Фигура не пострадала

Утром встал,
проснулся,
спросонок,
или спьяну,
иль в дрёме,
иль в думе,
тяжёлый был,
точно помню,
с помятой лицом
фигурой,
И в окне
в ледяной рамке
черёмух буйство
увидел,
всё осознал-
пьяный,
но не так,
как предвидел,
там вокруг
снежность,
морозность,
хоть и дует
ветер
нам с юга,
на душе
всё та же
несносность,
под одеялом
приятнее в вьюгу.

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

1)
Проходя мимо окон старого сада
я вспоминаю, все что было давно,
время промчалось минуткой ада,
но я не забуду его все -равно.
Мне врезалось в память очень четко
стройной фигурой, красивым лицом,
все звали её черноглазой девчонкой
и годы не смыли всех черт до сих пор.
Припев:
Черноглазая девчонка
чуть подстриженная челка
кудри вьются по вискам и на ветру...
Помню все, что с нами было,
словно дождиком умыла,
память личико красивое твоё.

2)
Проходя мимо окон старого сада...

Жизнь суровая игра
В ней правила жестокие,
Раз принял их, то не стони,
Играй в неё достойно!

В ней, как на шахматной доске
Все просто только с виду,
По клеточкам своей судьбы
Ты двигаешь фигуры!

Но сделать ход, потом ещё
Да правильный к тому же
Бывает сложно даже тем,
Кто в этом мастер дюжий!

Как в ней играть решать тебе
В защите, в нападении,
Но помни только лишь одно,
Реванша в ней не будет!

Звук шагов в пустом коридоре,
Окунается сердце в страх,
Закрываются двери воли,
Я закована в кандалах.

Раздаются шаги все громче,
Все темнее далекий свет,
И фантазия видеть хочет
Только мрачных фигур балет.

Убежать не могу – повсюду,
Я встречаю ничьи шаги,
Но, немея, скрываться буду,
Без надежды и без любви.

Есть ли смысл бежать и не верить?
От чего ж я спешу уйти?
И кого так боюсь я встретить,
Кто не может меня спасти?

День за днем шаги настигают,
Коридор – и я вижу...

С новой строчки, с нового листа,
Начинаю жизнь свою с начала.
Белая и лёгкая краса
Одинокая фигура у причала...

Дивный остров снов
Без мыслей вслух,
О которых пишет мне видение.
И тетрадь твоя
С чётким слогом букв
Под волны спокойное пение...

Я живу сейчас, я живу тобой.
Только очень боюсь проснуться,
И понять наконец, что не мой ты,
Не мой!
И конец, что придёт моим чувствам....

Абсурдное время. Абсурдные люди.
Кто сможет понять нас и кто нас рассудит?
Осудят за подвиг, за подлость жалея,
Пустившие в душу голодного зверя.
Безумцев, целуя, за храбрость ругая,
Они не дадут нам ни ада, ни рая...
Одни станут стражей, другие рабами,
Иные от жизни окажутся сами,
И кто-то смеется, а кто-то рыдает,
А кто-то любви своей крылья ломает...
Жестоко? Быть может... Но как же иначе,
В бессмысленном мире хоть что-нибудь значить?
И как же иначе не чувствовать боли?
Вновь...

Упростив себя до точки
Стараюсь понять, где у меня кнопка
Разменяв себя до копейки
Стараюсь собой заплатить за все грехи мира
Уменьшив себя до чудовищно-малой частицы
Стараюсь увидеть, где кончается небо и начинается бездна...

Я пытаюсь уничтожить в себе все человеческое
Физика сиюминутного раздела пространства
Клетками черной и белой расставляет фигуры
В ладонях лишь пепел палой листвы
В глазах саднящая жалость себя как момента
Я знаю, что моя боль не имеет значения
Я знаю, что...

Что такое любовь, я хочу Вас спросить,
Только лишь непонятное чувство.
Нет, я готова Вам возразить,
Что любовь это большое искусство.
Суть его заключается в том,
Что оно, конечно же, чувство.
Чувство радости, счастья, но и потом,
Может быть и страданье, но чувство.
Ощущаем любовь, как бы моря прилив,
Как волна накатила на берег.
Берег тихий, заброшенный гриф,
Вдруг очнулся тот раненный берег.
Как ручей, попадая в бескрайнее море,
Он бросается в омут, не зная, что ждет.
Так и...

А я ему совсем ни капельки не нравлюсь!
Ему, конечно, нравятся блондинки.
Я с чувствами, увы, никак не справлюсь
И на подушку капают слезинки.
Не виновата я, что волосы каштанны,
Черны глаза, фигура худощава,
А для него на свете нет желанней
Блондинки пышногрудой и слащавой!
Он смотрит на меня, а видит пустоту,
Как будто вовсе я не существую!
Я не похожа на его мечту,
Мне хочется, чтоб он любил меня такую!