Боязнь

Заслужил я от Господа тапка.
Или веника. Или пинка.
Ждет меня то ли сена охапка,
То ли хлесткая Божья рука.

Ох, не то и не там говорил я
Там где лучше б помалкивать мне!
И однажды пришла Камарилья
И побила меня по спине!

Божья воля? Возможно, и божья:
Кто там правит злосчастным мирком?!
На досуге подумаю с дрожью,
Рассыпая проклятья тайком –

Заслужили мы эти невзгоды?
Да, похоже… за это – и то.
Долго ждали у моря погоды,
Сочиняли бездельникам оды -
Тут-то Бог и послал нам...

Мы любим скрытничать, хотя
Душе и боязно скрываться.
Так неотысканным дитя
Боится, спрятавшись, остаться.

Уж не от этого ль подчас
Почти что детского испуга
Неудержима тяга в нас
Секреты поверять друг другу?

И что-то грустное есть в том,
Что человек ли, бог ли, демон,
Укрывшись ото всех, потом
Сам и открыться должен - где он.


Перевод Б. Хлебникова

Звёздочка упала, загадал желание.
Хочется мне верить, сбудется оно.
Песня соловья, как в любви признание.
Пусть поёт а я, распахну окно.

Ночи — ночи летние, полные тепла.
Осенью дождливой, вспомнив вас — грущу.
Осень без огня снова лес зажгла,
Я ей рыжей, дождик за красу прощу.

Отчего печально журавли кричат,
Пролетая в небе, синем надо мной.
Они в край далёкий зимовать летят,
Им скажу: - ,,Счастливо!» - и махну рукой.

Осень — цикл окончился, урожай созрел.
Мы итог подводим, с...

Подвластные слепому зною
Лиловые притихли сливы,
Согнули ветви желтизною
Плоды душистые айвы.
Залитый солнцем уходящим
Забор щербатый лета сказки
На ухо шепчет рыжей кошке
В тени прохладной средь травы.
Шипит на кухне примус старый -
Картошку жарит вдохновенно,
Повздорил с ней совсем немного,
Распространяя сладкий дым
На двор метённый спозаранок,
Когда ещё совсем не жарко,
На табурет с бидоном белым,
Дышащий молоком парным.
А виноград обвил пол-бани,
Там дед сидит...

Нас пугают, но мы не боимся!
Нам внушают - мы не поддадимся!
Пусть трубят во всю мощь - не услышим!
Приближение беды не увидим!

Кто решил, что он правит Вселенной?
Кто в науках земных так силен?
Кто пророк не исчисляемой смерти,
Наводнений, руин, катастроф?

Так смешны Вы, и облики Ваши
В обсуждениях мира конца.
Кто дал право на это занятие?
Вы не смеете нас заблуждать!

Дом стоит, солнце светит как раньше:
Нам не боязно встретить рассвет.
Наше сердце согрето мечтами -
Всем...

Когда-то Иоанн-апостол
В своём посланье заявил
Глубокомысленно и просто:
«Страх – недостаточность любви».
В любви – написано – нет страха,
Нет чувства холода в крови.
Любовь есть совокупность блага,
Страх – недостаточность любви.
Так тьма есть недостаток света,
А зло – отсутствие добра.
Петр убоялся человеков,
Дрожа от страха у костра.
Отрёкшийся, не мог согреться
И, каясь, слёзы лил свои.
Опаснейшим пороком человека
Есть недостаточность любви.
Нет убедительней картины,
Чем...

-1-
В глуши здоровой сын небесный, как будто просто почивал
Обдумывая смысл событий, вращающийся карнавал
Направленный или как хаос бездарный или гений культ
Он был ужасен и коварен, завистлив, нагл, развратен, вздут

Невежествен, заметно бледен от истощающих страстей
Во имя гибели в сансаре от Господа не ждя вестей

И опускаясь хаотично глубже, ниже
Cгнивал зло душами-телами скрупулёзно
Осмысленно, подопытных избравши роль
Ошибочно, отчаянно и слёзно

Блистая красками немыми или...

У Бога взяв, растратил сбереженья.
Мне не везло, я был на всё готов!
Решился я подать Ему прошенье,
Чтоб Он списал хоть часть моих долгов.
На Небо я прокрался виновато…
- Он только что ушёл! – сказали мне, -
Ушёл в страну, что приобрёл когда-то –
Чтоб сделаться царём в Своей стране.
Узнав, что Он родился, без боязни
Я на земле искал Его везде:
В садах, театрах, в парках… На суде…
И там нашёл, приговорённым к казни –
Сквозь крик толпы я слышал глас Его:
«Ты больше мне не должен...

О, мой застенчевый герой,
Ты ловко избежал позора.
Как долго я играла роль.
Не опираясь на партнёра!

К проклятой помощи твоей
Я не прибегнула ни разу.
Среди кулис, среди теней
Ты спасся,незаметный глазу.

Но в этом сраме и бреду
Я шла пред публикой жестокой -
Всё на виду, всё на виду,
Всё в этой роли одинокой.

О, как ты гаготал, партнёр!
Ты не прощал мне очевидность
Бесстыжую моих потерь,
Моей улыбки безобидность.

И жадно шли твои стада
Напится из моей печали.
Одна, одна...

Люби меня!
Застенчиво,
боязно люби,
словно мы повенчаны
богом и людьми...

Люби меня уверенно,
чини разбой —
схвачена, уведена,
украдена тобой!

Люби меня бесстрашно,
грубо, зло.
Крути меня бесстрастно,
как весло...

Люби меня по-отчески,
воспитывай, лепи,—
как в хорошем очерке,
правильно люби...

Люби совсем неправильно,
непедагогично,
нецеленаправленно,
нелогично...

Люби дремуче, вечно,
противоречиво...
Буду эхом, вещью,
судомойкой, чтивом,

подушкой под локоть...