Джону леннону

С окончаньем победным войны,
Поздравляю всех, мира желая.
Семь десятков уже с той весны,
Лет прошло, с того славного мая.

День Победы советских людей,
Не украсть Смиту, Джону, Обаме!!!
СССР — победил фашизм в ней,
Водрузив на рейхстаг своё знамя!!!

Лишь Москва — той Победы столица!!!
Кремль её — был Генштабом войск тех,
Что с фашизмом сумели сразится,
Кровь пролив, за Победы успех!!!

С Днём Победы поздравлю поклоном,
Ветеранов Второй Мировой!!!
Их рукою тогда враг был сломан...

«Как внезапный весенний снежок, в день безумный апреля»,
Мир влетел Джона Донна, Шекспира – лови,
Нервный, трепетный, чистый, он звал меня в парк на качели,
Окрылял «причаститься к фонтану великой любви».

Я училась читать «симфонию Вашей дороги»,
И почти стала Дамой Прекрасной в «одном башмачке»,
Мы не встретимся с Вами в туманной мечте у порога,
Не прокатимся лихо, сидя на одном облучке.

«В пряном воздухе» много элегий летают и ямбов,
Партитура одна на двоих до утра уэльских школ...

Впервые отпуск за границей
Млада-краса проводит свой.
Такое ей уже не снится.
Чужое небо день-деньской!

Но, всё чужое, интересно;
Манеры, быт, еда, питьё…
И не во сне, уже известно,
А, видеть-познавать -- живьём!

Игрушки в магазине детском.
«В бассейне Барби» и цена --
Пятнадцать долларов, пять центов.
Но больно хороша она.

Вот «Барби в колледже», не хуже.
У куклы, хоть, цена скромна,
Всего пять долларов, но дюже
Мордашка у неё мила!

Глаза от кукол разбегались…
Глядела...

Замолчите, прошу вас, чувства!
И не рвите на части сердце!
Мне осталась любовь к искусству.
Только ей я смогу согреться.

Остальное долой навечно.
Прочь, печаль! Уходи, обида!
Не мечтаю уже о встрече
С той одной, для которой, видно,

Я напрасно желал стать ближе,
Чем сосед по большой кровати,
Так что страстью срывало крышу.
А она вдруг сказала «Хватит»

И сбежала с каким-то Джоном,
Несерьёзным и вечно пьяным.
Пожелаю двоим влюблённым
Путь на запад – в другие страны.

Я...

«По-моему, мы сомневаемся всерьёз,
существуем ли мы на самом деле,
и всеми способами пытаемся доказать –
да, существуем»
(Джон Стейнбек)


Я построил сотни тысяч домов.
И деревьям, что сажал – нет числа.
Я детьми заполнил пять роддомов.

Только всё это вода унесла…

Я достал для милой солнце с небес.
Я закинул на орбиту Луну.
Я бесплатно починил МКС.

Только всё это ушло в тишину…

Был я чёртом, напустившим Тьму.
Был я Богом, породившим Свет.

Только тесно...

Мира пространство, полно червоточин*,
Могут они нас, из нас увести.
И будет время темней тёмной ночи,
Телу пустому, на жизни пути.

В плоти пустой нет стремления цели,
В ней управляет желания грех.
И ум в бездушном, пустом сутью теле,
Жить будет поиском плотских утех.

А червоточиной краденным душам,
В новых телах, неизвестно о том.
Но нет удачи, из них даже лучшим,
Но нет покоя, им в теле чужом.

И себя лишними люди повсюду,
Чувствуют в мире, душе не родном.
Ведь они всем, не...

.
Грозной войны первый шаг
терпит Донбасс, истекая
кровью, но гордо наш стяг
держит Россия святая.
.
Кончился мир и иссяк
ветхостью колониальной.
Треснул имперский костяк,
гнётся под силой глобальной.
.
Жжёт, истребляя, пожар
страны, народы войною.
Замер космический шар
в страхе над осью земною.
.
Жадность, пороки и тьма
сгустком кровавым безверья
Солнце закрыли… Тюрьма
рушится, сломаны двери.
.
Бурным потоком стремглав
вздыбилась лава над болью.
Новой истории глав...

.
Враг не похитит Победы сакральной.
Кризис несозданных светлых идей
давит нас прессом, и пламя глобальной
битвы мир жжёт всё больнее, сильней.
.
Дерзко ордынский проект напирает
мощью могучей бегущей волны.
В пике истории кайрос играет.
Души энергией жизни полны,
.
радостью грёз и величьем свершений,
Духа стяжанием всех поколений.
Молодость рвётся ко свету, вперёд.
Муза Победы век ветхий сотрёт.
.
Первой Орды Чингисхана закон
сталинской властью союза скреплён.
Третьей волне...

Луганск – Ворошилова город,
Донецк имя Сталина помнит;
Донбасс сорок третьего года
сквозь век нам победой восходит.
.
Пусть вновь вся планета под мраком,
но Бог мой и вера со мной.
Отчизну ни болью, ни страхом
не взять, не сломать. Над страной
.
великой и братской, сакральной
небесной энергии свет.
Из золота рубль виртуальный –
убийственный криптоответ.
.
Поволжье, Урал и Донбасс,
Сибирь, Бодайбо, Итуруп,
Кузбасс и Аляска, Кавказ
все горькие слёзы утрут.
.
В мир новый...

Перевод песни «Косил Ясь конюшину». Ансамбль «Песняры»

Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
и увидел вдруг девчонку

А девчонка жито жала
его сердце разогнала
Да на Яся так взглянула

Ты же Ясь, или нет ?
Приглянулся ты мне!

Бросил Яська косить,
Свою мать стал просить

Люба мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
Пожени ж ты меня!

Так бери Станиславку,
она сядет во всю лавку!

Станиславу не хочу,
Станиславу не хочу,
Станиславу не...