Увы, компьютерная знать
Таки не да́ла мне доспать,
С экрана скалился мне в скайп
Хитрющий, сисадмина, скальп,
С дежурным он ко мне вопросом:
- "А «кот в деже» словес поносом?
Искал по всей Винворда базе
Твои изыски в новоязе,
Дымился, весь в трудах, сервак,
Но толку нет, попал впросак!
Давным-давно зашла луна,
А мне пока, что не до сна,
Тебя по-доброму прошу,
Иначе комп твой заражу,
Скажи хотя бы «кот в деже»
Он в неглиже, иль в одеже?
В конце концов и компознати
Пора добраться до кровати!"
Как положено по чину,
Я ответил сисадмину:
- Да какая же ты знать!
Знати надобно всё знать,
Ты б не лез в Винворда дали,
А открыл словарик Даля,
«Кот в деже»* - в беде нахал,
Я бы так расшифровал,
Вот такое, ё-моё,
Всё твоё компутиё!
Ну-ка, марш в постель и спать,
В староязе ты не знать!
Таки не да́ла мне доспать,
С экрана скалился мне в скайп
Хитрющий, сисадмина, скальп,
С дежурным он ко мне вопросом:
- "А «кот в деже» словес поносом?
Искал по всей Винворда базе
Твои изыски в новоязе,
Дымился, весь в трудах, сервак,
Но толку нет, попал впросак!
Давным-давно зашла луна,
А мне пока, что не до сна,
Тебя по-доброму прошу,
Иначе комп твой заражу,
Скажи хотя бы «кот в деже»
Он в неглиже, иль в одеже?
В конце концов и компознати
Пора добраться до кровати!"
Как положено по чину,
Я ответил сисадмину:
- Да какая же ты знать!
Знати надобно всё знать,
Ты б не лез в Винворда дали,
А открыл словарик Даля,
«Кот в деже»* - в беде нахал,
Я бы так расшифровал,
Вот такое, ё-моё,
Всё твоё компутиё!
Ну-ка, марш в постель и спать,
В староязе ты не знать!
Источник: http://fabulae.ru/poems_b.php?id=40362
Обсуждения Новоязовская бессонница сисадмина