Фея на ветру дрожит

Холодно. Снежно. Метельно и ветрено,
Влажно и больно дышать.
Люди и улицы скованы холодом.
Серое небо сомкнулось над городом –
Не убежать.
Граждане тщетно согреться пытаются:
Кто-то в песцовую шубу “мотается”,
Кто-то в карман за “чекушкою” тянется,
Не прекращая дрожать.
Вечером небо к морозу краснеется.
Люди, терпите! – мы скоро согреемся:
Месяц весны еще ждать.

Осень пришла не заметно
Солнышко прячет лучи,
Как-то совсем не приметно
Стали короче деньки.
Меньше тепла, меньше света,
Ночи темны, холодны,
Шорохом шепчет от ветра
Плед из упавшей листвы.
Заревом ярко-багряным
Вся загорелась листва,
Стали седыми туманы
И посерела трава.
Осень – заплакало небо
Облаком серым дрожа,
Осень – откликнулось эхо
Скоро придут холода.
Осень ответила небу -
«Я вновь вступаю в права,
Только сейчас «бабьим-летом»
Пусть поиграет листва.
Пусть полетит...

Вечер, луна, теплый бриз и покой.
Запах дурманящий, томный, морской.
Небо дрожит мириадами звезд…
Птицы встревожились в тысячах гнезд.
Яркой зарницы мятущийся след,
Сердце застыло в предчувствии бед.
Нервные звуки сирены слышны.
Черная туча коснулась луны.
Резко исчез нежно-ласковый бриз,
Звезды срываются, падают вниз.
Море безмолвно и тихо пока.
Сонные волны толкая в бока,
Хищно заныли, завыли ветра.
Туча — дождем, проливным, из ведра.
Молнии алчные — рой диких пчел —
Стрелы...

Один сказал : живите честно.
Другой спросил: Ты что дурак ?
А Ты что скажешь интересно ?
Себя оцениваешь как ?
* * *
Полезность сладости важнее.
Доверье важности нужнее.
Вредит здоровью лицемерье.
Делитесь с детками доверьем.

Наивно думать о детишках
Всё то , что знаешь о себе.
Мы лишь мгновенья в их судьбе
как сумма в долларах на фишках.

Прижмите деток посильнее.
Доверье жалости светлее.
В доверьи близости причина.
Упустишь счастье дурачина.

* * *

Причина грусти в...

И снова мысли, захлестнули с головой,
И снова дома, снова не с тобой,
И тот же свет, мне с неба падает в глаза,
Но я запомню, взгляд твой милый навсегда.

Скупое утро, бьет по голове ногой,
Уныло вспомню, что я теперь другой,
И вновь забуду, поглощаясь в суету,
И вновь навстречу, ветру я иду.

И светит солнце, поет зеленая листва,
Но не замечу взглядом, ищущим тебя,
Я не замечу, красоты земной,
Но лишь увижу, ее идущую домой.

С тоскою в сердце, я удаляюсь не спеша,
И словно...

Мы давно разошлись,потерялись,исчезли,
Исчезают седые от снега страницы.
Лишь осталось проклятое вечное если,
Память,зеркало,мысли,знакомые лица.

В сердце то же пожар. Оголили нам нервы.
И залили вином струны старой гитары.
Ты теперь одинок. Ты всего лишь был первым,
И ты снова пойдёшь грусть искать по бульварам.

Дым дешёвых сигар тебе в ноздри ворвётся.
Ты привык. Ты устал, но идёшь шагом быстрым.
Ты дойдёшь до скамейки. Душа разорвётся,
Ты приложишь к губам пожелтевшие листья...

На чистый. Я свободна от наитий.
Завистлив . Прежде и всегда не знаю .
Прощаюсь , не забыв. Пугаю тени .
А жизнь растений ветра гнет порыв.

Узорами касаясь струн упрямо.
И лейся песня, растекайся прана.
Вибрация от сердца - дрожь обмана.
Простой вопрос - не различить ответ.

Спешит ночная песнь - экспресс желаний.
Расписаное наперед - пошло все на ...!
Билетов нет, послушных опозданий.
Зима стучит в глаза. Да тает снег...

В неясно как наладившемся хоре
чья скрипка лишь смычком...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Потеряв смысловые заметки,
В одиночеством стертой душе,
Вспомни ты, за пришествием редким,
Было ль это все смыслом вообще.

Начало

1

В небе читалось утро,
Солнечной колесницей,
Через порог горизонта
Луч златокрылый дрогнул,
Холод ночной растопив.

Берег, дышащий бризом,
Взмытый волною пенной,
Принял простором диким
Поступь блудного духа,
Коей взрастил судьбу.

Тянется змеевидной,
Вдаль уносящей лентой,
Россыпь песчаной глади,
В скалах заходится эхом
Чайки попутная...

Я жгу листки своих блокнотов...
Они сгорают без следа,
но из огня мне шепчут что-то,
на крик срываясь иногда.
Ну, вот листок: на нем пометки,
что второпях писал давно,
о напрочь сгинувшей разведке,
ушедшей в ночь под Ведено.
Тому уже три года с гаком,
но дело в людях, не в годах...
Их помнят матери, оплакав,
в далеких русских городах,
да этот листик из блокнота,
что предаю теперь огню.
Другим же помнить неохота -
так я ведь их и не виню...
Я просто жгу свои...