Две недели

Двое пьяных ночью темной
Спорят, стоя в переулке:
Сколько лун на небе звездном?
Не зевай - смотри.
Поднимают веки томно
И разносит эхо улиц:
"Две их," - шепчет первый грозно,
А другой: "Нет, три".

"Две их, две, не видно разве?
Три их быть никак не может -
У тебя в глазах троится,
Меньше надо пить!"
"Нет", - с улыбкой безобразной
Отвечает: "Три их все же",

Но решили уточниться,
Третьего спросить.

Он стоял с трагичным взором,
За него фонарь держался.
Те к нему: "Скажи...

Это ловушка, брешь или клапан?
Словно коты с раскаленной крыши
Мы удираем на Дальний Запад
И на Восток, бесконечно ближний.

Лавой кипящей течем по свету,
Ищем триумфы, находим тризны,
Все мы - лакеи, вруны, поэты -
Дети застоя и прочих – измов.

Все языки на Руси великой,
Богом науськаны или Чертом -
Едут тунгусы, финны, калмыки,
Ну а куда же славянам гордым?

Гонит нас кнут, или пряник манит?
Кто пожалеет нас, кто осудит?
Все мы - евреи, немцы, армяне -
Здесь до могилы...

Жила в лесу змеиная семья,
В ней друг на друга были все похожи.
Отец был змей и мать была змея,
И змеями их дети были тоже.

Росли в любви две змейки - Шуш и Шош.
Проказниц знали звери все и птицы.
Дружили с ними заяц, мышь и еж,
Лиса и белка, ворон и синица.

Гуляли и играли Шош и Шуш,
Вдвоем и вместе с добрыми друзьями,
Такими, как смешной, вертлявый уж,
С совенком, медвежонком, барсуками.

Мелькали лапы, головы, хвосты
В траве и меж деревьев, за камнями.
Ползли, бежали...

Два сердца, две души и две дороги
Соединились вдруг в одну судьбу.
Пусть счастье рядом будет, не тревоги,
И слово не забудется – «люблю».

Пусть будет жизнь легка и многогранна,
Пусть будет в доме радость и уют,
Жена всегда красива и желанна,
И даже словом муж не будет груб.

Припев:
И разлуки, и печали
Никогда бы не встречали,
Только б жили друг для друга
Сотню лет супруг с супругой!
Пап и мам не огорчали,
И родню всю привечали.
Чтобы дети в доме были,
Чтобы чувства не остыли...

Врывался сумрак голубой в два равных слога,
В две древних крови, в две тоски, в два неба Бога;
В две нежных тесноты, в две сильных тишины,
В два теплых стука,
В перекрещенье душ, плывущих в лабиринт
Пронзительного звука.
Теней катился приворот, бесцветный воск роняя
на эту ночь, на неоглядность рук, на губы, на касанья...
Огни смотрели в темноту так откровенно...
На наготу твою в скольжении руки, моей ответно.
И невесомел лунный круг в круженьи комнат,
В бездонном промедленье двух...

Слабость и сила — две грани монеты,
Две стороны судеб — решка с орлом.
Слабость пугают, гневом запреты,
Сила сметает их, в гневе своём.

В слабости сила не может скрываться,
Это всё выдумки слабых умов.
Сила не в мышцах — в уменье не сдаться,
Даже когда, телом слабже врагов.

Сильный отступит — в том тактики мудрость,
В шаге назад — его паники нет.
Слабый отступит — в том паники трусость,
Он убегает — боясь дать ответ.

Слабость криклива, а сила спокойна,
Слабость в угрозах, а...

Испанскими поэмами я восторгался,
Ведь в них текла по настоящему любовь.
Французскими стихами я умилялся
Читал и перечитывал их вновь.

Так пусть рукой не рукотворной,
И чистою своей душой
Открою мир тебе своих переживаний,
И в маленький рассказ я уведу тебя с собой…
______________

Мост, река, вдали ночные фонари
Играли тусклыми цветами,
Весь город спал, он весь в тумане,
И изредка в домах мерцали огоньки.

Пришла пора, пришли и с ней дожди,
Осенних встреч и расставаний...

Лекарство от скуки –
Пасьянс!
Ты разложил на мне.
Только вот ЧЕМ лечиться,
Сейчас от прелестей жизни?

Рецепт от тоски –
Жизнь,
Но,
Ни что не заменит,
Чувств истинных,
Боль!

Как просто проходит грипп.
Неделя трясучки,
Неделя слабости,
И все давно забыто.

Где найти доктора?
Который,
Вылечит моё сердце
От любви к тебе?

Моя проблема.
Как хорошо,
Что сердце твоё - здорово.
И смотрит на мир,
Через бутылку пива.


Перевод с собачьего.

Смятение

Мы дети могил стальных городов
Мы зомби раскрашенных в хаки домов
Когда родились, мы получили в наследство
Наших родителей трудное детство.

Мне надоело жить в замках из глаз
Быть вечным рабом бескрайнего неба
Я хотел бы закончить все дело за раз
Но нет у меня ни рыбы, ни хлеба.

Я не хочу смотреть в эти глупые лица
И спрашивать молча о сущности слов.
Мне нужно отсюда тихонечко смыться
Чтобы навечно уйти из Королевства Снов.

Я прыгаю с крыши и падаю вверх
Меня ветром...

Я устала бежать без цели
И искать своей жизни звезду,
Так проходят и дни и недели
И знаю ее не найду.
Я устала любить безмятежно,
А в ответ получать пустоту,
Когда счастье мне дарят небрежно,
Закрывая тьмой чистоту.
Я устала рыдать от боли,
Задыхаясь от жуткой тоски.
Я устала от этой воли,
Что рвет мою душу в куски.
Я устала пытаться верить,
Что судьба мне откроет двери,
Что мечты обретут покой
И молчать не придется одной.
Я устала бежать без цели
И играть роль за ролью в пути...