Горячиться

Шаг в лунные клетки окна… ничего не задела?
Нет, я не со злом, – посмотри: лучезарен мой взгляд.
Мне нравится клетчатый килт и горячее тело,
И твердь, чтоб на ней танцевать, танцевать, танцевать!
Я воздух, я облако, я – гор суровых дыханье,
И я расскажу тебе танцем, что значит полет.
Пляши! – понимай! – ощущай все ветра под крылами.
Нет крыльев? Есть сердце, которое в небо зовет.
Спит замок. Замшелые камни с горами едины,
А ты – ты живой, и под кожею пенится кровь.
Проснись – улечу...

Сейчас хотел бы ощутить
Всю нежность слов любви,
И теплоту горячего дыханья,
Всю ласку сладких губ твоих,
И столь прекрасные моменты прикасаний.
Мне не хватает серых глаз твоих,
К которым приближаюсь с замираньем.
Во сне намедни мне приснилась ты.
Мы были в небе, мы одни,
и солнце с ветром в волосах играло,
Синхронными ударами сердец
нас выше вверх взмывало.
Любимая, я угасаю от тоски.
Спаси меня, родная
Анна.

Поцелуй меня еще
Глубоко и горячо.
Поцелуй меня немного
Я не буду недотрогой.
Поцелуй меня нежней,
Поцелуй же поскорей.
Поцелуй меня везде,
Выше, ниже, кое-где.
Ты целуй меня, целуй
Я люблю твой поцелуй.

Незнакомая комната. Серый свет.
Занавески в проеме окна.
Люстра. Старинное кресло. Буфет.
Звенящая тишина.

Желтые стены, матовый пол.
Дом в предрассветной мгле.
Зеленая лампа, зеркало, стол.
Бутылка вина на столе.

На спинку стула брошен халат.
Времени теософ –
Тускло светится циферблат,
Старых, настенных часов.

Женщина рядом – любимая спи,
Уткнувшись в мое плечо.
В беспорядке рассыпаны волосы, и
Дыхание горячо.

Высокая ваза, тюльпаны в воде.
В оконную полынью
Смотрится...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Холодные капли на тонких волокнах
Вот-вот оборвутся отвесно,
И ветер на плохо заклеенных окнах
Играет осеннюю песню.

Бывает, лежу по ночам в полудрёме,
Подушку топча головою,
А ветви берёзы в оконном проёме
Бросаются мокрой листвою.

Под это мельканье теней невесомых
Такое, бывает, приснится -
Припомнятся лица родных и знакомых,
И детство на миг возвратится.

И вновь на щеках расцветают веснушки,
И поле покоса медвяно,
Бегу к каменистой холодной речушке
Ловить чебаков и...

Солнца клубок улетает
В неба горячего синь.
Битум на улицах тает.

Жаркое лето в зените.
Как я люблю эти дни –
Даже забыл о рините.

Сочный сорняк агрессивно
Мой заглушил огород.
Будущее – за активным.

Как беглецы зоопарка,
Дети вконец одурели -
Лето. Каникулы. Жарко.

Пион роняет лепестки…
Стоит растерянно, печально.
Так отрываются куски
От нашей жизни изначально.

Сплетенье тел, горячее дыхание,
Родные, нежные и добрые объятия.
Которых не забуду я, к несчастью,
Ведь впереди нас ожидает расставанье.
Я не смогу забыть тебя и поцелуи,
Которыми встречал меня ты каждый день.
Твой нежный взгляд, когда ревнуя,
Смотрел ты на меня сквозь эту тень.
Когда все парни, мимо проходя,
Заигрывать со мной они пытались.
Ты понимал, с тобой я не останусь.
И больше не вернусь я никогда.
Прости меня, мой милый и любимый.
Мой искренний, мой нежный и родной.
Прости...

У меня неизбывное горе –
это вам не пустые слова:
мне не снится ни южное море
ни банановые острова…

А бывало, почти засыпая,
и, руками легонько взмахнув,
я над ними как птица летаю,
свою душу мечте распахнув.

...Над лагуною блики мелькают.
Небосвод бирюзов и высок.
И волна терпеливо ласкает
белоснежный горячий песок.
И зелёные пальмы корнями
к изумрудной воде подошли.
Крабы весело машут клешнями
на белеющий парус вдали.
И закат горизонтом целует
уходящий безоблачный...

Отдышаться, отдышаться от пресса
горячих глаз июньских созвездий,
вдохнуть кедров и маков,
спеть не стоном треснувших ветхих дубов,
но вишней юной в закат опуститься.
Обрести мягкий сон
на теплых камнях у волн серебристых,
в лоскутной траве среди роз золотых,
на крылатых тропах ангельских танцев.
Только стоит поймать и мгновенье исчезнет,
только стоить нащупать и миг растворится,
только стоит отчаянью вырезать сердце
и надежда блистает Египетским полднем,
и кричат маяки и...