До горизонта

Кончилось кино, потухла сигарета в пальцах,
и в квартире наступила тишина,
Ночь прошла, и горизонт залит румянцем,
Утро. Вроде бы я спать хотеть должна

Но не спится, я сошла с ума наверно,
Надо лечь, но спать не хочется совсем,
Я устала... просто жить устала... скверно,
Дело плохо если жить устала в 27

Как-то странно... у меня сейчас такое чувство...
Вынуть сердце и поставить на твою ладонь...
Мне так просто, в голове так непревычно пусто...
И прохладно, как в колодце с ключевой...

И как упрямая волна
все биться, биться в этот берег
за горизонтом сентября,
уже я не боюсь поверить.

Когда по лезвию ножа...
Душа так любит лабиринты,
и смысл на глупости кроша,
закрою ранку звуком квинты

иль кварты. Интервал гласит,
что разрешенье невозможно.
Гармонию мне не осилить.
Пытаюсь красться осторожно

на полупальцах тех секунд,
что приближают глаз окружья.
Метель метет, траву поймут
ветра осенние, недужные.

Ночь. Луна. Не видно звёзд.
И только тени от берёз,
Вползают в сочную траву.
Зачем стою здесь, не пойму.

Один, а рядом только лес,
И ровный свет с ночных небес.
Здесь не услышишь соловья,
Тут только лес, луна и я.

Лишь только лёгкий ветерок,
Прохладой мысль сбивает с ног.
Мое сознанье далеко,
Всё так спокойно и легко.

На горизонте облака,
Становятся светлей слегка.
Там скоро будет жёлтый круг,
И всё проснётся сразу вдруг.

И я, в миг пробужденья ото сна,
Пойму, что здесь...

Я Вам писал. Но нет ответа...
Пройдёт весна, наступит лето,
А летом всё вокруг раздето
И отвлекает очень это...

Но только главное не это,
А то, что долго нет ответа.

Прольётся осень... И зима
Покрасит землю белым цветом.
Я буду ждать от Вас письма,
Но вы не вспомните об этом...

И может быть, согреты где-то
Теплом каминного огня,
Вы ждёте, как и я, рассвета...
Как жаль, но только без меня.

А за окном взойдёт Луна
Всё озаряя бледным светом,
А Вы по-прежнему одна..
И не...

Наклонила Земля свою ось от морозов
Так, что солнце прикрылось, и правит зима
Снежный бал волшебством оживающей прозы,
Обсыпая, как пухом, дороги, дома.
Дни короткими стали, а ночи все фронтом,
Солнце где-то над лесом, украдкой, на час
Лишь взойдёт - снова прячется за горизонтом,
И опять царство ночи преследует нас.
А над лесом моим лунный свет серебрится.
Так светло, что спокойно и свято вокруг.
Ухнул филин в кустах, снег летит на ресницы
И искрится, как шлейф, и ложится на...

Волк с женщиной стояли на дороге
Смотря друг друга желтыми глазами
В ее глазах ни капельки испуга
В его лишь лунный лик как отражение печали

С рожденья оборотень он
Когда он видел лунный свет, он тихо плакал
А после слышал только крик и стон
Когда в крови и пасть и лапы

Она же ведьмой рождена
Ей ноги ссажены и руки
Когда ведьмачала она
То делала такое из-за скуки

И в эту ночь светила полная луна
И как всегда он вышел на охоту
Но в поле встретилась она
Убийство ведьм ведь...

В просторных водах океана
Среди таинственных глубин
Два прекрасных великана
Плыли в поисках еды

Мать с Китёнком плыли долго
По слоившимся волнам
В направлении к горизонту
На встречу солнцу и мечтам

Не мало миль они проплыли
В поисках своей мечты
Но люди их остоновили
Не признав той красоты

Это были китобои
Злые черти во плоти
Они знали только деньги
Ус китовый, зуб, и жир

И полетели гарпуны
Великана убивать
Среди таинственной волны
Окровавленная Мать

Издавала дикий...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Ты слышешь эту тишину ?
Молчание птиц ночных на деревьях..
Ты слышешь как ветер качает траву?
Наблюдая расвет после ночи весенний.

Солнце всходит за горизонтом
А ты продолжаешь сидеть у окна
В дождик прохладный, люди под зонтом
Бегают шустро то туда то сюда

Весна за окном после долгой зимы,
После холодного белого снега
Нет поры года прекрасней Весны
Или дождливого жаркого лета

И восхищаясь той красотой,
Ты не заметишь как уснёшь у окна
Преснится тебе сон золотой
Проснувшись...

сколько времени вытекло
в ожидании
в никуда

сколько музыки выпито
не пережить

и через собственный труп
не перешагнуть
легко

в фотоальбомах кострище и пепел
я выбрасывался в кадры как в окна
неожиданно
пробьет череп навылет
слово
выстреленное
из дула

ни для кого
длить
дни
на грани бессмысленного и озарения
словно беречь огонь
верой Весты
надежды ради
а вдруг кто-то ждет впереди?
(рождает из будущего – меня)

с дождями литься на лица
и с музою
ночи коротать...