И опять в картину мою загляни –
Пред тобою появится темный лес,
В нем скитается странник – не ангел, не бес.
Он в безумие впал от печали своей,
От потери, которой нет в мире больней.
И ему суждено быть таким навсегда,
Почему же любовь его так предала?
«Кем ты был, до того как ушел на сто лет,
Чтобы в поисках силы обойти весь свет?
Ты был слаб, но лишь телом, а сердце твое
Было...

Что за магическая сила
таится в женских именах!..
Вот кто-то вымолвил: «Люд-ми-ла».
И сладкий звон стоит в ушах...

Услышал имя я «Елена»…
и оказался в тот же миг
среди прибрежных волн, и пена
коснулась нежно ног моих.

«Мария» - это как святыня,
недолетевшая мечта…
Гром грянул в Иерусалиме,
И кровь закапала с креста!..

Мечта по имени «Татьяна»
меня уводит в мир лесной,
где земляничные поляны
покрыты утренней росой.

«Ирина» - красок многоцветье.
«Наталья» - розы лепестки...

Незаконченная сказка.

В золочёной колеснице
ехал царь к своей царице.
Вдруг откуда-то из леса
вышла юная принцесса.
Вся в шелках, сияла златом,
нежно так спросила, матом:
" Ты откуда едешь, старый"?
И дыхнула перегаром.
Удивился царь не в меру
на такую вот, химеру.
А девица, видно сразу,
всё ж понравилась, зараза.
Взял её к себе в карету,
дал ей воблу и газету:
"Ты поешь и выпей пива,
будь послушна и учтива".
Наблюдал за ней, довольный
и доехал до Престольной.
Вышла старая...

О, лето, знойная пора,
Светило в ярости стараний,
Невыносимая жара,
Поднялась с самого утра,
Дымком струится древ кора,
И, только дождь, цель всех желаний.
И, вот, на небе голубом
Собрались грозовые тучи,
Одна – другую, в лоб, да лбом,
Рассыпав молний быстрых кучи.
И полились раскаты грома,
И страшно мне, хоть я и дома,
А, вдруг, ударит к нам, сюда,
Страшит меня сия беда.
Упали воды дождевые
На парк, на сквер и на дома,
И снова слышно тра-ра-ра,
Вновь блещут молнии кривые,
А я...

Меня ласкает своими туманами сладкая нежность,
И окрыляет и уносит в розовые сны.
Туда, где расцветает каждый час, души безбрежность,
Туда, где улыбаются голубизне мои мечты.

Туда, на райский остров, прислонившийся к волнам,
Туда, где сочных фруктов голоса, светясь сверкают,
Среди которых я узнаю по подслащенным следам,
Прекрасный голос манго, что богов своей красой ласкает.

Я чувствую себя звездой, сияющей на бархатной волне,
Когда я погружаюсь в этот аромат цветущих грез!
Я...

Пусть не желта листва, но сентябрем упрямо
Грозят головки золотых шаров,
И флоксы пахнут медом и туманом
Последних теплых вечеров.
Рябины, словно флаги листопада,
На солнце вспыхнули, залили светом сад –
Печальною оранжевой прохладой,
Предвестьем будущих утрат.
Еще звенит в сухой траве кузнечик.
Еще как будто где-то слышен гром,
Но август перемешан с сентябрем,
И грусть земли одна весна излечит…

И пусть расколется весь мир! –
Я не отдам тебя!
Пусть больше мне не хватит сил –
Я не отдам тебя!

Пусть разразятся гром и треск –
Я буду лишь с тобой,
И в эту ночь, под звездный блеск,
должна ты быть со мной.

Я не отдам тебя огню;
Не в силах небеса
Забрать того, кого люблю
И в чьи смотрю глаза.

Тебе отдам все, что могу –
И ничего взамен.
Тебя я нежно берегу
От всяческих проблем.

А сбережешь ли ты меня,
Когда не будет сил?
Когда горят за мной мосты,
Мой дом, мой кров...

Темнота густая
Вороном спустилась.
И гроза ночная
В небе разразилась.

Попрощаться можно
Со спокойным сном.
С неба льет безбожно
И грохочет гром.

Молнии ныряют
Змеями с небес.
Листья облетают
С крон берез-невест.

Быстро, незаметно
Вдаль ушли зарницы.
Отголоски слышны
Зевсовой десницы.

Небу скучно стало
Землю поливать.
Стал, мало-помалу,
Ветер утихать.

Дунув напоследок
Он совсем затих…
Из маленьких заметок
Получился стих.