Горько плачешь ты порою

Ты часто думаешь о нём,
Ты спишь,и снится даже,
Как вы идёте с ним вдвоём,
А рядом счастье ваше.

А сколько раз,придя домой,
Достав тихонько фото,
Ты долго смотришь на него,
И плачешь от чего-то.

Ты знаешь,
Что пройдут года,
И ты полюбишь вновь,
Но не забудешь никогда
Ту первую любовь.

Любовь заплакала слезами
Обидно,больно,горько ей
Ведь на земле жила веками
Дарила Счастье для людей

А что сейчас,забитой фразой
В поре желанья стала - ты
Для достиженья пошлой цели
Сказал слова, бери люби

Очнитесь, люди, все непросто!
Создатель проверяет нас
На сколько нужно это чувство
Чтоб Свет тот Божий не погас!

Написать о любви не --- возможно. Как бред,
Благоухающий Кристиан Диором,
Как выпрыгнуть из-под колес несуществующих карет
Или запеть одному - хором.

Есть чуть давящий спазм посредине груди.
Эта опухоль - жизнь изнутри, как лисенок наружу,
Проедает меня, оставляя меня позади.
Я стою опустевший,
Выпустив душу, -
А она, словно тень у романтиков,
Выбирает свои пути.


***


Уходишь. Провожаю.
Раздерну шторы. Пять утра.
Мне тебя жалко.
А ты одежду, как ноты с пюпитра.

Да...

Ты одна , я знаю это.
И рука твоя дрожит.
Налевая пол бокала,
Хочешь напрочь все забыть.
На душе остались шрамы,
От букета алых роз.
Ты опять тихонь ка плачешь,
Толь ка вряд ли все всерьёз.

Нам, не стоит, жалея себя, упрекать судьбу, больше, горькую,
Или силы не хватит, чтобы счастье самим для себя сотворить?
Испытания примем, ведь сердца наши истинно, стойкие,
Может, хватит притворную жалость к себе на порог, приводить?

Сила веры в сердцах, и мощь чувств не спроста Богом дарены.
Выбор, в каждом из нас, нам доступно всем, право, на жизнь,
Все бывает, и от бед, и тревог постоянных, выступает испарина….
Иногда содрогаясь, кричит, разозленный на мир и себя индивид.

Но ведь...

Не просто человеком оставаться,
Терзает душу жизни парадокс,
В сердца порой так трудно достучаться,
Ведь самость неприступна как Форт Нокс.
Пленит сознанья горькая реальность
Оплатою простых насущных нужд,
Помилуйте! Мечты?! Одна фатальность...
И к Совести призыв смешон и чужд.
На произвол безжалостного рока
Отпущена великая страна...
Бездушие! О, как оно жестоко!
Пирует вознесённый сатана.
Свобода?! На словах! А сутью – бездна.
В беде благополучье – образ зла.
Разящая стратегия...

Жил человек и в мгновенье исчез,
Будто и небыло вовсе на свете,
И как все на плечах нес свой крест.
Был интересен порой, неприметен.

Он был словно радостный огонек
Был словно пламя таинственной свечи,
Был очень добр, иногда даже строг.
Тихо ушел в зимний траурный вечер,

Слезы не слезы , соленые капли,
Черной горе вуалью мой мир обернуло
Горстки земли да могильные камни,
Горькие кружки, и лица все хмурые.


Скучает наш мир человек за тобою
Дрожащие пальцы, душа, как струна...

Прогнувши ветви яблоня
Стоит на пустыре...
Вся дикая, убогая,
И жалко ее мне.
Я подошел, потряс ее,
Посыпались плоды...
Спросил ее я ласково:
"Что ж одинока ты?"

Ответила мне яблоня,
Ни слова не тая:
"Ушли мои хозяева,
Оставили меня !
Сначало горько плакала,
Рыдала без конца.
Потом все ветви прятала,
Потом... вдруг рассвела...
Нужна ль была их ласка мне,
А ласка ли была ?
Жила я лишь страданьями,
Цветенья не знала' !
С любовью человек ко мне
Совсем не подходил,
Незрелые...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Я слышу как ты дышишь,
Словно я плачу,
Я слышу как ты плачешь,
Это никто не слышит.
Ночью ты спишь, - а тени,
Бродят по коридорам,
Утро наступит быстро,
Откроет свои двери.
В комнате пахнет снегом,
Окно приоткрыто слегка,
Дует прохладный ветер,
Волшебно журчит вода.
День разбудил мгновенно,
Рука коснулась плеча.
И ты никогда не узнаешь,
Что значит жить без тебя.