Голос печали

Всегда открыта дверь,
И чайник на плите.
Горит в печи огонь...
Пододвигайся ближе.
Я рад тебе, поверь.
И ты расскажешь мне
Последний светлый сон,
Снижая голос, тише,
До шёпота.

И блики по стене...
А дождик на окне
Свои узоры пишет...

Ехал странник на коне

По разграбленной стране,

Впереди увидел хату

Этак сносную вполне.



Было в ней четыре стенки,

Печь была и даже дверь.

Была сверху даже крыша

Из соломы, верь, не верь.



В доме том одна старушка

Очень древняя жила

И древнее чем избушка

Эта бабушка была.



Тихим голосом молилась

О здоровии царя,

Чтобы жизнь его продлилась.

Страннику казалось зря.



Слез с коня он, поклонился

И сказал старушке, что

Он бы точно...

Воспоминания на части!
На скрежет камня, ветра свист
Когда бы знать, но я не властен
Перевернуть истлевший лист

Во весь опор слепые кони
Несутся к огненным мирам
Изнемогая от погони,
Рванётся сердце к небесам

Но жжёт ладони тёмный ворох
Созревших для забвенья встреч
И камнем рухнет каждый шорох
На лоб, горячий словно печь

Ворвётся в окна тёмный ливень
В нём – освежающий покой
И призывая Божье имя
С трудом узнаешь голос свой

Оплавлен в изголовье камень
Твоей пылающей...

Сменив уют и тишину
На фронтовую обстановку,
Попала скрипка на войну,
В одну компанию с винтовкой.

Владелец взял ее с собой,
Не в силах разлучиться с нею,
В огонь и дым передовой,
В залитые водой траншеи.

И между схватками,когда
Война давала передышку,
Касался струн скрипач-солдат
И волновался ,как мальчишка.

Шли непрерывные бои,
И горю не было предела,
А скрипка пела о Любви,
О Красоте и Счастье пела.

А скрипка пела про свое
Среди страданий и печали
И струны тонкие ее...

В последний раз в глаза ему
Она печально заглянула,
Она хотела лишь к нему,
Но все судьба перевернула.
Ей не сказать прощальных слов,
Всех, что в душе ее копились,
Не рассказать ей про любовь:
Мечты ее опять разбились.
Она мечтала лишь о нем,
Хотя сама того не знала,
И не грустила ни о чем,
Пока его не потеряла.
Пока не поняла, что жизнь ее:
Все счастье, слезы и страданья
Зависят только от него,
Но не было опять признанья.
Сейчас, смотря ему в глаза,
Что...

Действующие лица:
Партизаны.
Фашисты.
Полицаи.
Разведчик.
Предатель.
Дух хозяина болота.

Действие первое.
Картина первая.

(Поздняя осень. Партизанский лагерь)

Иван:
Шумит суровый брянский лес.
Вот и обрезан мой обрез,
Патрон последний вставлен в дуло.

Радист:
Кажись, фашисты взяли Тулу
И (точка, два тире) Житомир.

Фельдшер:
Начштаба в страшных муках помер,
И остальные тоже мрут.

Политрук (пленному немцу):
Дас ист фашистишен капут
Унд коммунистишен гешлоссен,
Их...

Время моментами в бездну сбегает ветер крыши домов поднимает
Серого воя тень в голове прошлое встанет солнце в зоре
Куда спешить в этой жизни много путей выбирай любой иди тропой
Но крылья тёмные не дремлят во мгле ждут момента, время выжидая
Ловят нить жизни дремая, ножницы рядом лежат быстрый чик и путь скоротят
Выбирать дорогу надо с умом светлый голос ломит огнём
Вой в голове надо подчинять воля как звезда может упасть
Есть желающие её подобрать и будут мучат а ты страдать но...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

И был он в духе и престол стоял на небе,
На нем Сидящий словно камень восседал,
Престол тот радужным светился обрамленьем,
Вокруг двадцать четыре увидал
Еще таких он, и на них сидели старцы,
В одеждах белых, в позолоченных венцах,
И били молнии и громы, лились гласы
Внушая преклонение и страх.
И семь светильников огнем горели перед
Престолом сим, суть духов Божьих семь,
Стеклянным морем у подножия устелен
Был грозный трон, отбрасывая тень
На четырех животных: льва, теленка,
Орла...

В ночи единенья тоски и печали
Так влажен и сочен мой след от раздумий,
Но я разрываю на клочья след шали,
На сотни фрагментов, в бессильном безумьи.
Ту шаль, что закрыла мне небо, как в гробе,
Печальная исповедь – нужен ли в мире
Мой голос чуть слышный, и то лишь утробой,
Кишками и кровью, сам я – мишень в тире.
Жизнь наша стрельба по космическим целям,
Так хочется с жадностью алчной цапли
Наесться лягушек под брачные трели
И на земь свалится насытившей каплей.
Мы – зомби, представь...