Аля

Пусть расступится море печали,
Чтобы радость сумела пройти,
Здесь не видно другого пути,
Хватит уж заливаться слезами.

Я не верю, что нет красоты,
И что нежность исчезла бесследно.
Что печаль восседаешь победно?
Что любовь слезы льешь с высоты?

Прекрати, покраснеют глаза,
Как ты в сердце такая придешь?
С чем ты новое чувство вольешь,
Успокойся ведь так же нельзя!

Ну, глупышка, ведь ты так сильна,
Ты такие проходишь преграды,
Почему же ответь ты не рада,
Почему слезы льешь...

Заметнее день ото дня
иголки в стоге сена свежем.
Уколешься , себя браня,
и пальцев тонких слабость, нежность.

Неверен глас в пустыне ночи-
он всем нам головы морочит.
Но ты любим и я любима,
и этим козни победим мы.

Стучат копыта по морозцу,
озера расчищают ряску,
на каждый род по десять порций
любви и нежности и ласки.

Прорвемся. Сети паутины
раскрутим в нить спирали тонкой,
и буду я твоей Ундиной,
петь буду утро звонко-звонко.

Пушистым травным одеялом
укутает весна...

Раз, два, три, чотири, п’ять –
Пiду радостi шукать.
Спершу – на чотири кроки,
Потiм – хай минають роки –
Невгамовний, йду i йду,
Мрiю сяючу веду
По долинах i лiсах,
По країнах i мiстах,
Де у затишних оселях
Стрiну парубкiв веселих,
Стрiну лагiдних дiвчат...
Десять..., двадцять..., п’тдесят...
Швидко роки пролетять,
Але не втомлюсь шукать.
Хоч всю Землю обiйду –
Вiрю, що колись знайду...

Погонные метры погон
В столицу привёз караван.
Погонщики – мулов в загон,
А сами – в корчму "Аль-Тюрбан".

Хозяин корчмы, Старый Шпак,
Погонами не промышлял.
Любил он детей и собак,
А маршалов не одобрял.

Погонщиков он упоил
Настойкой из редкостных трав,
И вьюки погон до утра
В пруду у загона топил.

Мораль?.. Впрочем, есть ли она,
Покуда моральна война?

01.2004

Не огидний той рубець
Що є наслідком відваги.
Хоч i сили -- нанiвець,
Не вiдддасть вiдважный шпаги.

Лиш боротись — значить жить,
Не ламайся вiд нещастя,
У двобою кожну мить
Мужнiм вчинком вiдзначайся.

Хто ти є, i що ти є,
Розпiзнаю в мить єдину:
Хто оточує тебе,
Прикриває в бiйцi спину?

Хто готовий поруч йти
Тяжким шляхом, але гiдним?
Вища радicть у життi –
Бути людям необхiдным.

Доле, мужньому щасти,
Хай у злиднiв сльози л’ються...
Заклик чесної мети...

Мне с неба не достать,
Всех удаленных звезд,
Лучом луны не заблистать,
Не удивить тебя в серьез.

Мне не сгореть свечой,
Даря тепло и свет,
Тебя мне не назвать родной,
Не уберечь от падающих планет.

Мне ветром шелестеть,
Осталось в кронах тополей,
Закатом алым вечереть,
Ложась на ветви зеленью елей.

Мне воздух наполнять,
Лишь суждено цветением миндаля,
И вечер ночью обновлять,
Молчать, тебя любя.

Умолкли, утихли нотки негодования,
Песком серебриться течет мое ожидание,
Картинки мелькают в памяти как миражи,
Крутые, каменные, горные виражи.

Оттенка желтого, бледного ее настроение,
В аромате магнолии мое умиротворение,
Закрыта жизни прежней тяжелая дверь,
Не ревет, тихо спит дикий зверь.

Осторожных слов шаги самые первые,
Неисписанных строк листья яркие белые,
Обострение чувства обветренных губ,
Четырех стен сжимающий, душащий куб.

Заключение в рамках самопознания...

Звёзды – глаза небес,
Дремлет зимою лес.
Полная луна освещает небеса,
Слышу вдалеке ночные голоса.

Пылью на глаза лёг густой туман,
Сковывает тело ледяной аркан.
Воздух жжёт морозом лёгкие и грудь,
Я уже не в силах глубоко вздохнуть.

Силы в теле больше нет, я упал на бок,
В моём сердце прекратился алой крови ток.
В миг разнёсся по тайге мой предсмертный смех,
Эхом отозвался только белый снег.

01.03.2001г.

Чужіі сльози не збагне інша людина,
Чужу печаль бажання мрії і скорботи,
Лише любов на все життя, одна-єдина,
Об’єднує у почуттях щирих народи

Не бережуть людей за все їхнє життя,
Шкодують , що не можуть повернути
Бентежить душу, непосильне каяття.
І неможливість, помилки свої забути

Щосили серце в грудях стукотить,
Дихання вкрай нервове та нерівне,
А мозок голові мовби собі кричить,
Щось незначне таке і імпульсивне

Але запізно, треба, починать нове,
Життя, і так, щоб не було...

Мне бы коснуться неба
И, не забыть синеву.
Верить светло, не слепо,
Зная, зачем живу.

Мне б шагать до заката,
Выпрямясь в полный рост,
Гордо, не виноватой
Сукой, поджавшей хвост.

Мысли, что черная стая.
Спрятаться. Дверь – на засов.
Поздно, уже терзают
Сворой воющих псов.

Снег, забрызганный алой
Кровью. Едва бреду.
Боже, я так устала
Корчиться здесь, в аду.

Глупо, глупо, нелепо
Бредить счастьем в хлеву.
Мне бы коснуться неба,
Знаю, там оживу.