Дождик

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Милый, милый мой цветочек,
Сладкий-сладкий огонёчек,
В сердце ты моём живёшь,
Тихо песенку поёшь.

Там тихонько прорастаешь,
Нежность с лаской проявляешь,
Милый, милый мой цветочек,
Знаю каждый твой росточек,

В день дождливый осушу,
В день сухой с водой приду,
Листик каждый твой родной
Говорит в тиши со мной.

Солнца луч на нём играет
И букашек подзывает.
Пляшут весело с тобой
Пчёлки, бабочки порой.

Ветерок с тобой играет,
Дождик листья промывает,
Солнышко тепло даёт...

Пролетело «лето бабье», просвистело,
Отзвучало птичьей трелью у виска.
К холодам щебечут утром свиристели,
Задремав, тоскует поле у леска.

Распростерлась хмарь осенняя по свету,
Раскисает под дождём косым душа.
Журавли, курлыча громко: «А мы - в лето!», -
Пролетают к солнцу южному, спеша.


Пораскисли грязью во поле дороги,
По карнизу дождик: капли тюк, да тюк.
Поджидает осень зиму у порога.
Дерева застыли в ожиданьи вьюг.

За утинной стаей, зацепившись следом,
Дал...

В кромешной тьме потоками вода,
Дождинки носит ветром шалопутным …
Она течет с небес потоком мутным,
Штрихуя тусклый свет от фонаря,
Который плещет в лужу жёлтый цвет
Дрожащего от сырости неона…
А дождик хлещет тупо, беспардонно,
В бесхозный зонт... Сквозь кружево прорех
Стекает вниз, на рукояти лак,
Что все еще хранит тепло ладоней
Хозяина… Дождь пуще… Ночь - бездонней…
Заброшен, отслужил… какой пустяк…

Август гаснет, загрустили ветки.
Словно в рамке солнце между туч.
Видно, осень в шубке желто-светлой,
Как снега, приходит к нам беззвучно.

И пусть роща ранним утром дрогнет,
Листьями-монистами звеня;
Рада видеть я сентябрь у порога,
Как мальчишку ждущего меня.

Если будет утром дождик хлесткий
Я надену тонкий сарафан,
Будет туча хмурая мне крестной,
Данью леса – маленький шафран.

По берегу моря в темную ночь
Шел Франческо один, он был одинок,
Печальные очи и грусть на душе
Он думает – хуже не будет уже.
Луна ему светит, - я тоже одна
Но я не печалюсь, прошу и тебя,
Франческо устал и у моря присел
На волны прилива-отлива смотрел.
Вдруг раздается голос в тиши,
- Мечтаете сударь у моря одни,
И видит Франческо пред ним красота
Дама, которая просто слепит глаза,
И пораженный ее красотой,
Молвит – присядете может со мной?
Дама присела, - имя Джули мое,
А я...

Нынче снова, затопили соседи,
Капли падали одна за другой,
И в душе вдруг стало тоскливо,
Словно дождик лил в квартире моей.

С каждым звуком капель упавших
Вспоминал я прощальный твой взгляд
И свой голос, нервно дрожащий,
Как просил тебя не уходить...

Пил я с горя, как перед разрухою,
Водку лил, через рюмку плескал,
А в углу все так же отчетливо
Звуки капель, как шаги за окном.

Я уснул, а капли все падали
И мне снилось, что в темном углу:
Это слезы мои тихо падают
В...

Я снег люблю.
Люблю берёзы.
Я ночь люблю
И небо, солнце.
Люблю, когда
На небе синем
Парят во сне,
Танцуют дивно
Те облака,
Что вечно дарят
Покой, когда
Погода дремлет,
Грозу, когда
Природа спорит,
Люблю, когда
На небе звёздном
Горит Луна.
Ах, как красиво,
Когда не спит –
Бушует море,
Зовёт в края
Скитаний, странствий.
Да, жизнь сложна,
Но и прекрасна.
Ты всё равно
Послушай сердце.
Шагай вперёд
На встречу счастью.




* * *

В нашем мире случайность всегда
Нас...

Сухие губы
шептали звуки,
Ты их не слышишь,
со мной в разлуке.
Земля и небо,
леса и море
Протяжным эхом
их повторили.
И снег, и дождик,
и буря злая
тихонько пели
и зло кричали.
В весенних водах
и в птичьем хоре
Они журчали,
они звенели.
На небе звездном
они сияли,
На окнах вьюга
их рисовала
Но всё напрасно,
они не знали,
Что ты «ослепла»,
что ты «глухая»!

Я жду тебя,
и мне уже не верится,
что я дождусь
с таким же чувством.
Я жду тебя,
и осень вальсом вертится,
и дождик пусть
стучит о грустном.
17.09.2005