Джон

«По-моему, мы сомневаемся всерьёз,
существуем ли мы на самом деле,
и всеми способами пытаемся доказать –
да, существуем»
(Джон Стейнбек)


Я построил сотни тысяч домов.
И деревьям, что сажал – нет числа.
Я детьми заполнил пять роддомов.

Только всё это вода унесла…

Я достал для милой солнце с небес.
Я закинул на орбиту Луну.
Я бесплатно починил МКС.

Только всё это ушло в тишину…

Был я чёртом, напустившим Тьму.
Был я Богом, породившим Свет.

Только тесно...

Мира пространство, полно червоточин*,
Могут они нас, из нас увести.
И будет время темней тёмной ночи,
Телу пустому, на жизни пути.

В плоти пустой нет стремления цели,
В ней управляет желания грех.
И ум в бездушном, пустом сутью теле,
Жить будет поиском плотских утех.

А червоточиной краденным душам,
В новых телах, неизвестно о том.
Но нет удачи, из них даже лучшим,
Но нет покоя, им в теле чужом.

И себя лишними люди повсюду,
Чувствуют в мире, душе не родном.
Ведь они всем, не...

Перевод песни «Косил Ясь конюшину». Ансамбль «Песняры»

Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
и увидел вдруг девчонку

А девчонка жито жала
его сердце разогнала
Да на Яся так взглянула

Ты же Ясь, или нет ?
Приглянулся ты мне!

Бросил Яська косить,
Свою мать стал просить

Люба мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
Пожени ж ты меня!

Так бери Станиславку,
она сядет во всю лавку!

Станиславу не хочу,
Станиславу не хочу,
Станиславу не...

во глубине степей канзасских
обкурен хмур и нелюдим
наследник всех сирот казанских
жил на отшибе чёрт один
звался не хитро джоном смитом
ни кузнецом ни палачём
а был он фермером забитым
и по округе слыл бичём

Во глубине степей канзасских
Обкурен хмур и нелюдин,
Наследник всех сирот казанских,
Жил на отшибе чёрт один .

Звался не хтро- Джоном Смитом.
Ни кузнецом ни палачём ,
А был он фермером забитым
И по округе слыл бичём.

Его жилище представляло
Собой не царский павильон,
А весь плакатами секс пистолз
Обклеянный тепляк вагон.

Жена его ,Смит тоже Анна ,
Чтоб не гласил сухой закон
Всегда была как сука пьяна
В ход даже шёл одеколон.

Дочурка Элли с малых лет
Играла в покер и...

По вечерам опять куда-то хочется...
В кабак с шестом, куда спускаться вниз.
Там, говорят, Слепое Одиночество
Устраивает праздничный стриптиз.

Мне говорят, оно такое клёвое...
То кружева, то плетка и страпон,
Что у него всегда программа новая,
И публику заводит как Кобзон.

А нет, гарсон, поближе к сцене столика?
Со льдом мартини мне плесни в бокал.
Накачаных сирен, на анаболиках,
Послушаем чарующий вокал.

Они поют, фонарики качаются.
Партнеры дам берут на абордаж
Мне говорят...

Теплый ветер с балкона…
Ветерок в голове…
Голос Элтона Джона
над ночным Сан-Тропе…


Мы в сентябрь одеты…
Мы раздеты в наш сон…
И брусчатку Гамбетты
заливает неон…


Мы целуемся кожей
с небом на брудершафт.
А фигурки прохожих
все спешат и спешат…


Но читают арабы:
«…бисмилля иррахим…»
Зарываются крабы
в фиолетовый ил.


И крупинками кекса
время крошится вспять…
Ах, как хочется секса!…
Быть распятым… распять…


Яркий дождь в спальню брызжет…
Город – нам до колен...

Bells for John Whiteside’s Daughter
Колокола звонят по дочери Джона Уайтсайд (Элегия)
John Crowe Ransom (1888-1974)

В маленьком теле, как молния быстром,
C изящностью птицы крыла,
Tолько недавно, не верится даже,
Здесь девочка рядом жила.
Что же здесь делают крест и кадило,
Неужто она умерла?
Смерть не спросила, скосила не плача,
И нас поразила она.

Только вчера залетали к нам в окна
Cчастливого смеха звонки –
С тенью своею сражалась под солнцем,
В длину совершая прыжки...

На сваи, колонны, (пост), отдать швартовые, (в
рост), орал во сне миша, (якши), порванная на
груди тельняшка, валялась тут же, (в луже),(уже,
тоньше), возле его койки, (шум прибоя), а неза-
крытого крана, создавал иллюзию, (рьяно) не
хватало крика чаек, шума ветра, солёных брызг,
(оторвал голову от подушки), ( не распускай юш-
ки, не называй меня джоном, валя, просил он,
(добавляя), я не твой, а свой, миша левин, свой,
и повернувшись к стенке, (подняв вой), захрап-
ел особенно...

Поэзия
та же добыча радия.
В грамм добыча,
в год труды.
Изводишь
единого слова ради
Тысячи тонн
словесной руды...

В.В.Маяковский


Я понял!
Портал
Стихи точка ру
(его я читаю)
Подобен
костру,
А наши
стихи
Это те же
дрова,
И в пламени
жарком
Сгорают
слова.
Плохие
стихи
Это мыслей
штрихи
И они
без следа
сгорают
И,с дымом
костра
(какая жаль),
В синюю даль
улетают.
Но есть
и стихи
Не всем
по зубам,
Возьмите стихи...