Демон на коне

О любви после смерти.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
КОГДА Я ВДРУГ УМРУ

1

Когда я вдруг умру—
Ты меня не забывай.
Я приду к тебе во сне,
Я буду любоваться тобой с неба.

Я с дождями на тебя прольюсь,
Подую встречным ветром.
Явлюсь в жару и в зной.
Водою окачу морскою.

2

Всегда я буду за твоей спиной.
Следить я буду так незримо.
На ухо дам всегда совет.
Ты не роняй по мне пустые слёзы.

Я весь покой твой сберегу,
Пускай не будет меня рядом.
Ты не заметишь перемен...

Кто ты? Ангел или демон?
Кто ты? Солнца свет иль тень?
Кто ты? Дьявол с божьим телом?
Кто ты? Ночь ты или день?


Кто ты? Боль ты или счастье?
Кто ты? Крылья распрямив,
Ты приносишь мрачное ненастье,
В людях все плохое разбудив?


Кто ты? Мефистофель? Воланд?
Кто ты? Полуночный бред?
Абадонна? Просто черный ворон?
Ты добро приносишь или вред?

Твои крылья чисты и белы,
Но глаза твои ночи черней.
Ты паришь в антрацитовом небе,
Льда улыбка твоя холодней.

Кто же ты? Игра...

Виделось часто в сон беспокойный,
Как за далёкой рекой,
Под облаками, над колокольней,
В небе летит серый в яблоках конь.
В небе летит, в небе летит,
В небе летит серый в яблоках конь...

В беге тягучем топот не слышен,
Мерно вздымается грудь.
И, поднимаясь всё выше и выше,
Конь исчезает, а мне не уснуть.
Мне не уснуть... Выше и выше...
Конь исчезает, а мне не уснуть.

В руку ли сон тот, что же он значит?
"Слышишь, цыганка, постой..."
И отвечала старуха: "К удаче,
Будешь...

И, чем бы ты не занималась…
И, что бы ты не говорила…
Ты остаешься всегда честной, счастливой, милой и красивой…
В твоих руках творенье мира…
Ты баснословно дорога…
Ты свет очей ты блеск сапфиров..
Ты день и ночь..
Ты ей была..
То светлой музой преисподней…
То жарким пеплом очага…
То речкой горною, холодной..
Средь берегов крутых плыла..
Ты белый ангел темный демон..
Ты сразу все и не понять..
Ты можешь стать здесь кем захочешь..
Но все любовью будут звать…

Вы так умело мне травили душу,
То ангела, то демона маня
Вы думали – я лучшая из лучших,
И обманулись, сотворив меня!
Коварство и надменность – Вы вложили
Жестокость безразличья – Ваша метка,
И вот сейчас Вы руку предложили,
Все тот же, только я не детка!!!
Я Ваше прошлое, я боль, я Ваша память
Я Ваш кошмар по имени Судьба
Придел настал, пора Вам точку ставить,
Так почему у Вас дрожит рука?
Я Вас боятся, больше не умею,
В аду, смешно, о рае рассуждать
Коль буду жить, я...

Мы любим скрытничать, хотя
Душе и боязно скрываться.
Так неотысканным дитя
Боится, спрятавшись, остаться.

Уж не от этого ль подчас
Почти что детского испуга
Неудержима тяга в нас
Секреты поверять друг другу?

И что-то грустное есть в том,
Что человек ли, бог ли, демон,
Укрывшись ото всех, потом
Сам и открыться должен - где он.


Перевод Б. Хлебникова

За жёлтым проблеском луны
Твой мир запрятался неслышно.
Все страхи были сожжены,
И твоё время уже вышло.
Ты мёртв, но кровь ещё течёт.
Течёт размеренно, надменно.
В твоих глазах мне демон лжёт
И лгать мне будет неизменно.
Ты так загадочен и груб,
Тебя я понимаю редко.
Ты не умён, но и не глуп.
И ты свирепый тигр в клетке!
Тебя в аду никто не ждёт,
А в рай и вовсе не пускают.
В тебе живут огонь и лёд...
Они тебя не покидают.
Тебе противен этот мир,
Отсюда ты уйти мечтаешь.
Ты...

Космическая пыль на Землю оседает,
Космическая пыль, не видимая нам.
Она в закрытый дом, сквозь стены проникает.
И если дом заброшен, лежит повсюду там.

Сквозь кожу в нас проникнув, она нас изменяет.
В себе — того не зная, часть Космоса несём.
Вселенское Добро и Зло в нас проникает,
И на Земле мы с ними — в себе храня, живём.

И в каждом человеке, живёт Добро и Зло,
И сам он выбирает, чем в жизни ему жить.
А после сокрушается, что Зло его нашло,
Любви себе желая, не может сам...

Ангел мой, не плачь -
Уже рассвет!
Сгинул в бездну
Мрачный демон ночи...
Он уже нам бед
Не напророчит,
И не сокрушит
Любви завет!

Кто же ты, Человек?
Божество? Или Демон,
Позабывший о внутренней
Сути своей?

Кто же ты, Человек?
Вечен ты ? Или тленен
В пьяной оргии жизни
И низких страстей?

Кто же ты, Человек?
Светоносная сущность?
Иль, рожденное Тьмою
Исчадие Зла?

Кто же ты, Человек?
Бесконечную мудрость
Обрети, наконец,
Заглянув внутрь себя.