Часы в комнате

В твоих красных глазах не было льда
Спасибо тебе!Благодарю тебя!
На южных пляжах венчались,
Сжимали кисти,акустика...
Твоя нежность меня пленила с первых минут,
Окутала...
Навсегда!
И кто-то рвёт струны где-то в парадных,
А я ищу твои руки губами...
Почтовые голуби улетали в Лондон.
А мы играли на мобильных тонами...
Пускали пепел в море,
Разбуди меня шёпотом тихим,
Пока не далеко я!
Твоя нежность...а жаль...
И лёд тихо тает,
Кружит медленных танец.
Перенеси меня в май!
Или...

Сижу за решеткой
В комнате сырой
В своих руках
Держу плейбой..........

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

я распакован
расколдован насквозь
продувает вечностью


***
ранним утром
прислушиваюсь в темноте
смутные мысли


***
по коридорам строчек
беззвучно бродят
тысячи глаз


***(мэйловое 2)
не могу оторвать пальцы
от клавиатуры, ведь
на другом конце – Ты


***
многоточием
внимаю немо
на грани сказочного сна


***
наши линии жизни
не сошлись на ладони
так надо


***
спал
в новый год
совсем одиночество


***
и словно комната раскачивается
елочной игрушкой в...

Я слышу как ты дышишь,
Словно я плачу,
Я слышу как ты плачешь,
Это никто не слышит.
Ночью ты спишь, - а тени,
Бродят по коридорам,
Утро наступит быстро,
Откроет свои двери.
В комнате пахнет снегом,
Окно приоткрыто слегка,
Дует прохладный ветер,
Волшебно журчит вода.
День разбудил мгновенно,
Рука коснулась плеча.
И ты никогда не узнаешь,
Что значит жить без тебя.

Напившись болью, изувечив себя стыдом,
Вгрызаюсь в человеческое месиво московских улиц.
Круговерть из недобрых, холодных, закрытых лиц
засасывает –
сбивает –
сминает –
растворяет.
Это так страшно – быть
поглощенной,
погребенной,
стертой с лица земли
толпой!
Но я не могу больше прятать свой страх
за толстой кирпичной стеной комфортабельной
квартиры из трех комнат и раздельного
сан-
узла!

Ты ушел, убежал и, боюсь, навсегда
стал частью московских запруженных улиц...

за окном на детской площадке
скрипит заунывно качелька
вечер вползает мне в душу
парализующим все безразличьем
в комнате сумрак и ленность
разлит без сознания в кресле
все мысли меня обманули
объятия вечности чую
сгущающегося эфира
шум космоса в окна струится
шумят в голове океаны
скрипит заунывно качелька

Предупредите меня
Когда я буду нужна
Неизвестно зачем
Погружаюсь
Влажные пальцы
Теребят
Кончик платка
Забыться отвлечься
Не помнить себя
Отрешенность сияние
Без предела мучение
Катятся слезы
Сила влечения
Истина знания
Бесконечная суета
Капали капли дождя
Не могла
Глазами забыла
Душою ждала
Комната сна
В темноте
Простите нелепость
Виною спросите
Была ли зима белая
Непросто давалась
Строчка сорвалась
Не удержалась
Рассыпалась я

Сохрани.
Навсегда сохрани,
Не забудь и не выброси.
Пусть останется так,
На потом
Для старости,
Чтобы рассказывать внукам
И правнукам…
Будешь прошлое ворошить,
Как угли кочергой
В камине.
Оставшись один
В комнате
(Усталые дети разбредутся
Спать),
Сядешь
И снова вспомнишь…
Сохрани!
Навсегда сохрани! Мгновенье,
Оно осталось
Большим отрывком,
Отрывком в памяти.

Мне кажется, всё -сон
Всё это это - не со мной...
Пустые комнаты, в углах чужие вещи
И гулок каждый шаг, и каждый шорох - резче.

На драных стенах нет картин отца,
Под тапками - знакомого паркета..
И всё в извёстке, снег в разгаре лета.
И я одна - дурацкий снеговик
Без сердца, без лица....