Giorni

Дождливый вечер на трехцветном горизонте,
в трехкомнатном пространстве, в трех шагах от сна,
на трех китах – табачный дым,
серотонин
и кофе.

Вид из окна,
снаружи –
мы коротаем время по углам.
Не в первый раз, в десятый, может в сотый
ты ждешь холодный поцелуй зимы,
и веришь в первый снег,
как в первую любовь.

Дела не так уж плохи,
когда нет повода для резких перемен,
и звездный дым
подстать табачным крохам
в потоке вен.
И стен
молчанье,
приливает в кровь
ноктюрном...

Текст на мелодию песни "Storie Di Tutti I Giorni" Riccardo Fogli

Странно случилось тогда,
Когда с тобой мы повстречались.
Странно, я сразу узнал,
Хоть и нашёл случайно.
Странно, встреча с тобой,
Послана нам словно судьбой,
И никогда не отпущу тебя.

В моей руке твоя рука,
И кто бы мог бы мне сказать наверняка,
Что всё случается, всё будет вновь,
Когда к тебе придёт любовь.

В моей руке твоя рука,
И мы нашли друг друга на века.

Странно видится мне,
Как же тогда это случилось...