Expresso-love

Четыреста километров назад я был занят этой игрой.
Наверно, можно было и вплавь, но я был занят этой игрой.
И помнит генеральский Кавказ, как я был занят этой игрой.
Дорогая, прости, что я – пасс, и что был занят этой игрой

Дорога чиста и пуста, но я занят этой игрой.
И все мы собрались домой, а я занят этой игрой.
А жизнь не сложней, чем пасьянс, и я занят этой игрой,
И пара удивительных глаз занимается вместе со мной.

«Дорогая, ты погляди: я занят игрой» –
Говорил ей, чуть-чуть...

Пару деньков и короткая ночка,
стрелки покажут тебе направление.
В азбуке древней отсутствуют точки,
солнечный знак - ключ скрипичный- спасение.
Душу травить подголоском серебряным?
Память услужливо ман выдает.
Смерчем пустынным, песка откровением,
тайной числа и стечением вод
не обьяснить соответствия будней
чуду -всемирно печально известному.
Мне за тобой по воде? Нет, не трудно.
Но и тебе - на Голгофу, по крестному.
В день равнодействия - правило выбора
мы изучали , в кольце...

When we say goodbye I feel empty.
I feel like I am nothing, but lonely.
When we say goodbye I realize
How much I love you and how much I care for you.
When we say goodbye, I realize what it would be without you.
I don't ever want to say goodbye,
I only want to say goodnight and see you in the morning.

Have I ever felt that weak as I take a look at child?
Feeling tenderness and love, filling up my heart and mind
Have I left my soul in baby that would not allow forget her?
Though it’s been a year now since I left her…since I left her…

Want to kiss her hands, her fingers and embrace her very tender
Want to be her dad, her friend, any kind of surrender
Realize my guilt and blame all the steps I made like blind
Pray that God will not apart me with my one and only child…

I have wished in days when I am left in sorrow,
there would be a piece of heart for me to borrow.
From the person of admire,
whom I love and trust my soul in fire.
Falling into wild discussion,
in despair resolving puzzle of corruption.
I have wished, if only I could bear no stress,
to keep strength I still posses.
Until innocence of air refresh my mind,
just before I realize as far as I was blind.

Богами вам еще даны
Златые дни, златые ночи,
И томных дев устремлены
На вас внимательные очи.
Играйте, пойте, о друзья!
Утратьте вечер скоротечный;
И вашей радости беспечной
Сквозь слезы улыбнуся я.

.
TO MY FRIENDS

For you the gods but briefly will
Give golden days and golden nights,
With languor lovely maidens will
Will cast upon you watchful eyes.
So sing and gambol, friends, the while!
Spend every hour of fleet eve’s racing?
And at your carefree merrymaking
I’ll look...

Любви, надежды, тихой славы
Недолго нежил нас обман,
Исчезли юные забавы,
Как сон, как утренний туман;
Но в нас горит еще желанье,
Под гнетом власти роковой
Нетерпеливою душой
Отчизны внемлем призыванье.
Мы ждем с томленьем упованья
Минуты вольности святой,
Как ждет любовник молодой
Минуту верного свиданья.
Пока свободою горим,
Пока сердца для чести живы,
Мой друг, отчизне посвятим
Души прекрасные порывы!
Товарищ, верь: взойдет она,
Звезда пленительного счастья,
Россия вспрянет...

Yesterday all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh I believe in yesterday
Suddenly I'm not half a man I used to be
There's a shadow handing over me
Oh yesterday came suddenly
Why she had to go I don't know
She wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday

А ведь кто-то не способен,
Писать стихи, любить и ждать.
А может я и не способна
Все эти качества искать….

В моей душе ты не найдёшь печали
В моей душе ты не отыщешь боль.
Я как забытая игрушка на кровати
Не чувствую и не понимаю Love…..

Моё сердце, словно из кремня
Никто не сможет мне его разбить.
Ведь кремень-это самый твердый камень на земле,
И я ношу в себе такую тяжесть на душе…

Не надо повторять своих ошибок
Что в прошлом ты когда-то совершил…
Тебя послали, ну и что...

The tender silence of your alleys,
Alluring splashing from the sea -
It's only you who touch my feelings,
And only you I long to see.

With you I've never been alone,
Cause you're just so unique -
The only place for my soul
To be born, to love and to live.