Больного

Здоровый не поймёт больного,
Всё время сытый — тех кто знает голод,
Кто не страдал — страдания чужого,
А кто не мёрз — каким бывает холод!

Понять мы можем те лишь чувства,
Что довелось нам в жизни испытать.
Рассказчик, даже очень пусть искуссный,
Не в силах боль и голод передать!

Как часто что-то по наслышке зная,
Осудят зря, презреньем наградив.
Тем самым в мире боли добавляя,
Тех кто ослаб, тем до конца добив!

Ослабнуть, даже самый сильный может,
Весёлый — может иногда...

Из любви порой рождается чудовище,
Убивая все вокруг рукою ненависти,
Превращая все общение в побоище,
И меняя акт любви на приступ ленности.

Создавая вечный ад из рая вечного,
Образуя цепь измен из круга верности,
Доводя до приступа сердечного,
Отменяя истинные ценности.

Моей ненависти хватит тысячи
Погрузить в забвение действительности,
И на сердце миллионов будет высечен
Мой трактат о жизненной бесмыссленности.

Моей ненависти хватит разуму,
Чтобы мстить за внутренние...

Два смысла: поминки и свадьбу представил,
Войну усыпляет, а праздник оставил,
Дама, народ, сатана почти скован,
Завет всеми принят и всем растолкован.

Пророческий Голос потомка другого,
Вызовет за морем ярость больного,
Слово живет, горит шапка на воре,
Главам бежать чрез открытое море.

Вера была, - значит, быть и надежде,
А зло губит зло, убивая, как прежде,
Кто правильно внял - забывает о горе,
Князья меж собою давно уже в ссоре.

Бывает, что люди - пустые...

Всего, лишь слово... ты застыла
Печальным, бронзовым солдатом,
А нежность вспомнила - всё было!
В туманной давности когда-то.

И что-то шлейфом снов и тайны
Коснулось трепетно больного
Со вкусом сладкого и лайма,
До бесконечности родного...

"Люблю"- под кожей прорастая
В тебе забытой прошлой высью,
До безупречности простое
Плескалось тёплой, новой жизнью...

По шумному вагону электрички
Не знаю,вдруг откуда он возник?
С протянутой рукою, по привычке,
Шел медленно седой слепой старик.

И,чтобы хлеб свой заработать горький,
Сквозь шум колес и рев электросил
Охрипший голос,глуховато - бойкий,
Стихи Есенина послушать попросил.

Мне кажется,он не просил, он плакал
Стихами светлыми тоскующей души,
Как слезы падали порой со звоном на пол
С ладони переполненной гроши.

Я снова видел русские березы,
Их гордую девическую стать,
Есенинскую...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Брал человек
Холодный мёртвый камень,
По искре высекал
Из камня пламень.
Твоя судьба
Не менее сурова -
Вот так же высекать
Огонь из слова!

Но труд ума,
Бессонницей больного,-
Всего лишь дань
За радость неземную:
В своей руке
Сверкающее слово
Вдруг ощутить,
Как молнию ручную!

В биении сердца я слышу слова,
В биении тихом и страстном.
Является новая следом строфа;
Она говорит о прекрасном:

О том, как уведел впервые тебя,
В сознании был я неясном;
Лечила, спасала больного меня -
- состояние было опасным.

И вновь высекает движеньем
Строну на белой бумаге.
Я внейнапишу опять про тебя,
Сердца девичьего ради.

О, Франция – страна богов,
Погрязших в лености и чувствах,
Тебя я видеть не готов,
И чуждо мне твое искусство!

Блестящ и мрачен твой Париж,
Где музы трудятся уныло,
Король законов где престиж,
Где сердце чахлое остыло.

О, Франция, - страна-мираж,
Пустынных склепов очертанья,
Сонливых помыслов кураж
Хранит змея очарованья.

Твой Лувр – лоно чертежей,
Глухих к страданиям больного:
Из сотен ярких витражей,
Я бы избрал окно слепого.

О, Франция – страна полей,
Что как бы...

Легче легкого будет беда,
Меньше малого будут страданья,
Бог утешит, больного, тебя,
Бог ослабит твои испытанья.
Будет то же. Иначе – в груди.
Будет также. Но мысль посветлее.
Знай, не так, уж, печален сей мир,
Только мы принимать не умеем.
Бесконечно предвзятый наш ум,
Беспокойный… – терпеть не умеет,
Входит сразу в навязчивость дум
И себя не послушать не смеет.
Он привязан к мирской суете,
Мерит мерою силы и славы,
Он зависит от всех и везде,
Если в Боге он нищий и слабый.
Но...