Гамлет принц датский

Неладно в датском государстве,
Казна пуста, а ростовщик
Нам говорит, что не привык
Корону брать в залог, а в царстве
Российском, слышно, бунт опять.
Стрельцы восстали – жгут хоромы…
И где же подданных нам взять:
Верны чтоб были и ведОмы,
Чтобы любили нас всегда –
За наш талант и нашу глупость,
Чтобы на «Нет» кричали «Да»,
И стойко выносили скупость.

Конечно, королями быть
Желают все. Но это…больно.
Попробуй «быть или не быть»,
При этом выглядеть достойно,
Всем улыбаться и...

Учтя ( давно уж... ) стиль былой Эпохи,
где переводы ( всех Поэтов ) - бред...,
я выдал ( избегая прочих — вздохи )
свой вариант...- «ценителям», вослед,
где Гамлет, всуе призрачных трагедий,
уж не несёт абсурда — ерунды,
чрез перевод from English, для наследий
Поэзии — как будто..., что бурды!
Когда читать такое — невозможно,
где рифмы, в строфах, следуют не в такт,
но переводчики ( Кому — не сложно! ),
над языком глумятся...- То — уж факт!
А посему: Приходится, дерзая,
родную речь...

Мне выше Родины один лишь Бог,
И мне плевать на рейтинги ничтожеств,
Купивших звёзды! Тварей и убожеств,
Вовек не преступавших тот порог,

За коим Гамлета бросает лира
На плиты морга. Нет его теперь!
И к Небесам распахнутую дверь
Предвосхищает трепетная лира.

Вообще-то пару тысяч лет назад
Апостолы всю правду возвестили,
И коль её миряне не вместили,
То пусть и катятся в извечный ад!

Я не Христос. Я сделал всё, что мог,
Чтоб души падших сохранить для рая.
Погибший Гамлет...

Красную розу в сиянии синем
Принц подарил мне однажды во сне.
Красную розу – без всякой причины.
С Неба спустился ко мне при луне.

Мальчик совсем ещё. Милый ребёнок.
Маленьким Принцем себя он назвал.
Был у меня чудный белый слонёнок.
«Вот и подарок тебе». Просиял.

«Он – не простой. Он из сказки прекрасной
С ним будешь вместе средь звёзд ты летать.
Хобот имеет он свой ненапрасно –
Будет им росы со звёзд собирать.

Росной водою польёт твою розу,
И зазвучит в розе чудный мотив...

Наследный принц теней стоит на эшафоте.
Гордец и сумасброд - он смерти ждёт.
Палач готов, топор наточен…

Тьма власти – королева мать ушла вперёд
И ждёт его в потустороннем мире.
Всё. Принца больше нет. Толпа ревёт …

С тенями кончено. Народ ликует и поёт,
Не зная, что не сможет жить без власти.
Свобода надоест, агония пройдёт…

Кого казнить? Кого поставить к власти?
Нет принца, нет его теней, нет страсти…
И серый мир уйдёт в потугах найти счастье.

все навыданье девицы
принцев ждут вот это зря
не хотят в руках синицу
в сети ловят журавля

дамы тоже хочут принцев,
хоть на лавках по семи
ниже надо бы спуститься
не возьмет же принц с детьми,

не подаст калач несчастным,
не одарит золотым
к мужу ненависть напрасна
все мечты пусты как дым

лет мне много не девица
и амбиция моя
поскромнее жду не принца,
а всего лишь короля

В свинцовом зимнем небе Снежинка закружилась.
Из тучи тёмно- серой на свет она явилась.

В красивом белом платье, чиста, неповторима,
Была она прекрасна, да только нелюбима.

Играя с буйным Ветром над замком пролетала
И молодого Принца она там увидала.

Она любви искала, она к теплу стремилась,
Холодными ночами в окошко к Принцу билась.

Пока ещё не знала, как то тепло опасно.
Страдала и мечтала, но всё, увы, напрасно.

Принц вышел на прогулку- она над ним кружилась.
Устав, на...

Не жди из сказки принца,
Ну, нет его, ну нет!
Но ты мне из - за принципа,
Нет, говоришь в ответ.


Вокруг хожу да около
И так к тебе и сяк.
А ты не видишь сокола,
Я для тебя босяк.


Я рву цветы охапками,
Купил себе пиджак.
Но ты мне машешь шляпкою
- Какой же ты дурак!


Я всё уже испробовал,
К колдунье я ходил.
Тебя я очаровывал,
Свиданья я просил.


А вот возьму и брошу,
Ходить, просить, жалеть.
Да изолью я душу
Другой уже теперь.

Пока ты ищешь принца,
А принцем...

Помнишь,как много лет назад
Маленький принц повстречался тебе?
И как в душе он был рад,
Что ты появилась в его судьбе.
Он был необычный,он был твой,
Такой перспективный,такой молодой.
В глазах искрился таинственный блеск,
И ко всему был живой интерес.
Время бежало,летело,прошло,
Маленький принц вырос давно.
Интересным беседам,красивым стихам
На смену пришёл наглец и хам.
Ваш интерес стал к друг другу другим,
Может хорошим,может плохим.
Ушедшее время - ненужные вещи,
Дружба не...

Кто сказал, что принцев не бывает?
Это вы так говорите зря!
Принцев много, но не кажды знает,
Что достоин званья короля!

Я вот завтра выйду на крылечко.
Улыбнусь, и громко прокричу:
"Как принцесса "Королевства Сердца",
Принца сердца милого ищу!")