Близь

Видите вы этого раненого,
Корчащегося на земле?
Сейчас он умрет возле
Одинокого леса,
И ни одно сердце
Не сжалится над
Его страданиями.
Но что их удваивает
И заставляет кровоточить
Его рану,
Что терзает его сердце
Как жестокий укус,-
Это воспоминание о том,
Что он забыт.

А.Дюма , неизвестное стихотворение М.Лермонтова,
перевод с фр. Е.Семеновой


ЗАВЕЩАНИЕ

Есть место: близ тропы глухой,
В лесу пустынном, средь поляны,
Где вьются вечером туманы,
Осеребренные луной...

Калька

Взвиваясь над назойливой толпой,
Стандарт сбывает крашенный Меркурий,
И дракул заражают красотой
Фигуры пустотелых дев и фурий.

Заверченные в глянец до плечей,
Сиреневою матовой прокладкой
Обжатые, глядят, и нет прочней
Уз ситцев кружевных изнанки гладкой.

В зерцалах бельеносных тьмы скелет
От пола источается, лелея
Гофриры лядвий меловых, паркет
Скользит крахмально с пудрами келея.

Венеция – обманутых юдоль,
А мы зане храним ее зерцала,
Чтоб вечная танцующая моль...

Бессонница…
Прогнать бы её прочь!
Так, нет же! Мы… целуемся.
Она ко мне приходит то женой,
то обнажённой девой-сводницей.

Уже украдкой, близится рассвет,
Собаки лают за околицей.
И вот он миг!
- Дитя моё, привет!
Сын-стих мой, иль песня-дочь.
- Ты рождено моей женой,
Твоею мамою - Бессонницей.

© Copyright: Виталий Тугай, 2013
Свидетельство о публикации №113070700728

В ногах блистательной Оксаны
Близ стана юноша сидел,
Мадаме он самозабвенно
Любовные романсы пел!

Стояла славная погода,
Была весна и томный май.
Дышала ветрено природа,
С волненьем разливая рай.

Взяла любовника Оксана,
В опочивальню завела.
Как время проводили славно
Наедине,- то их дела.

Но вот опять лежит Оксана
Распластана на гамаке,
Обворожительна, желанна,
И юноша невдалеке.
-
Сергей Прилуцкий, Алатырь, 2013

Приближение к зеркалу

Весна твоей жизни совпала с весною,
Венцы филармонии Бах осеняет,
И плачут над каждой органной трубою
Заздравные свечи, и воск их не тает.

Над пурпурной тяжестью бархатных кресел
В сребристо-линейном ристалище зала
Горящею радугой реквием взвесил
Электроорган векового накала.

Он помнит величье и свечки иные,
Ручейную сладкую негу вотуне,
Бессмертие любит изыски свечные,
Червовые искусы в черном июне.

Давно извели бедных рыцарей дивы,
Какие спасать их...

Зубами с корабельного сплава
он грыз оставленный сухарь,
в мешке – трофей, добыт под Влтавой,
кинжал резной, дамасская сталь.

Теплушка щёлкала на стыках,
гудел протяжно паровоз,
в полях широких и безликих
лежал озимых купорос.

Порой, грачи сорвутся в стаи,
просёлок проплывает, грязь,
и - ровное небо и цветами
зарницы плещут, веселясь.

Из серых вётел близ разъезда
торчит простёртый транспарант,
и, словно ряжена невеста,
на сцене девка «сыпет град».

Москва огромная, чужая...

Угасает Осень в золоте листвы,
Никому такой почет не снится.
И даже от завистливой молвы
Листва еще сильнее золотится!

Осенний смысл, дарованный Природой,
Всех накормить и все долги простить,
Но за грехи прошедших времен года
Приходится ей золотом платить!

И чувствуя, что близится конец
И что она кого-то обделила,
Она надела золотой венец
И на прощанье всех озолотила!

Город старинный снежный накрыл капюшон,
Улицы смирно надели свои маскхалаты.
Между деревьев, смотрящих декабрьский сон,
В небо нелепо таращатся люков заплаты.

Слышишь, за окнами дворники рвут капрон,
Правда, сдается мне, дворники забились в щели.
Это в патроннике смазанный желтый патрон
Щелкает звонко вслед за бегущей мишенью.

Сходятся тропки к зданию с красным крестом.
Жмется пугливо очередь за дровами.
Сторож хромой, с изувеченным порванным ртом,
Рад, да не может помочь, даже...

Осень

Дождём стучится осень в двери, окна,
Как будто плетью хлещет наотлёт.
Стучится день, уже холодный, воглый,
как в мутной каше скрылся горизонт.
Потоки брызгами стекают по асфальту,
Промокла куртка, влагой напоясь.
Почти плывут машины, жмут педали
Водилы, на погоду матерясь.
Октябрь резвится, ветром нападая,
Открылась осень мачехой, недоброй стороной,
И у подъездов запертых собаки дробно лают,
Стремясь в полутепло, в полууют домов.
Скользнув, прижмутся к полутёплым трубам...

под человеческой политикой меняясь,
строй лесной жизни начал терпеть крах,
в зверей вселились паника и страх,
они чего-то вместе все боялись.

в то время старый жирный свин,
заметив у зверей вокруг смятенье,
и приняв для себя то за знаменье,
он обратился с речью громкой к ним.

щеками он своими громко шлепал,
взбираясь толстой тушею на холм,
желаньем к власти будучи ведом,
он на вершину водрузил всё ж свою попу.

со всех сторон на зрелище такое,
зверье сбежалось глядя изумленно...