Can

А помнишь, много лет назад -
Звенящий май, и солнце в луже,
И чистые глаза ребят,
С которыми по школе дружен.

И лебедь в парке на пруду,
И мамина лапша "по-флотски",
И "Смоков" хит What Can I Do,
Перекрываемый Высоцким.

Не знаю, чья виновна власть
И кто сие придумал средство:
Как будто бомба взорвалась
И разорвала в клочья детство.

И объясненьям - грош цена.
Читаю на могильных плитах
Друзей тогдашних имена,
Теперь безжалостно убитых.

И, поднимая к небу взор,
Грехи и беды...

I'll get you out of my head
I won't let you drive me mad
Hurt but unbowed

The sun is bright, the sky is blue
The world still turns without you
Don't ever doubt
I'm feeling powerful and bold
I can take over the world
My will is strict, my mind is cold
I'm fircely proud

The day comes closer to twilight
The sun is slipping out of sight
I'm ready for a fight
I check my hoard, i gain my might
I do the same thing every night
I'm weaving spells around my mind
Not letting you...

Ночь без сна.
День без любви.
Я больше не могу.
Пожалуйста, прости.

~*~

A night without sleep.
A day without love.
I can not do it anymore.
Please forgive.