А счастье в чём

В чём прелесть жизни в сем мире-
Свободны в нем в выборе души...
Нигде нет свободы, ни ниже, ни выше..,
Здесь каждый проявит свою сущность..!
Смиренным быть с Богом, рогатых в огонь,-
Суд праведный Господом мира закон!

***/Ереван 11.11г./***

***(перевод на англ. любительский)

What is the charm of life in this world,
Here is the free choice of the soul ...
Nowhere is there any freedom-below or above ..
Here everyone will show their identity ..!
Humble to be with God, horned...

Обязан тебе кое в чём я признаться:
Вдруг понял, чего я хочу.
Желаю с тобою навеки остаться,
Однажды я всё объясню.
Напомню, как были мы счастливы в детстве,
Как наши стремленья росли,
Где зимами нам удавалось согреться,
А летом – спастись от жары.
Дорогами предков часами гуляли –
Приятно, когда мы одни.
И праздники вместе охотно справляли,
Любые: твои и мои.
Не раз мы всерьёз помогали друг другу,
Опору в тебе я нашёл.
Судьбе благодарен сердечно я буду,
За то, что нам так хорошо...

Он уходил, а она молчала.
Он говорил:
-"Давай всё, начнём сначала!"
Она молчала..
Он ушёл - она молчала.
Она смотрела, смотрела и смотрела в даль!
И не понимала, почему так больно и серо на душе осталось?
Парень остановился и посмотрел назад.
Пустился дождь и холодно стало им обоим.
-"Может, всё же попробуем сначала?"
Он улыбнулся и подошёл к любимой.
-"Поссориться мы всегда успеем, но надо успевать прощать"
Она закрыла свои смутные сомнения улыбкой,
И в правду, чём бы и не начать с...

Ты ликуешь от счастья, бывает,
Но в безбожии счастье - лишь тлен,
Оно много всегда обещает,
Но берет независимость в плен.
Будешь видеть чужое желанье
Посягательством в счастье своем,
В счастье будешь нести ты страданье,
Станет счастье запретным плодом,
Счастье в корысть в тебе разовьется,
Будешь счастье, как мебель, стяжать,
С эгоизмом в тебе уживется
И заставит другого рыдать.
Оно будет в тебе однобоко,
Оно будет тобой управлять,
Невозможно всем счастье без Бога,
Где безбожье...

А знаешь ли, что счастье Бог разбавит,
Внесет в него и горечь и обман,
А знаешь ли, в страданье Бог прибавит
И приумножит средь обид и ран.
Нельзя безумно к счастью лишь стремиться,
Как и нельзя страданье отвергать,
Так Бог ведет, чтоб мог ты усомниться:
А счастье ль то, где можно только брать?
Страдание ли то, где ты мудреешь,
В котором не теряешь, но берешь?
И много ль счастьем ты в других посеешь?
Но, а в страданье – сколько же пожнешь!
Есть в Ведах Истина, пора ее приблизить...

Я просыпаюсь и счастье не спит!
Счастье одно к верху попой лежит,
Счастье другое завтрака ждет,
Третье счастье не хочет вставать:
"Уроков так много не надо давать."
Счастье меня окружает везде...
То в гардеробе порядок наводит,
То на плите со мною готовит...
И постирать обязательно нужно,
Папин пиджак отпарить так трудно!
Счастье мое по квартире летает,
Громко хохочет и мне помогает!
Счастье для счастья готовит пирог,
Счастье для счастья готовит урок,
Счастье для счастья готовит...

Расслезилась весна,
Небо в гряз лохмотьях.
Бормоча, как молясь,
Ветры пО свету бродят.

Расплескалась печаль,
Затопив берега,
Чтобы мне предвещать -
Счастье не сберегла.

Припев:
Потерялось счастье,
В том дожди причастны.
Потерялось счастье,
Быстро не найти.
Потерялось счастье
В серебристых нитях.
Мне его верните,
Стылые дожди.

2
Счастье не сберегла,
Невзначай обманулась.
И печаль пролегла
В вязком сумраке улиц.

Зря я счастье ищу,
Без зонта промокая.
Я с дождей не...

На самом деле счастье близко,
Оно в тебе, оно во мне,
В мечтах, в желаниях и в жизни,
Молчит оно, лежит на дне.
И ждёт, когда его увидишь,
Надеясь, что и ты поймёшь,
И разглядишь ты счастье в сердце,
Полюбишь жизнь, мир обретешь.
Ведь счастье, когда просто ценят,
И счастье в том, когда нас ждут,
Встречают тебя дома дети,
На шею прыгают, растут.
И не в богатстве и не в цацках,
И не в Париже, а в тебе,
Для счастья людям мало надо,
В любви лишь жить и красоте.
И нет прекрасней в...

Похожи мы, хоть и разные,
Путями своими идем,
Спокойными или опасными,
Но счастья все время ждем.

Стараемся быть открытыми
И через минуту врем.
Давно удачей забытые,
Мы счастья все время ждем.

Не свойственно нам одиночество,
Но с ним мы всегда вдвоем.
В глупейшие верим пророчества
И счастья все время ждем.

Удачи обломок маленький
Найдем на пути своем.
Не зря ж мы всю жизнь растратили
На то, что так счастья ждем...

Сто часов счастья,
Разве этого много,
Когда пред тобой
Жизни вьётся дорога?

Сто часов счастья –
Лишь несколько суток.
А за ними туман,
Пустота и минуты.

А я для тебя
Ничего не жалея,
И сотни, и тысячи
Часов счастьем согрею.

Пусть за каждой весной
Неминуема осень,
Мысль о разлуке
Тихий ветер уносит.

Но если с тобой
Уже не встретиться взглядом,
Сто часов счастья
Мне станут отрадой.

И память вберет
Все дни по секундам
И эти часы
Казаться малым не будут.