Горькое горе

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Я Духом Вырос ВЫше, чем Здесь Нужно
Но как Мне Грустно, Видеть Глубину
Души Порока, что Кричит НатУжно
И Мира Тлен, и Горькую Судьбу

Живя в Долине Тихой, у ПодНОЖья
Высоких Гор и Светлой Синевы
Ты Сохранен от Ветра - Властью Божьей
Но, Ввысь Стремятся Все Твои Мечты

Вихрь ПереМЕН, НещАдно ТрЕплет - Время
И Жизнь от Тела, ЧАСТо - ОтстаЁт
В Безумной Гонке Каменное Племя
ЕГО Бросает Вниз, и - Шанс Даёт
Все ОтмеНИТЬ, с РожДЕНЬем - НОвым
ОДУМАвшись, ОСТАТЬСЯ ТАМ! - ВНИЗУ!!
Но Сердце...

я закрою глаза на все это
уши ватой бездушья заткну
пусть горит огнем черным планета
ну а я сном беспечным усну.
пусть текут слезы горькой рекою
земля стонет от крови людской
и взирая на это с тоскою
я махну безразлично рукой.
не коснется меня плач ребенка
сердце стоном не будет звучать
и когда улыбнется девченка
я безмолвием буду молчать.
отрекусь от родных и далеких
ведь иначе покой ненайти
в рассужденьях своих одиноких
попытаюсь к блаженству прийти.
но душа сквозь холодную...

В потоке реют огненные духи
о чём они вещают в смутной мгле?
"Вы, люди, остаётесь вечно глухи
и вечно слепы на своей земле,
вы гасите Божественные звуки
и как кроты копаетесь в золе..."

* * *
Плывут над миром
древние светила,
о чем они там шепчутся в ночи?
"Пока любовь тебя не подчинила,
ты над природой власти не ищи.
Пока ты не постиг закона судеб
не домогайся власти над людьми,
не оскверняй свой путь,
и пусть он будет
предначертаньем звезд в твоей крови!"

Земля, кружась...

Как горько осуждать себя за то,
Что не любила, просто не было кого,
Как странно думать столько лет живу,
Уж неужели никого не полюблю?
Кто рядом был со мной, когда-нибудь,
Лишь приносили горе и беду,
Они ломали гордость и мой дух,
О, как в таких влюбиться можно вдруг?
Не знала ни когда я верности друзей
И алчность подруг пришлось узнать на вкус,
Не слыша никогда признания в любви
И тайных ощущений в испытанье красоты.
Как горько осуждать себя приходится за то,
Что не дано любить...

Когда зайдёт в тупик, и встанет жизнь нелепо,
И за душу тоска укусит, как змея -
Ты будто первый снег, ты будто звёзды с неба
На грязь земных дорог, на серость бытия.

Всё у тебя не так: ты солнце над метелью,
Затмение Луны и ясность без неё;
Ты горькое вино и сладкое похмелье,
Мучение и вновь спасение моё.

Ты будто первый снег. Не сладкая истома,
Не жаркая мечта, не слёзы по себе -
Сквозь душу ты летишь, чиста и невесома,
И таешь на щеке, покорная судьбе.

Ярки цветы...

Не политолог, не историк,
А просто житель я страны…
И пусть мой частный мониторинг
Посветит там, где не видны
Все стороны, а лишь фасад
Державы, под названьем сад.
В ООН ботинком постучать
И крикнуть: «Кузькину вам мать!»
Поля засеять кукурузой,
А хлеб по карточкам давать,
В Новочеркасске отстрелять1
Всех тех, кто стал в стране обузой.
Нас развитой социализм
Звал скромно в шведский2 в коммунизм3.

1.В июне 1961 г. была расстреляна мирная демонстрация в Новочеркасске, (бывшей...

Тяжело пророков бдение,
Много отнимает сил.
Бог еврейский в сновидении
Моисею говорил:

«Осквернившийся от мёртвого
Иегове не сосед,
Так гоните из ворот его,
В стане места ему нет.

С глаз долой подальше вышлите
Неутешную вдову,
Мне очистите возвышенность,
На которой Я живу.

Прикажи сынам Израиля
Прокажённых гнать в поля,
Как чеченцев всех при Сталине.
Иегова – это Я!

Истечение имеющих
Видеть Сущему в облом.
Прочь гони метлой не медля их,
В чистоте держи свой дом.

С...

Теперь я знаю, что такое боль
И горечь встреч, и боль утраты
И мир, что мне дарован был судьбой
Едва заметит мимолетность раны
Насмешка подлая, а может быть судьба
Урок очередной или ошибка
У счастья очень зыбкая черта
У горя слишком горькая улыбка….
И ты пройдешь, не поднимая глаз
Изобразишь как будто незнакомы
И девушке, которая с тобой
Расскажешь анекдот уже знакомый…
Ну, вот и разошлись, ты с ней, я с ним
И только на мгновенье, на минутку
Соприкоснувшись, взглядом и душой
Мы...

Над седым раввином Моня
Голда Меер Буревестник
Черной молнии подобный.
Ссать охота-как из пушки
Будто бочку пива выдул.
Что же делать бедной птице,
В море писать неприлично.
Там и рыбы и медузы,
Ползая по дну морскому,
Ссут и серят где попало.
Долго думал Буревестник,
И решил-лечу на берег
На песочек испражнюся.
Час летит, другой и третий
Не видать родного брега.
Ссать охота-нету мочи,
Мочевой пузырь-скотина
Аш из жопы показался.
Вдруг вдали блеснули скалы,
Словно гранями...