Берёза

Вены вскрыты, кровищи кругом полно,
как с берёзы по весне, (сборщики сока,
исковеркали тело её жестоко), леса ужа-
сы, его секреты, скрыты, под завесою
бытия,............, разносятся крики: «мать
твою, мать твою я.....», шум листвы, ор-
ганов, что на вскрытии разложат по таз-
ам,....выполощут под холодным краном,
...душу стреножат, тела его изъяном...(?)
без советов и совести, захолонули только,
ели чего-то веселы, жарко, лета испарина
и оскомина,...жизнь кислятина.........
колина...

Солнце близится к закату,
И куда не бросишь взгляд,
Всё бегут часы куда-то,
Не воротишь день назад.

Не вернуть обратно время,
Пролетает выходной.
Не успели оглянуться
Надо ехать нам домой.

А так хочется остаться,
Наслаждаться тишиной,
Звездным небом любоваться
И зелёною листвой.

Над рекой шумят берёзы,
А в саду цветут цветы,
Со счастливою надеждой
Воплощаются мечты.

Опять нарезал круг по лесу,
Опять в смятении душа!
Жду солнце словно бы невесту,
Но тучи,злыдни, не спешат.

Определил по солнцу Юг и Север,
Пошёл на следующий круг,
Хотя в душе и не совсем
уверен,
Что будет правилен маршрут.

Но не стоять же в самом деле,
Не ожидать голодное зверьё!
И, хоть нервишки просто на пределе,
Верх одержало самолюбие
моё.

Опять который раз по кругу
Иду я в поисках примет...
Здесь точно прислонялся к дубу,
Но вот берёзы почему-то нет!

И снова в...

Заглянуть бы в неизвестность,
За фатальную черту.
Успокоить маету.
Что-то стало очень пресно.

Может там берёзы шепчут,
И ромашек хоровод.
А за ними поворот
Колеи. И сердца трепет

Взбудоражит мир мечтаний
И сплетёт венок любви.
Ах, зачем. Забудь, порви
Иллюзорность ожиданий.

Вдруг, там всё наоборот.
Только горечь расставаний
Позолота увяданий.
И опять – не ввысь, а вброд

Через реки и болота.
Ожидания конца,
Без тернового венца.
Всё же хочется чего-то.

перевод Rasmus Seebach - Hjemlos.


В этом месте я рос.
Но сегодня здесь - ночь -
Чьи винты - круглосуточно.

Силуэты берёз.
Миллионы нас перемываются
В соке желудочном.

Стало холодно.
Не узнать - Копенгаген? Мадрид?
Ты живой?

Знал твой каждый кирпич...
Что же это со мной?!

Как бездомный не шлю телеграмм,
А наощупь - по мелким штрихам
Возвращаю, что отняло ВРЕМЯ под маской правительства.
А друзья... это штамп... моего местожительства.

Мы уехали все.
Но я вижу с...

Вы всё ругаете Россию –
Гнила она, продажна и жадна.
В семье не без урода, господа.

Не каждый видит ностальгию,
Испив историю Руси до дна –
Считая, что как сталь она тверда.

Вы знайте – я горжусь страною-
В которой запах елей и берёз,
В которой песня утренней зари,

Всё сердцу милое родное,
Своё до глубины души, до слёз.
И чтобы там другой не говорил –

Сильнее слабого соседа,
Который силою своей страшит,
Бросает в спину громкие слова.

А сила русского народа
Меж тем добро...

Кому-то осень, время меланхолии,
Кому-то осень, урожая сбор.
У всех свои — проблемы и истории,
У всех свои — и слава, и позор.

Вуаль дождя, на мир накинул август,
С берёзы первый, жёлтый лист упал.
Прохладней ночью, стало как-то сразу,
И незаметно, день коротким стал.

В сезон дождей и рыжых листопадов,
Дверь нараспашку, август распахнёт.
За летний труд, в нём урожай наградой,
Птиц перелётных, на юга отлёт.

И будет в небе, снова песней стая,
Прощаясь с нами, души тоской рвать...

Вечер выдался счастливым,
а когда закат погас,
на ветвях плакучей ивы
стрекоза пустилась в пляс.
И кружилась, и кружилась
в ритме вальса стрекоза,
напевая: «Я влюбилась
в попрыгуна-кузнеца!
Я сгораю вся от страсти!
Свёл кузнец меня с ума!
Не боюсь теперь напасти
под названием «Зима»!
Пусть трещат её морозы,
воет вьюга. Не беда!..
Мой милёнок под берёзой
отогреет без труда!»

Вот прекрасная картина:
Звёздный свет и луч луны
И красавицы невинной
Глазки радости полны.

В них, как в озере глубоком
Отражение небес
И волшебного потока
Добрых сказочных чудес.

Грациозно, словно кошка
Ветвь берёзы оседлав.
В майке, в джинсах, в босоножках
Обнимает взглядом явь –

Всю реальность летней ночи:
Космос, рощу, дом и двор.
Ветер личико щекочет
И ведут свой разговор

Вечно юные светила
С той которая сама
Как звезда светла и мила,
Но загадочна как тьма.

Вновь над землёю небо серым мутится
И моросит из хмари на поля,
Роняя лист в дорожную распутицу,
Печальными застыли тополя.

Ах, осень, осень заблудила где ты
В какие слёзы зябкие берёз,
Моей надежды синие рассветы,
Не все я их утраченными нёс.

Твои картины тихие, туманные
Дают и жизнь прочувствовать нежнее
Не завлекут уже глаза обманные
А позовут, которым ты нужнее.

И вот она, пришла такая ладная,
Той, что была желанней и мудрей
Дни, как берёзка, дали неоглядные,
Околдовала...