Что сказал гномик

Родина!
Тихий сад, где у тына алеет смородина,
Родина!
Островок за излучиной быстрой реки,
Родина!
Возле дедовской кузни сухая колодина,
Родина,
По апрелю лазоревые ручейки.

Родина!
Дар судьбы, что дороже и злата и ордена,
Родина!
Две души, две надежды, сращенные встык,
Родина!
Пусть тебя не коснется любая невзгодина.
Родина!
Пусть звучит горделиво священный язвк.

Родина!
Ты опорой судьбы и души на добро дана.
Родина!
Кто остался без Родины – жалок, убог...
Родина!
Я в...

Тушь и тени… Помада…
Пудры тоненький слой…
Хватит. Что ещё надо
Для Богини такой?

С сапфирами надела серьги,
Платью подобранные в тон,
И на часы взглянула мельком:
Уже пора бы… Где же Он?

Квартира чистотой сверкала;
Напитки на столе, еда…
А за окном уже смеркалось
И первая взошла звезда.

...Как Оленька была прекрасна! –
На Ней сапфиры, серебро;
Платье из тонкого атласа
Второю кожей облекло.

Плеч бархатистость, нежность шеи…
И можно с точностью сказать:
В тот вечер...

В мою жизнь зашел ты солнцем,
Чудным солнцем в декабре,
И ушел ты точно так же,
И мысль: был ли ты вообще?

Ты довольно симтпаичен,
Ты прикольный, юморной,
Ты чересчур самоуверен,
Как юла ты заводной.

Ты подошел и усмехнулся,
Еще спросил: как вас зовут,
Потом ушел… опять вернулся…
Все длилось только пять минут.

В сердечко ты запал моё,
Хоть не общались мы вообще.
Ты сказал, что Миша ты,
…Миша, Мишенька, Милок…

Ты спросил, свободна ль я,
Я соврала, сказала, нет,
Хотя...

Двоюродные братья за столом,
Один из них приехал из Израиля,
Общались, вспоминая о былом,
«И так далее, и так далее, и так далее»…

Я - русофил, с заметной сединой,
Терзался мыслью, предвкушая главное -
Ответ(!), который даст(?) полуродной,
«И так далее, и так далее, и так далее»…

Полу еврей - мой брат, – полу еврей!
Пять лет уже, как подданный Израиля,
По Батюшке - ментальный прохиндей,
«И так далее, и так далее, и так далее»…

Мамам – Фетисовы, - из мест
Смоленских, до...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Один лишь раз тебе сказал
Я три заветных слова
Но как же долго я страдал
И обзывал тебя корова.

Кто знал что только этого ждала
Чтоб я тебе в любви признался
Лишь только я тебе сказал
Как ты предложила мне расстаться.

Ушла ты молча, нет смеясь
Смеялась долго надо мной
Ты так хотела чтоб я умер
Но я остался…не с тобой

Остался жить в жестоком мире
Лишь для того чтобы любить
И каждый день встречая солнце
Я думал лишь как отомстить.

Однажды встретил я любовь
И думал долго...

Я хочу сказать много чего.
Я хочу сказать что хочу еще.
Я хочу сказать, что если мечты
Мне вдруг и приходят,
То в них есть лишь ты.
Что несколько лет вот все время подряд
Все дивные сны о тебе говорят.
Все мысли, мечты все, поверь, о тебе.
И если не вижу, то мысли вдвойне
Идут чередой, и они о тебе.
И я вспоминаю мудрейший твой взгляд,
Глаза мне твои о любви говорят.
И я вспоминаю твои все черты.
Короче, все это тебе; и лишь ты
Мне сможешь помочь и понять, что в любви
Заветней...

Как-то раз, весенним днем,
На опушку вышел Гном.
Посмотрел вокруг потом
И сказал - «Построим дом».

Здесь береза, три сосны
И шиповника кусты,
Между них и будет дом
Чистый, светлый и с крыльцом.

Посажу вокруг цветы
И смородины кусты.
Только, как построить дом,
Ведь я маленький, я Гном.

Позову-ка я друзей
Зайца, мышку и гусей,
И синичку позову,
Белку тоже приглашу.

Дружно мы построим дом
Будем жить все вместе в нем.
Так подумал Гном-малыш
И позвал подругу мышь.

А...

Я ещё пропою между строк,
Просто друг попросил услужить.
Не успел он сказать, всё Не смог…
На Ваганьково молча лежит.

Поперёк глоток встанут слова,
Каждый звук в междустрочие лёг.
Недопетая жизни глава,
Что аккордами правды извлёк.

Не допел, не сказал, не дожил,
Не прощаясь, ушёл. Был таков.
Но гитарными струнами жил,
Добирался до наших мозгов.

Не трепитесь, что это судьба,
Не трепитесь, что это болезнь.
Вы по пояс ему ли едва…
Высока невоспетая честь!

Кто...

Да, в душе бываю я ребёнком...
Но зато я искренне смеюсь.
Кто сказал что это очень плохо?
Обижайте! Я ведь всё "прощу"!

Да, я в душе бываю гнусной стервой,
И на всё способна когда злюсь.
А кто меня судить за это смеет,
Я лишь слегка ехидно улыбнусь.

Да, я в душе бываю жуткой плаксой...
Но слёз моих увидеть не дано.
Кто сказал, что это лицемерно?
Пусть на себя посмотрит сквозь стекло!

Да, в душе бываю я унылой...
Но свою лепту здесь рисует жизнь.
Нельзя всегда натягивать...