Афродитиной умыты пеной

Я слишком печальна,
Но, что это значит -
Горькая сказка во все времена,
Без чувства и смысла ,
Создается она для меня.

Воздух свеж и прохладен,
Смеркается вдруг за окном,
Рейн струится потоком прохладным,
И солнце сверкает на небесклон.

Верхушки серебрянных гор заискрились,
В солнечном свете - ночном,
Звезды за тучами вдруг притаились,
И слышно лишь пения звон.
Перевод нижеизложеного немецкого произведения:
Ich weiss nicht,
Was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin...

Если Собака мудра,
Если собака добра,
То и сейчас и потом
Будет ей славно с котом...
Если ж ей кот нехорош --
Есть, мол, и лучше -- так что ж --
Пусть те, другие, коты
Греют собачьи мечты.
Если сердечное "мурр"
Плохо доходит до дур,
Ну, так о ком горевать?
Будем других целовать...

Любчик

А Любчик, кот, мурлычет: «мама!»,
Вполне очетливо притом...
Он мил и ласков, но упрямо,
Когдв чужой приходит в дом,

Подальше прячется... Боится
Ветеринара – обижал:
Уколы делал больно...

Как быстро летит время,
Как мало его ценим,
Как много себя тратим
На мелочь и пустоту...
Земли растворить бремя
Сроднились судьбой с теми,
В ком должное, чтобы дать им
Заботу и теплоту.
Без устали бьёт сердце,
Душа соловьём в клетке,
Запела бы, да неволя
Пленит недоверьем себе,
На страх заперты дверцы
И шепчут марионетки, -
"Такая твоя доля,
Уймись, покорись судьбе."
Мы - дети Творца! Братья!
Пристало ли нам трусить?!
Пристало ли тлеть прахом
В беспечной...

Щебет птиц в лесу осеннем,
Звездопад в тиши ночной,
Ветерка прикосновенье,
Лучик солнца золотой.

Снегов чистейших покрывала,
Заката отблески в реке,
Листьев ярких карнавалы,
Луна в небесной синеве.

Рассвета нежного прохлада,
Звон весеннего ручья,
Грома вольного раскаты,
Пенье крохи-соловья.

Роса цветов в лугах рассветных,
Шум дождя по мостовой,
Полеты снов в мечтах заветных,
Весь этот мир такой большой!

Любовь пришла ко мне с зарёй,
Сказала «Здравствуй, Пилигрим!
Устала быть я не собой,
Не прогоняй, поговорим!

Устала портить себе нервы.
Налипло грязи, толстый слой.
И скользкий, цепкий запах спермы!
А раньше розы пахли мной.

Возня, кряхтение в кустах
Или сопение при свечке…
Там разве я? Там правит Трах!
Как у собак во время течки.

Торгуют мной, как свежиной,
Прилюдно выставляя цену.
А я не вздохи под луной!
Я откровение из пены!

Я тайна, чудо для двоих,
Огонь, сжирающий...

В Симеизе воздух пряный,
Горы Кошки лоб упрямый
Подпирает горизонт.
Вдруг, от солнца пёстрый зонт
В Голубом заливе снизу,
Ветра подчинясь капризу,
Взмыл, как птица в небеса.
Неспокойна бирюза,
Пены белые барашки
Резво по морю бегут.
И качается батут
Гибкой массы многотонной,
Бьет тяжёлые поклоны
Этим древним берегам.
Шторм здесь редкое явленье,
И такое проявленье
Силы бешенной вода
Нам являет не всегда.
Но контрасты тем полезны,
Увлекают нас любезных
Вместе двигаться вперед...

Сменив уют и тишину
На фронтовую обстановку,
Попала скрипка на войну,
В одну компанию с винтовкой.

Владелец взял ее с собой,
Не в силах разлучиться с нею,
В огонь и дым передовой,
В залитые водой траншеи.

И между схватками,когда
Война давала передышку,
Касался струн скрипач-солдат
И волновался ,как мальчишка.

Шли непрерывные бои,
И горю не было предела,
А скрипка пела о Любви,
О Красоте и Счастье пела.

А скрипка пела про свое
Среди страданий и печали
И струны тонкие ее...

Каминный зал, свечей фигурных ряд,
И воздух гарью сгоревших в пламени наполнен,
В последний раз холодный равнодушный взгляд,
Твой, этой встречей обусловлен.


Задерживать биение сердца больше не могу,
И пожелания счастья неуместны и банальны,
Срываюсь в пропасть птицей на бегу,
Я не хочу, а прочим рецепты боли все универсальны.


Стихийность чувств, событий высокая волна,
Шипучей пеной нас с головой накрыла,
Обиды горькой бездонна глубина,
Стеной не понимания разделила...

Из Кишинева в Тирасполь
Несся автобус вперед.
Был этот день так неласков:
Дождь и сплошной гололед.

Вдруг обнаружил я взором
Надписью залитый лист
Там, где другие шоферы
Крепят портреты актрис.

"Папа,мы ждем тебя дома!"
Было написано там
Черным по белому скромно
И нарисован тюльпан.

Задал вопрос я шоферу,
Все объяснил он сполна:
"Это придумали хором
Дочка моя и жена."

Мчался автобус сквозь полночь,
Дождь барабанил в стекло,
Но,хорошо это помню,
Стало вдруг так мне...

Как весело платина блеском стальным отливает,
искрится алмаз и мерцают гранаты кровавым огнем!
Колечко уложено в бархата складки. Оттает
зима в подвенечных снегах. В новый дом
неспешно вплывает волна запоздалого счастья.
Хрустальный бокал запоет, наполняясь вином.
Огонь встрепенется в камине,распавшись на части,
на искры, на вздохи...Улыбка Луны за окном...
Ну что, моя радость,погасим ночные тревоги...
Сольется дыхание с пением птицы-Любви
под вальсы снежинок, летящих по Млечной дороге...