Чтобы сильно пожелать

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Молодость твоя пусть не убудет,
А вместе с ней - любовь и доброта.
Пусть вечным гостем в доме твоем будут
Покой и счастье, мир и теплота!

*

Пусть в этот день,
Вам солнце ярче светит,
Цветы под ноги падают ковром,
Желаем Вам здоровья, счастья, света,
Всего того, что называется добром.

*

Чтоб всегда под счастливой звездою
Вас судьба по дороге вела.
В доме чтоб полноводной рекою
Жизнь спокойно и мирно текла,
Пусть Ваш дом лишь друзья посещают,
Стороною обходят ненастья,
От...

Люблю ли я тебя? - не знаю,
Любишь ли ты меня? - ответа нет.
Зачем же я тогда страдаю,
Тревожа в сердце столько мет?
Ты ушел, а я осталась,
Ты ушел забрав часть меня.
Черно - белым все казалось,
Даже в зеркало смотря.
Ты забрал самое дорогое,
Что я хранила в себе,
А оставил лишь больное,
Что можно оставить мне.
Забрал красивую любовь,
Оставив то воспоминание
Закипает от боли кровь,
Словно от ужасного заклинания.
Как больно без тебя мне жить,
Как больно убивать мечту
Я не могу...

В последний раз хочу обнять тебя,
В последний раз поцеловать,
Взглянуть в глаза, последний раз хочу,
И счастья тебе пожелать.

В последний раз сказать, что любила,
Сказать, что дорог был мне,
Что губ твоих я не забыла
И ласк в вечерней тишине.

Но в жизни всё не так, как мы хотели,
Вернее, что хотелось мне, не понял ты,
А от эгоизма и любовь скупее,
И рухнули наивные мечты.

Теперь уж ты с другой.
Я видела тебя случайно.
По волею судьбы, столкнулись мы в метро.
И гибкий стан...

Богородице.

Божья матерь, пресвятая Дева! Что же ты две тысячи лет делала,
С неба, взирая на скорби людские, нас утешала и с нами скорбела?
Или внимала, как души мирские тянут занудливо: – Ave Maria?
Каются в смертных грехах, чуть дыша, зная, что вскоре опять согрешат.
Было ли время, когда ты смеялась, сыну тепло и светло улыбалась?
Вечный твой образ печалью прекрасен не потому ли, что подвиг напрасен?
Не потому ли, что с Роком не споря, матери сохнут и чахнут от горя,
На крест, ссылая...

Безумств моих стихи,
Скорей всего, плохи.
И я не отрицаю,
Что зря листы мараю.
Но ты как оплошал?:
Шесть строчек прочитал!


Холод, сырость, грязь, туман.
В это утро всё - обман.
Звуки тают, нарастая,
И рождаются, смолкая.
Сон ли в утро? Утро ль в сон?
Яви крик? Иль бреда стон?
Стон побуднего распятья,
Стон полночного проклятья.
Нынче всё не то, не так,
Не с чем сердцу биться в такт.
Не с чем биться, не с чем слиться,
Некому во мгле молиться.
Нечем стало дорожить,
Нечем...

Жили-были бобр с бобрихой
В заводи завидно тихой.
Запасали впрок кору,
Ветки, стружку и траву,
Чтобы зимними ночами
С полными спать животами.
Лучше сытостью томясь
Ждать весну, не торопясь,
Чем придумывать диету,
Отослав гурманство к лету.
Этой думою они
Наполняли жизни дни.
Надобно сказать: бобриха
Знала сколько стоит лихо
И заставила бобра
Видеть, как она добра,
Как она его лелеет,
Всюду за него радеет,
Не жалеет для него
Красноречья своего.
Её ценные советы
Были ею же...

Сегодня особенно радостный день!
Хочу я тебя поздравить скорей,
Хочу я увидеть тебя и обнять,
И в День рождения тебе пожелать,
Чтоб был ты веселым таким, как сейчас -
чтоб вместе смеялись мы с тобою не раз.
Чтоб как можно реже хмурил ты брови
(в такие моменты мне страшно с тобою:))
Чтоб счастьем всегда сияли глаза,
А грусть и тоска ушли навсегда.
Чтоб ты среди многих подруг и друзей
Всегда мог увидеть надежных людей.
Чтоб смог ты добиться поставленной цели,
Не глядя на трудности и...

Зал полон бешеных людей,
В чьих душах разные порывы:
Десяток жаждущих смертей –
В них злобы говорят мотивы;
Ещё пятнадцать человек
Обидой скованы цепями;
В глазах пяти таится смех
С сарказмом, едкими словами;
А также тридцать бедняков
В сомненьях вечных прибывают;
И шесть безумных дураков
От скуки просто так зевают.
Судья, весь в черном, во главе,
Стоит за серенькой трибуной.
Виновный в клетке: на руке
Оковы гибельной фортуны.
Его посмели обвинять
Все те, что в зале заседают...

В дорогу... Надежда, веди!
Оставшиеся, поднимите
Бокалы за тех, кто в пути...
И ждите. Молитесь и ждите...

Ян Налепка

Летят года над тихой Садгорой...
На кладбище среди мещан окрестных
Лежит, дождем оплаканный, Герой
Советского Союза – не из местных...

Ян Налепка – словацкий капитан,
А ранее – учитель в школе сельской...
Смерть на войне гуляет по пятам...
Он, мертвый, горд: от пули пал немецкой.

И это означает, что врагу
Не шестерил, не заключал с ним сделку....
В упор...