Едят

Мои бездонные глаза
Глядят в немые небеса.
Под веком выросла слеза:
Опять пропала колбаса.

Где ты, хозяин милый моой?
Услышь своей собаки воой...
Ты холодильник свой откроой!
Ну, поделись чуть-чуть со мноой!

Ну, поделись же, гад, едой!

На свете существует много людей,
Но никого нет единственней мамы моей!
Нет никого ближе, любимей, добрее.
Нет ничего этих слов вернее!

Если что-то не так,
Даже если пустяк,
Я бегу скорей к маме,
Говорю с ней часами.

Она - одна, кому доверяешь
И никогда не проверяешь.
Только ей расскажешь,
С кем судьбу свою свяжешь.

Только ее еду с удовольствием кушаешь,
Только ее слова с вниманием слушаешь.
Шепчешь, плача, даже во сне:
"Мама, я жду, приходи ко мне!"

Эда* сэ быша,
эродий** на храмине*
sною солнца радъ.


* Эда (еда) - неужели
**Эродий (еродий) - аист, журавль
*** храмина - дом; храм - храм.

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

В заповеднике одном
Егеря служили.
В красном тереме своем
Беспробудно пили.
Но в один прекрасный день
Кончилось спиртное,
И пришлось бригаде всей
Выйти из запоя.
Отболела голова,
Оттряслись ручонки.
Запьянцовская братва
Захотела пшенки.
Наскребли гнилой крупы
Несколько стаканов,
И соленые грибы
Вытрясли из банок.
Жидкой каши на воде
Два ведра сварили,
Взяли ложки и к еде
Тут же приступили.

За те годы, что прошли
Под хмельную чарку,
Позабыли вкус они
Сытного приварка...

Я боюсь нашей встречи с тобою,
Я боюсь нашей жизни вдвоём.
Потому что любви мы не стоим:
Слишком мелко на свете живём.

Я боюсь опалить тебя жаром,
Я боюсь опалиться тобой.
Ведь недаром любовь как пожаром
Напитала весь воздух собой.

Я боюсь, стены рухнут и небо
Вдруг свернётся листочком сухим.
Я боюсь, что не хватит нам хлеба,
Хлеба жизни, который едим.

Этот страх от рожденья знакомый,
Этот страх разъедает меня,
Но любовь разрушает оковы
И царить начинает шутя.

От любви...

Я улыбнусь, Тоска опустит руки,
Ей нечего уже мне предложить
Возьмет невесело за руку Скуку
Пойдут они опять искать где жить.

Взахлеб уж не стучит галопом,
Их заряжая силой вновь и вновь,
В моей пустыне, обливаясь потом,
Им не оставила еды Любовь.

Пришла хозяйкой, разорив, что было
Все отняла, распяла и сожгла,
Боль на дорожку села, взвыла,
Последний бросив взгляд, ушла.

И только ветер, что воспоминанья,
Гоняет стаями, в кромешной темноте,
Подует молча вслед Страданью,
И...

Вот бы сбросить килограммы,
Снять годов нелегкий груз,
Прогуляться на Багамы,
Двухпудовый съесть арбуз.

Путешествовать не вновь мне,
И не радует еда,
Только бы твоей любовью
Не быть сытым никогда.

Оккупировал город
Удушающий зной.
Пот струится за ворот
На дворе, как в парной.

Нет надежд на пощаду, -
Неутешны прогнозы.
Не приносят прохладу
Летом ливни и грозы.

От жары лень и скука.
Щиплет кожу от соли.
Мне с тобою разлука
Сердце ранит до боли.

Без тебя мне не надо
Ни еды, ни вина.
И ночная прохлада,
Без тебя, не нужна.

Пусть гроза и дождь с градом,
Вечным пусть будет зной.
Лишь бы знать, что ты рядом,
Что ты рядом со мной.

Смотрю на мир слепыми я глазами
Смотрю и вижу пустоту
Здесь нет стальных озер, здесь нет печали
Одна лишь тьма я вижу только тьму

Пустые лица нет ни глаз, ни чувств
Пустые окна нет ни света, ни уюта
Сидят, жуют свою традиционную еду
Салат из чувств подруги или друга

Я вижу мало, но и этого хватает
Чтоб разозлиться и сказать “Пошли все на …”
Куда послать – то даже и не знаю
Кругом оглянешься, увидишь – пустота.