Горизонт

Иногда мне хочется сбежать,
С вежливой улыбкой хлопнув дверью.
Просто трудно небо удержать,
Если даже другу нет доверья.

Руки устают - совсем как души.
Сердце промолчит - ведь нету слов.
Ветер был со мной когда-то дружен...
Только все уходит. Снова. Вновь.

Вновь хрусталь тоски застыл в ладонях.
Снова жизнь кончается, опять
Колким инеем во тьме ночной утонет,
И коснется стрелка цифры пять.

Горизонт прорежет нож рассвета,
Легкий пар поднимет над водой.
Столит ли вымаливать...

На тонких запястьях молочной дороги
Станцуют мазурку единороги,
И вырастет клен посреди мостовой, –
Прощаемся, сказка, я вырос с тобой.

В огромной берлоге живет человечек
И кольца плетет для костюмов овечек,
Он смотрит в окно на лазурный прибой, –
Прощаемся, сказка, я вырос с тобой.

На лампу чихал старина-абажур,
Укрывши под юбкой от кошки двух кур,
Она обзывалась на Рябу – рябой,
Прощаемся, сказка, я вырос с тобой.

Плыву над пустыней из меда и воска,
Вдали зеленеет оазис...

В Симеизе воздух пряный,
Горы Кошки лоб упрямый
Подпирает горизонт.
Вдруг, от солнца пёстрый зонт
В Голубом заливе снизу,
Ветра подчинясь капризу,
Взмыл, как птица в небеса.
Неспокойна бирюза,
Пены белые барашки
Резво по морю бегут.
И качается батут
Гибкой массы многотонной,
Бьет тяжёлые поклоны
Этим древним берегам.
Шторм здесь редкое явленье,
И такое проявленье
Силы бешенной вода
Нам являет не всегда.
Но контрасты тем полезны,
Увлекают нас любезных
Вместе двигаться вперед...

Ты снова читаешь романы,
А ночью ты видишь сны…
С земли поднимались туманы,
А в небе они не видны…
Солнце спряталось в тучи,
За горизонт уходя стороной,
Спрятав теплые лучи,
Боясь замерзнуть зимой…
Осень… На улице осень…
Ты всё время зябнешь дрожишь…
Осень… Зачем же ты осень?!…
Так быстро куда-то летишь…
Видны зимы холодной силуэты…
Давно прошёл уж первый снег…
И долго тянутся рассветы…
А ты всё жаждешь совершить побег…
Уйти от себя, от людей…
Закрыться в подвале, в чулане…
Что...

Тревожно, если осторожно
Нести сквозь взгляды свой удел
Но невозможное возможно
Для тех, кто всё ещё не спел

Свой гимн навстречу междуречью
Реки небес. Реки любви.
За встречей - ожиданье встречи
Расплавит золото в крови

Оно как золото заката
Зовёт за новый горизонт.
Перебирая наши даты,
Раскроет ночь волшебный зонт

Под ним горит костёр желаний
И песней улетает дым...
Сегодня голос очень странный -
Я снова продолжаю гимн...

Кончилось кино, потухла сигарета в пальцах,
и в квартире наступила тишина,
Ночь прошла, и горизонт залит румянцем,
Утро. Вроде бы я спать хотеть должна

Но не спится, я сошла с ума наверно,
Надо лечь, но спать не хочется совсем,
Я устала... просто жить устала... скверно,
Дело плохо если жить устала в 27

Как-то странно... у меня сейчас такое чувство...
Вынуть сердце и поставить на твою ладонь...
Мне так просто, в голове так непревычно пусто...
И прохладно, как в колодце с ключевой...

Я Вам писал. Но нет ответа...
Пройдёт весна, наступит лето,
А летом всё вокруг раздето
И отвлекает очень это...

Но только главное не это,
А то, что долго нет ответа.

Прольётся осень... И зима
Покрасит землю белым цветом.
Я буду ждать от Вас письма,
Но вы не вспомните об этом...

И может быть, согреты где-то
Теплом каминного огня,
Вы ждёте, как и я, рассвета...
Как жаль, но только без меня.

А за окном взойдёт Луна
Всё озаряя бледным светом,
А Вы по-прежнему одна..
И не...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

сколько времени вытекло
в ожидании
в никуда

сколько музыки выпито
не пережить

и через собственный труп
не перешагнуть
легко

в фотоальбомах кострище и пепел
я выбрасывался в кадры как в окна
неожиданно
пробьет череп навылет
слово
выстреленное
из дула

ни для кого
длить
дни
на грани бессмысленного и озарения
словно беречь огонь
верой Весты
надежды ради
а вдруг кто-то ждет впереди?
(рождает из будущего – меня)

с дождями литься на лица
и с музою
ночи коротать...

Весь мир застыл.. И тёплый дождь...
И с неба - счастье, нам в ладони...
Я знаю, знаю.. не уйдёшь.
Я обещаю.. буду помнить.

А тишина ласкает слух;
А дождь, так нежно, гладит плечи...
И замерли минуты вдруг.
Уже не день, ещё не вечер...

Глаза в глаза, рука в руке,
Мы босиком уходим в небо...
И время держим в кулаке -
День вроде был.. а вроде не был...

Лишь мягко-серый цвет вокруг,
И твои трепетные пальцы..
Я не замёрзну, милый друг,
Хоть стали капли льдом казаться...