Алые паруса

....хлещет в лицо мне снежинками ветер-бродяга сердито.
Рвётся струною натянутый нерв - вспоминаю героя
древней Эллады, Тезея, который с далёкого Крита,
хоть победитель, домой возвращался под парусом горя...

Который день стою на берегу.
Сегодня не спокойно море.
И на далекий горизонт смотрю,
Надеясь, парус твой увидеть вскоре.

Скопились в сердце боль и грусть.
Разлука все сильнее душу ранит.
Ты говорила: «Я вернусь.
Однажды утром ранним.

Когда рассеется над городом туман,
И дождь весенний улицы его умоет.
Когда снов плохих спадет дурман.
И город снова красоту свою откроет».

Ты знаешь… Я помню твои первые шаги, твои слова.
Слова в любви тебе признанья.
Печаль и слезы по щекам.
И...

Ты уронишь в лесу золотое колечко
И ромашки упрячут подальше от глаз.
Обманул я себе дорогое сердечко,
А другого, увы, для себя не припас.

Твой задумчивый взгляд голубым переливом
Так и манит к себе и влечёт в этот дом,
И душа моя парусом белым, красивым,
Направляется к свету над милым окном.

Журчит ручей.
Бежит, переливаясь,
Прозрачная, веселая вода.
Насторожился в роще серый заяц,
И с теплым ветром сонна резеда.

Играет ива с ветерком в пятнашки,
Поет душевно юная сосна,
Глядят на солнце нежные ромашки...
Тебя люблю я, милая весна!

*

Льется нежно с листьев, орошая утро,
Соловьев певучих золотая трель,
И струятся капли легким перламутром,
И, в росе купаясь, засмеялась ель.

За пригорком месяц растворился желтый,
Слишком быстрый он для всех моих гнедых,
Но еще...

Нам посылает свет одна звезда,
Соединяет нас через себя лучами,
Тихонечко звенит хрустальными ключами,
От ЗАмка, где царит лишь красота.

С тобою мы, как небо и вода -
За горизонтом встретиться лишь можем.
Вопрос той встречи кажется несложным –
Поднять лишь нужно парус и Звезда

Пошлёт нам свой, попутный, ветер.
Корабль любви помчится в нетерпении…
Звезда погаснет на рассвете.
И задохнётся пульс в мгновении,
Где ясен был наш путь и светел,
Но горизонт закрыла ночь сомнением.

Любить тебя не перестану
Покуда встречаю рассвет.
Хоть птицею раненой стану,
Одним крылом будешь согрет!
Хоть юность уже не воротишь,
Ушла, как сквозь пальцы вода,
И зрелость пришла. Я не против.
Но наша любовь молода!
Любовь никогда не стареет!
Но нужно ее защищать
От жизненных бурь, и лелеять,
Друг другу обиды прощать.
Любовный сосуд очень тонкий.
А, если его разобъешь,
То сердце изранят осколки,
Покоя душе не найдешь.
И эту нежнейшую чашу-
Священный грааль- пронести
Наш долг...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Черный парус ночи
распускался шелковым крылом,
чтобы вдохнуть мелодику Андалузии
в глаза спутницы полной луны.

Сердце, вскрытое кистью звезд,
разбивалось о побережье забытого сна.

Она задыхается сладостью,
она чувствует разогретую сталь ветра,
незримую топь елей,
мягкую ладонь неба.

Вокруг носятся демоны древних песен,
и за каждым шагом следует бриз
ее влажных гранатовых губ, шепчущих
о брачном единстве любви и бархатной тьмы.

У меня неизбывное горе –
это вам не пустые слова:
мне не снится ни южное море
ни банановые острова…

А бывало, почти засыпая,
и, руками легонько взмахнув,
я над ними как птица летаю,
свою душу мечте распахнув.

...Над лагуною блики мелькают.
Небосвод бирюзов и высок.
И волна терпеливо ласкает
белоснежный горячий песок.
И зелёные пальмы корнями
к изумрудной воде подошли.
Крабы весело машут клешнями
на белеющий парус вдали.
И закат горизонтом целует
уходящий безоблачный...

Ой, как хочется удрать - соскочить,
Только кубик воздуха и все - и "уить"...
Не догнать, не докричаться
и жди не жди....

только слезы, как осенние дожди....
Ну, а я свободный ветер-тут и там,
полетаю - беспризорный хулиган...
Навещу всех тех, кого любил
с кем спиной к спине стоял,
кого чтил....

Ой, как хочется порою соскочить....
вольным парусом по речке-морю плыть,
Чтоб не ведая забот ни тут, ни там..
бесшабашный, легкий воля-атаман....
В небесах порывом воздуха скользить...