А какой закат

Ответ на все вопросы - тишина...
Иль в гулкой пустоте гуляет эхо.
Кому должна и что должна,
и есть ли предпосылки для успеха,
сколь велика моя вина?

Вопросов море. Путь манит, и в даль
пускаю я кораблики смешные,
под громогласный птичий грай,
досматривая красочные сны.
И вот почти закончился февраль...

Весна внезапная, лавиной солнца свет
слепит глаза, бликует в чистых лужах.
Моя заступница веселая от бед,
весна готовит легкий ужин -
салат из одуванчиков. Рассвет

все раньше...

Девчонка,одумайся,постой!
Стоит ли он твоих слёз?
Хочешь,чтоб он был с тобой?
Вернись на землю из грёз!
Разревелась,разбежалась.
Притормози,остынь.
Глупая,наивная-размечталась!
Рассмеялась,вся сгорела в пыль.
Столько поклонников вокруг-
Ты всех отвергаешь!
Может,любовь твоя тут!
Но лишь о нём ты мечтаешь.
Поними глаза свои к небу.
Взгляни на уходяший закат.
И сожги в нём всё,что было и не было.
А солнце-твой друг,а не враг!
Бездомная ночь сдавила виски.
Наверно сейчас умрёшь от...

Об этом знаешь ты, об этом знаю я,
Об этом знают небо, звёзды и луна.
И тёплый летний вечер, догорающий закат,
И знает всё живое, а я рад
Тому, что есть на свете ТЫ и Я.
И что любовь моя стремится лишь к тебе
Не замечая, того, что нет любви ко мне
А лишь моя....печальная любовь.
Но ты пойми, другая не нужна мне
Готов я ждать, готов страдать,
Готов хоть жизнь свою отдать,
Чтоб вместе быть с тобою…
Готов я за любовь твою бороться,
Пока сердечко не уймётся
Гореть пока не перестанет в...

"Дождь"
Дождь идёт опять!
Чем-то похож на лондонский ливень.
Но мне всё же не понять.
Чем ты дышишь?...
Как ты слышишь?...
И,что ты видишь?,...
Когда смотришь на меня:
-Подругу завтрашнего дня?
-Или любовь вчерашнюю?
-А,может,слезу,упавшую
Прямо на ладонь к тебе?
Это очень важно мне!
...На небе закат,
А у меня полумрак.
Шум дождя знаком:
Похож на твои шаги.
Я стала пистолета курком:
Ты на меня не дави!
Зачем словами больно бьёшь?
И ведь так ты уйдёшь!
Нас разделяют не...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Хочу я увидеть закат поутру
А ночью увидеть восход
Почему все не так я не пойму
Наверно кто-то задал этот ход.

И кто это сделал сидит и смеется
Как народ очень рано проснется
Как будет бродить по делам
А кто-то просто по пятам.

Кто-то споткнется и упадет
Другой поможет и дальше пойдет
Все видит сидит и смеется
И ждет когда чья то кровь прольется.

Это происходит каждый день
Убивают люди друг друга
Ему же от этого весело
Ведь он не из нашего круга.

В резной тени шумящей пальмы,

цветов, вдыхая аромат,

любуюсь горизонтом дальним....

В пушинках розовых закат,

купается в бездонном небе

и отражается в морском...
.
Где волны шепчут в шумном беге

о сокровенном, о своем...

Их белопенные барашки

ласкают бережно песок.

На его мокрой промокашке

следы ушедших... мокрых ног...

Крутое ракушкино ушко

закатным золотом горит,

оно, рыбешкиной подружки,

секреты помнит... И хранит...

Парит над гладью синей птица...

Ты бежал дождем,
Ты кричал стеклом,
Ты смеял на взрыд,
Слов не разделив.
Т ы пел песни мне
При туманном сне,
При полночном дне,
При глухой луне.

Я кричала "нет",
Я звала тебя.
Я пришла в ответ,
Только ты мне-"нет"!

Нет, мне ночь
Не смогла помочь,
Нет, не смог рассвет
Разбудить твой свет.
Нет, не смог закат
Утопить тоску
В восходящей мгле,
Да на радость злу.
Да пришли часы,
Да пришел мороз.
Только снег крутил,
Да терзал за нос,
Уводил в похмель
Последневный стон...

По ущельям и канавам
Распростерлась Русь моя,
Сквозь поляны златоглавы,
Да безгранные края.

Я иду по брегу речки
С думкой ясной и простой,
Вот она степная вечность,
Вот равнин святой покой.

В бархатистых кронах древа
Ветер путает следы,
Солнце к вечеру зардело,
Преломляясь у воды.

Я вдохну травы душистой,
На колени низойдя,
Братец мой, закат лучистый,
Ты теперь моя семья.

По лесным по закоулкам
Разлеглась хмельная Русь,
Дикой песней, эхом гулким,
С ней навек я остаюсь...

Потеряв смысловые заметки,
В одиночеством стертой душе,
Вспомни ты, за пришествием редким,
Было ль это все смыслом вообще.

Начало

1

В небе читалось утро,
Солнечной колесницей,
Через порог горизонта
Луч златокрылый дрогнул,
Холод ночной растопив.

Берег, дышащий бризом,
Взмытый волною пенной,
Принял простором диким
Поступь блудного духа,
Коей взрастил судьбу.

Тянется змеевидной,
Вдаль уносящей лентой,
Россыпь песчаной глади,
В скалах заходится эхом
Чайки попутная...