8 месяцев с сентября по май

Осень правит бал.…Включу кассету -
Буду слушать от восхода до зари.
Шелег мне споет про «бабье лето»,
А Трофим, не по сезону, «Снегири».

Загрущу под музыку шансона,
И тебя, быть может, украду.
Увезу туда, где вальс Бостона
Кружит белый лебедь на пруду.

Нам ковер из листьев будет раем…
Закипит опять страстей накал.
И, как прежде, мы в любовь сыграем.
За тебя я подниму бокал.

Первый тост - "За милых дам!", бес спора,
За твои такие нежные глаза.
Миша Круг поет про прокурора...

Нечастная любовь со мною не впервые
Но все же очень больно, почти как в первый раз.
А все ведь потому мы разные такие,
И, видно, не судьба встречаться нам сейчас.
Я не святой, да и ты не ангел,
Зачем же причинять друг другу боль?
И как Наполеон и Марианна,
Давай не будем сыпать в раны соль.
Забыть тебя, такое невозможно
Нельзя понять грамматику любви
И разобраться в чувствах наших сложно
И управляются не разумом они.
Сейчас декабрь. Может быть, февраль
Подарит долгожданное...

Родина!
Тихий сад, где у тына алеет смородина,
Родина!
Островок за излучиной быстрой реки,
Родина!
Возле дедовской кузни сухая колодина,
Родина,
По апрелю лазоревые ручейки.

Родина!
Дар судьбы, что дороже и злата и ордена,
Родина!
Две души, две надежды, сращенные встык,
Родина!
Пусть тебя не коснется любая невзгодина.
Родина!
Пусть звучит горделиво священный язвк.

Родина!
Ты опорой судьбы и души на добро дана.
Родина!
Кто остался без Родины – жалок, убог...
Родина!
Я в...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Прудик живописный,
кущ волшебных рай ...
Уголок тенистый -
юный в месяц май!

Не уйду отсюда -
в нем мне вечно жить!
В ожиданьи чуда ...
слезы с нимфой лить!

Ведь у меня есть всё, поверь!
Здоровье есть, любовь , богатство,
Есть красота, есть круг друзей,
Мне не хватает только счастья!

Ведь без тебя, в моей судьбе,
Не может счастья быть!
Я так хочу, чтобы рядом был,
Тебя хочу любить!

Ты подари, мне этот рай
Где будем вместе мы,
Где будет тёплый месяц май,
Не будет пустоты...

Ты забыла, ты всё позабыла,
И совсем не при чём здесь склероз.
Просто ты никогда не любила
До восторга, до боли, до слёз.
То, что было моей окрылённостью,
В небе пляшущей рыжей звездой,
Для тебя было лёгкой влюблённостью
В том апреле, в тот май молодой.
Нет, совсем не беспамятно счастье.
Вы, пожалуй, неправы, поэт.
Я два месяца был в его власти.
Двадцать лет в моей памяти след.
То ли след, то ли свет пребывает
Может, в памяти, может, в душе.
И от нынешних бед исцеляет,
И упасть не...

Небо повисло. Морские туманы
Горы, холмы и леса стерегут.
Вечер спустился на облаке пряном,
Красным теплом разливая уют.

Дом опускает оконные шторы,
Медленно льется заваренный чай,
Как и вчера ни о чем разговоры,
Близится месяц с названием Май.

Где-то зальется чужая собака,
Где-то ответит чуть сдержанный лай,
Ворох галдящий, вздымая из мрака,
Черных ворон засыпающих стай.

Вспыхнул фонарь столбовой у дороги.
Улица стихла и темень нежна.
Вот и опять свой поход одинокий
Ждет...

Мы с тобою когда-нибудь встретимся
Не на той,а на этой земле.
В серебристом сиянии месяца,
Чуть дыша,подойдёшь ты ко мне:

-Мы с тобою давно так не виделись...
-Нет,мы просто уснули в снегах...
-Помнишь звёзды,что в руки нам сыпались
И снежинки,что гибли в руках?

Мы с тобою когда-нибудь встретимся,
И не сон это будет,не явь.
И тогда перед нами расстелится
Поле жизни в сиянии трав.

Ты о жизни мне прошлой расскажешь,
Воедино мешая все сны.
В декабре нам покажется даже,
Что уж...

Взгрустнулось,
всплакнулось,
что-то внутри проснулось-
Забытая старая боль.

Холод и лед слезой растопить
Хочется вспомнить,
Но Север внутри...
так все замерзло - смотри!!!

Нет, невозможно молчать и скрывать!!!
Саша, любимый, что ты сделал опять?
Я - вроде я и не я
Вроде смеюсь, открываюсь шутя...

Но, боже мой, Саша, как холодно мне
Жить и не жить в этой стылой воде.

Что же случилось? Где тот предел
Чтобы взорвался и улетел
Весь грохот обиды и солнце опять
Согрело...