Чём-нибудь

Тушь и тени… Помада…
Пудры тоненький слой…
Хватит. Что ещё надо
Для Богини такой?

С сапфирами надела серьги,
Платью подобранные в тон,
И на часы взглянула мельком:
Уже пора бы… Где же Он?

Квартира чистотой сверкала;
Напитки на столе, еда…
А за окном уже смеркалось
И первая взошла звезда.

...Как Оленька была прекрасна! –
На Ней сапфиры, серебро;
Платье из тонкого атласа
Второю кожей облекло.

Плеч бархатистость, нежность шеи…
И можно с точностью сказать:
В тот вечер...

Если любим мы друг друга...
Если... вот опять сомненья.
Если мы хотим чего-то,
Если... снова нет решенья...

Мы всё время, как качели...
То вдруг в высь небес взлетаем,
То вдруг падаем с размаху.
Равновесия не знаем...

Нам давно понять бы надо,
В жизни всё не так уж просто.
Коли плод любви растим мы
Так зачем мешаем росту?..

Мы не знаем середины...
То мы как огонь открытый.
То вдруг резко остываем,
Прямо айсберг в Ледовитом...

Балансируем всё время.
То улыбки, нежность...

I.I. Однажды в единое части слились,
Сквозь борьбу меж собой и единым.
Миллионы небу кричали явись
И стань среди нас явью неповинным.
I.II. Родившись в истоках чудесного рая
Мальчик индийский, сбежавший в Тибет
Выучил всё, что можно, играя
И также, играя, нёс единый нам свет.
I.III. Единое чудо в борьбе двух религий
Не увидел никто. И новое в старом,
Путь сквозь сердца без рангов, отличий
Окреп в дыханье едином, одном.
I.IV. Окрепшие ветры не сломлены в духе.
Сердца...

Махну рукой на то что есть,
А то что будет, всё забуду,
Холодным ветром я промчусь над всей землёю,
Куда ж ты делась ангел мой?
Куда ты улетела?
И почему меня пустоте в объятия пустила?
Передомной открыла дверь, пустота глухая,
Укрыла от назойливой любви, что как свечу меня сжигала,
Теперь я тенью в путь пойду, и за собой ссожу мосты, и пустотою
Оставлю криком на столе, записку с болью!
Мне всё равно до их них чувств, мне всё равно что больно,
Теперь я истинная боль, теперь я...

Я мыслью о тебе живу,
О, идеал во всех обличьях
Ты, милый добрый не двуличный
И я тебя боготворю.

Я ничего не говорю, молчу покорно,
Преклоняюсь, твоим величьем восхищаюсь-
Перевернул ты весь мой мир.
Не знаю я, каким ты был?

Каким на веки остаёшься?
Кому, когда и в чем клянёшься?
Кого ты любишь, чем живешь?
Что ты читаешь? Что поёшь?

О чём мечтает разум твой?
Куда и с кем идешь домой?
Что видишь ты при свете дня,
И как зовут тебя друзья?

Кого ты хочешь навестить?
О ком...

Несправедливость судьбы
Угнетает мою жизнь
На ладонях черты,
В чём их основная суть?

Банальность каждого дня,
Не придаёт оптимизма,
Только манит меня,
Та черта кретинизма.

Каждый раз смотрю на них,
На углубления в руке,
Точно знаю – это грех,
Ведь судьба-то на крючке.

С каждым днём всё короче,
Жизнь моя на руке,
Завороты всё круче,
Но в моей голове!

Нам нельзя знать судьбу,
Я точно знаю, что умру,
Когда летним снегом …
Я во льду утону…

Куда, скажите мне, куда
Бегут электропоезда?
Из ниоткуда в никуда,
Где светит мне моя звезда.

Куда, скажите мне, куда
Уходят юности года
И не оставив ни следа,
Простятся с нами навсегда

Когда, скажите мне, когда
Смогу ответить снова:"Да"?
Тепла пойду искать туда,
Где гонят проч, где холода.

Куда, скажите мне, куда
Ведёт меня моя судьба?
А я стою в осколках льда.
И жду когда придёт беда.

А помнишь встречи у пруда?
Как ты любил меня тогда?
И знала только...

Осень молча, листья сбросит
Ни о чём уже не спросит
Упадут осколки лета
Пронесётся эхом «где-то»
Было солнце, звёзды, радость
Слёзы были, только малость
А сейчас пурга и вьюга
Потеряли мы друг друга
Те осколки не собрать
Лето нас не будет ждать
Будет снег, метель и холод
И тоска, для тела голод.

Под ногами снег шуршит
Жизнь по-прежнему бежит
Я осколки растопчу
Жить по новому начну
Там не будет слёз, ни горя
О тебе я и не вспомню
Жить по новому начну
Потому что, ТАК ХОЧУ...

Глядишь
в озёра набегающей волны,
Плывёшь
в их изумрудных переливах...

- Какой
мечтательностью,ласкою полны?
Спокойный штиль...
..А могут быть - с т р о п т и в ы!

Не сдержат бурь, когда - возмущены:
И выплыть невредимым - не старайся..

А улеглось всё: скромно-смущены.
И вновь - пленяют...
- Виноват? - Так - к а й с я!

Ни в чём им нет - эмбарго и табу:
В фантазиях - Шехерезады сказки....

..Любимого - лелеют, берегут:
Влюблённые, Друзья - Зеленоглазки!!

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...