23 февраля

Когда я вспоминаю об отце
Парторге крупного военного завода
Я знаю, никакое РПЦ
Мне не расскажет доскональнее о Боге

Он верил в светлую победу коммунизма
Давал мне, 10-летнему, книгу Библии Зенона Косидовского
Я прочитал ее и научился уважать чужое мнение
Хотя это были библейские еврейские сказки, ну, и что с того?

Я верил в светлое начало, я верил в те часы любви
Когда мой дух, так восставал он
Что верил в чары я твои

Майн готт! Мой БОГ!
Ты великий и ужасный
Мой БОГ! Майн...

Ты появилась! Прилетела
На снежных крыльях февраля,
Вошла легко - ты так умела,
Да, это ты, я ждал тебя!

Просил Вселенную о чуде,
Ведь где-то в мире есть Она,
Ждать чуда вовсе не причуда,
Надежда верою сильна!

И ты пришла, укрывшись мехом,
Стряхнув снежинок суету,
И стала той желанной вехой,
Что облекает в жизнь Мечту.

Промчались дни, недели, годы,
Расцвечивая дивный, свой
Мир, где живём в ладу с природой
Не расплескав любви земной.

А дальше, не жалея красок,
Мы...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

1

Когда на землю опускается печаль,
Когда душа твоя скрывается в вуаль,
Не говори, что всё прошло,
не говори, что всё ушло,
Пусть даже, если и надолго отошло!

Припев:

Люблю я май за солнце,
люблю февраль за вьюгу,
Пусть даже не нужны мы
с тобой теперь друг другу!
Люблю сентябрь дождливый,
люблю июнь хвастливый
Пусть даже мы не встретимся
с тобою больше, милый! **

2

Когда земля вся наряжается в цветы,
Когда в душе вновь пробуждаются мечты,
Не говори, что всё...

Ветер хлещет, ветер и снег.
Псом бездомным февраль
Рыщет, но не найдет ночлег.
Как жаль…

Больно, пальцы люто обжег,
В лед заковал февраль.
Прерван мой затяжной прыжок.
Как жаль...

Прячет небо в сизом дыму
Жадный на ласку февраль.
Не отогреться. Что ж, обойдусь.
Не жаль…

Владения свои занял февраль,
Всё также гибну я от скуки.
И что бы как то отогнать печаль,
Беру колоду карт я в руки.

Я их в пасьянсе разложу
Дорога, дом казенный, неудача.
Плохое всё я в картах нахожу,
А ведь не может быть иначе.

Ты спросишь, я отвечу почему,
С судьбой своей тихонько говорю,
Как плохо быть порою одному.
И никому не говорить люблю.

Уж много раз вопрос я этот задавал
И все не знал ответ я на него,
как будто в памяти моей провал,
на тот ответ - вопроса моего...

Королевское Величество,
Маг промолвил королю.
Не извольте уж обидеться,
Не гоните прочь— молю!

Ведь я маг большого ранга,
Лгать не даст мне естество.
Обмануть вас ради блага,
Не позволит волшебство.

Я не вру ни капли, верьте,
В нашей сказке, есть злодей!
Он не ведая о чести,
Среди близких Вам людей.

Яду, ложь его подобна,
Разрешите — волшебством,
Отыскав, пока не поздно,
Я сожгу, беду огнём.

Но король-глупец, наивен,
И он мага прочь прогнал.
Лаской лести его, злыдень...

Третья ночь без сна. Февраль.
Кто спокоен - тот и спит.
За окном тусклый фонарь
Оиночеством горит.
Не сдержалась, не смогла!
Я кляну себя, клянусь,
Что не буду никогда
Отвечать. Слепая грусть
Обвивает как змея,
Заставляет не забыть...
Как же можно не любя
В этом скучном мире жить?!
Не сдержалась. Выдал взгляд.
Ты не видел. Промолчу.
В каждом слове - скрытый яд.
Пью до дна. Я так хочу.
Если сможешь, разорви
Обведенный мелом круг,
Солнем утренней зари
И теплом скрепленных рук...

И вдоволь - раз!
И поперёк...
Но, кто сегодня "Наутёк"?
2004-02-11 15:55:29

Mic29:
мозги рукой порою:
извилины - пучком .
Назначили героем
- крутись теперь волчком.

лажайся принародно,
глядишь и не побють!
а может огородно
сбежать куда нибудь?:))))
2004-02-11 17:12:21

Shrike:
Зачем же огородно? Не лучше ль полисадно,
Не мучаясь ни мало, дорогу проторим
В СлоноОсиный улей за мёдом полусладким
И, хлопая ушами смешно, поговорим?..
:))
2004-02-11 18:00:34

mic29...

Заставляли мое сердце
Биться звонче, рваться вдаль
Бабочка твоей улыбки,
Смеха твоего хрусталь.

Только мне принадлежали
В тот загадочный февраль
Бабочка твоей улыбки
Смеха твоего хрусталь.

Но твоя любовь угасла,
И исчезли,как мне жаль,
Бабочка твоей улыбки,
Смеха твоего хрусталь.

И оставили на сердце
Темную печали шаль
Бабочка твоей улыбки,
Смеха твоего хрусталь.

Ах, насколько я беднее ,
Потерявши в тот февраль
Бабочку твоей улыбки,
Смеха твоего хрусталь.